goethe-verlag-logo
  • Startpagina
  • Leren
  • Taalgids
  • Vocabulaire
  • Alfabet
  • Testen
  • Apps
  • Video
  • Boeken
  • Spellen
  • Scholen
  • Radio
  • Leraren
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Bericht

Als u deze les wilt oefenen, kunt u op deze zinnen klikken om letters weer te geven of te verbergen.

Taalgids

Startpagina > www.goethe-verlag.com > Nederlands > српски > Inhoudsopgave
Ik spreek…
flag NL Nederlands
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ik wil leren…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ga terug
Vorig Volgende
MP3 Over het boek

37 [zevenendertig]

Onderweg

 

37 [тридесет и седам]@37 [zevenendertig]
37 [тридесет и седам]

37 [trideset i sedam]
На путу

Na putu

 

Kies hoe u de vertaling wilt zien:
Meer talen
Click on a flag!
Hij rijdt op zijn motorfiets.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij rijdt op zijn fiets.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij gaat te voet.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij vaart met het schip.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij vaart met de boot.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij zwemt.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Is het hier gevaarlijk?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Is het gevaarlijk om alleen te liften?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Wij zijn verkeerd gereden.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Wij zitten op de verkeerde weg.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Wij moeten omkeren.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Waar mag je hier parkeren?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Is er hier een parkeerplaats?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hoe lang kun je hier parkeren?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Skiet u?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Gaat u met de skilift naar boven?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Kun je hier ski’s huren?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Hij rijdt op zijn motorfiets.
О_   с_   в_з_   м_т_р_м_   
O_   s_   v_z_   m_t_r_m_   
Он се вози мотором.
On se vozi motorom.
О_   с_   в___   м_______   
O_   s_   v___   m_______   
Он се вози мотором.
On se vozi motorom.
__   __   ____   ________   
__   __   ____   ________   
Он се вози мотором.
On se vozi motorom.
  Hij rijdt op zijn fiets.
О_   с_   в_з_   б_ц_к_о_.   
O_   s_   v_z_   b_c_k_o_.   
Он се вози бициклом.
On se vozi biciklom.
О_   с_   в___   б________   
O_   s_   v___   b________   
Он се вози бициклом.
On se vozi biciklom.
__   __   ____   _________   
__   __   ____   _________   
Он се вози бициклом.
On se vozi biciklom.
  Hij gaat te voet.
О_   и_е   п_ш_е_   
O_   i_e   p_š_e_   
Он иде пешке.
On ide peške.
О_   и__   п_____   
O_   i__   p_____   
Он иде пешке.
On ide peške.
__   ___   ______   
__   ___   ______   
Он иде пешке.
On ide peške.
 
 
 
 
  Hij vaart met het schip.
О_   п_т_ј_   б_о_о_.   
O_   p_t_j_   b_o_o_.   
Он путује бродом.
On putuje brodom.
О_   п_____   б______   
O_   p_____   b______   
Он путује бродом.
On putuje brodom.
__   ______   _______   
__   ______   _______   
Он путује бродом.
On putuje brodom.
  Hij vaart met de boot.
О_   с_   в_з_   ч_м_е_.   
O_   s_   v_z_   č_m_e_.   
Он се вози чамцем.
On se vozi čamcem.
О_   с_   в___   ч______   
O_   s_   v___   č______   
Он се вози чамцем.
On se vozi čamcem.
__   __   ____   _______   
__   __   ____   _______   
Он се вози чамцем.
On se vozi čamcem.
  Hij zwemt.
О_   п_и_а_   
O_   p_i_a_   
Он плива.
On pliva.
О_   п_____   
O_   p_____   
Он плива.
On pliva.
__   ______   
__   ______   
Он плива.
On pliva.
 
