Parlør

MP3

28 [tjueåtte]

På hotellet – klager

28 [ሃያ ስምንት] 28 [ሃያ ስምንት]	በሆቴል ውስጥ – ቅሬታ ማቅረብ behotēli wisit’i – k’irēta mak’irebi

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Ingen data funnet!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Dusjen virker ikke.	መ_ጠ_ያ_ እ_ሰ_ አ_ደ_ም_ m_t_t_e_ī_a_i i_e_e_a ā_i_e_e_i_ መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። metat’ebīyawi iyesera āyidelemi. መ_____ እ___ አ_____ m____________ i______ ā_________ መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። metat’ebīyawi iyesera āyidelemi. ______ ____ ______ _____________ _______ __________ መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። metat’ebīyawi iyesera āyidelemi.
Det kommer ikke noe varmt vann her.	የ_ቀ ው_ አ_ፈ_ም_ y_m_k_e w_h_ ā_i_e_i_i_ የሞቀ ውሃ አይፈስም። yemok’e wiha āyifesimi. የ__ ው_ አ_____ y______ w___ ā_________ የሞቀ ውሃ አይፈስም። yemok’e wiha āyifesimi. ___ __ ______ _______ ____ __________ የሞቀ ውሃ አይፈስም። yemok’e wiha āyifesimi.
Kan du fikse det?	ሊ_ግ_ት ይ_ላ_? l_t_e_i_u_i y_c_i_a_u_ ሊጠግኑት ይችላሉ? līt’eginuti yichilalu? ሊ____ ይ____ l__________ y_________ ሊጠግኑት ይችላሉ? līt’eginuti yichilalu? _____ _____ ___________ __________ ሊጠግኑት ይችላሉ? līt’eginuti yichilalu?

Det finnes ikke telefon på rommet.	በ_ፍ_ ው_ጥ ስ_ክ የ_ም_ b_k_f_l_ w_s_t_i s_l_k_ y_l_m_. በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። bekifilu wisit’i siliki yelemi. በ___ ው__ ስ__ የ___ b_______ w______ s_____ y______ በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። bekifilu wisit’i siliki yelemi. ____ ___ ___ ____ ________ _______ ______ _______ በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። bekifilu wisit’i siliki yelemi.
Det finnes ikke TV på rommet.	በ_ፍ_ ው_ጥ ቴ_ቪ_ን የ_ም_ b_k_f_l_ w_s_t_i t_l_v_z_i_i y_l_m_. በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። bekifilu wisit’i tēlēvīzhini yelemi. በ___ ው__ ቴ____ የ___ b_______ w______ t__________ y______ በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። bekifilu wisit’i tēlēvīzhini yelemi. ____ ___ _____ ____ ________ _______ ___________ _______ በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። bekifilu wisit’i tēlēvīzhini yelemi.
Rommet har ingen balkong.	ክ_ሉ በ_ን_ የ_ው_። k_f_l_ b_r_n_d_ y_l_w_m_. ክፍሉ በረንዳ የለውም። kifilu berenida yelewimi. ክ__ በ___ የ____ k_____ b_______ y________ ክፍሉ በረንዳ የለውም። kifilu berenida yelewimi. ___ ____ _____ ______ ________ _________ ክፍሉ በረንዳ የለውም። kifilu berenida yelewimi.

Rommet er for bråkete.	ክ_ሉ ጫ_ታ የ_ሞ_ ነ_። k_f_l_ c_’_c_’_t_ y_t_m_l_ n_w_. ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። kifilu ch’ach’ata yetemola newi. ክ__ ጫ__ የ