 
 
 
  Is het hier gevaarlijk?
Д_   л_   ј_   о_д_   о_а_н_?   
D_   l_   j_   o_d_   o_a_n_?   
Да ли је овде опасно?
Da li je ovde opasno?
Д_   л_   ј_   о___   о______   
D_   l_   j_   o___   o______   
Да ли је овде опасно?
Da li je ovde opasno?
__   __   __   ____   _______   
__   __   __   ____   _______   
Да ли је овде опасно?
Da li je ovde opasno?
  Is het gevaarlijk om alleen te liften?
Д_   л_   ј_   о_а_н_   с_м   с_о_и_а_и_   
D_   l_   j_   o_a_n_   s_m   s_o_i_a_i_   
Да ли је опасно сам стопирати?
Da li je opasno sam stopirati?
Д_   л_   ј_   о_____   с__   с_________   
D_   l_   j_   o_____   s__   s_________   
Да ли је опасно сам стопирати?
Da li je opasno sam stopirati?
__   __   __   ______   ___   __________   
__   __   __   ______   ___   __________   
Да ли је опасно сам стопирати?
Da li je opasno sam stopirati?
  Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen?
Д_   л_   ј_   о_а_н_   ш_т_т_   н_ћ_?   
D_   l_   j_   o_a_n_   š_t_t_   n_c_u_   
Да ли је опасно шетати ноћу?
Da li je opasno šetati noću?
Д_   л_   ј_   о_____   ш_____   н____   
D_   l_   j_   o_____   š_____   n_____   
Да ли је опасно шетати ноћу?
Da li je opasno šetati noću?
__   __   __   ______   ______   _____   
__   __   __   ______   ______   ______   
Да ли је опасно шетати ноћу?
Da li je opasno šetati noću?
 
 
 
 
  Wij zijn verkeerd gereden.
П_г_е_и_и   с_о   п_т_   
P_g_e_i_i   s_o   p_t_   
Погрешили смо пут.
Pogrešili smo put.
П________   с__   п___   
P________   s__   p___   
Погрешили смо пут.
Pogrešili smo put.
_________   ___   ____   
_________   ___   ____   
Погрешили смо пут.
Pogrešili smo put.
  Wij zitten op de verkeerde weg.
Н_   п_г_е_н_м   с_о   п_т_.   
N_   p_g_e_n_m   s_o   p_t_.   
На погрешном смо путу.
Na pogrešnom smo putu.
Н_   п________   с__   п____   
N_   p________   s__   p____   
На погрешном смо путу.
Na pogrešnom smo putu.
__   _________   ___   _____   
__   _________   ___   _____   
На погрешном смо путу.
Na pogrešnom smo putu.
  Wij moeten omkeren.
М_р_м_   с_   в_а_и_и_   
M_r_m_   s_   v_a_i_i_   
Морамо се вратити.
Moramo se vratiti.
М_____   с_   в_______   
M_____   s_   v_______   
Морамо се вратити.
Moramo se vratiti.
______   __   ________   
______   __   ________   
Морамо се вратити.
Moramo se vratiti.
 
 
 
 
  Waar mag je hier parkeren?
Г_е   с_   о_д_   м_ж_   п_р_и_а_и_   
G_e   s_   o_d_   m_ž_   p_r_i_a_i_   
Где се овде може паркирати?
Gde se ovde može parkirati?
Г__   с_   о___   м___   п_________   
G__   s_   o___   m___   p_________   
Где се овде може паркирати?
Gde se ovde može parkirati?
___   __   ____   ____   __________   
___   __   ____   ____   __________   
Где се овде може паркирати?
Gde se ovde može parkirati?
  Is er hier een parkeerplaats?
И_а   л_   о_д_   п_р_и_а_и_т_?   
I_a   l_   o_d_   p_r_i_a_i_t_?   
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovde parkiralište?
И__   л_   о___   п____________   
I__   l_   o___   p____________   
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovde parkiralište?
___   __   ____   _____________   
___   __   ____   _____________   
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovde parkiralište?
  Hoe lang kun je hier parkeren?
К_л_к_   д_г_   с_   о_д_   м_ж_   п_р_и_а_и_   
K_l_k_   d_g_   s_   o_d_   m_ž_   p_r_i_a_i_   
Колико дуго се овде може паркирати?
Koliko dugo se ovde može parkirati?
К_____   д___   с_   о___   м___   п_________   
K_____   d___   s_   o___   m___   p_________   
Колико дуго се овде може паркирати?
Koliko dugo se ovde može parkirati?
______   ____   __   ____   ____   __________   
______   ____   __   ____   ____   __________   
Колико дуго се овде може паркирати?
Koliko dugo se ovde može parkirati?
 
 
 
 
  Skiet u?
Д_   л_   с_и_а_е_   
D_   l_   s_i_a_e_   
Да ли скијате?
Da li skijate?
Д_   л_   с_______   
D_   l_   s_______   
Да ли скијате?
Da li skijate?
__   __   ________   
__   __   ________   
Да ли скијате?
Da li skijate?
  Gaat u met de skilift naar boven?
В_з_т_   л_   с_   с_   с_и_а_к_м   л_ф_о_   г_р_?   
V_z_t_   l_   s_   s_   s_i_a_k_m   l_f_o_   g_r_?   
Возите ли се са скијашким лифтом горе?
Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
В_____   л_   с_   с_   с________   л_____   г____   
V_____   l_   s_   s_   s________   l_____   g____   
Возите ли се са скијашким лифтом горе?
Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
______   __   __   __   _________   ______   _____   
______   __   __   __   _________   ______   _____   
Возите ли се са скијашким лифтом горе?
Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
  Kun je hier ski’s huren?
М_г_   л_   с_   о_д_   и_н_ј_и_и   с_и_е_   
M_g_   l_   s_   o_d_   i_n_j_i_i   s_i_e_   
Могу ли се овде изнајмити скије?
Mogu li se ovde iznajmiti skije?
М___   л_   с_   о___   и________   с_____   
M___   l_   s_   o___   i________   s_____   
Могу ли се овде изнајмити скије?
Mogu li se ovde iznajmiti skije?
____   __   __   ____   _________   ______   
____   __   __   ____   _________   ______   
Могу ли се овде изнајмити скије?
Mogu li se ovde iznajmiti skije?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Taaltalent baby

Nog voordat ze kunnen spreken, weten baby's al veel van talen. Dat hebben verschillende experimenten aangetoond. In de speciale babylaboratoria wordt de ontwikkeling van kinderen onderzocht. Daarbij wordt ook onderzocht hoe kinderen leren te praten. Baby's zijn duidelijk slimmer dan we tot nu toe dachten. Al met 6 maanden hebben ze veel taalvaardigheid. Ze herkennen bijvoorbeeld hun moedertaal. Franse en Duitse baby's reageren verschillend op bepaalde geluiden. Verschillende intonatie patronen maken een ander gedrag. Baby's hebben ook een gevoel voor de nadruk van hun taal. Ook kunnen zeer kleine kinderen meerdere woorden uit hun hoofd leren. Ouders zijn erg belangrijk voor de taalontwikkeling van baby's. Omdat baby's ook direct na de geboorte interactie gebruiken. Ze willen communiceren met papa en mama. De interactie moet echter met positieve emoties gepaard gaan. Ouders moeten niet gestrest zijn als ze met hun baby praten. Het is ook niet goed als ze heel weinig met hun praten. Stress of stilte kan negatieve gevolgen hebben voor baby's. Hun taal ontwikkeling kan nadelig worden beïnvloed. Het leren begint voor baby's al in de buik! Zelfs voor hun geboorte reageren ze op de taal. Ze kunnen precies de akoestische signalen waarnemen. Na de geboorte herkennen ze deze signalen weer. Zelfs ongeboren kinderen leren al ritmes van de taal. De baby kan moeders stem al horen in de buik. Dan kan er al met ongeboren kinderen gesproken worden. Overdrijven moet men maar niet doen… Na de geboorte heeft het kind tijd genoeg om te oefenen!

 




Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

 

 

Meer talen
Click on a flag!
37 [zevenendertig]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Onderweg
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

De gemakkelijke manier om vreemde talen te leren.

Menu

  • Legaal
  • Privacybeleid
  • Over ons
  • Fotocredits

Koppelingen

  • Neem contact met ons op
  • Volg ons

Download onze app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Even geduld aub…

MP3 downloaden (.zip-bestanden)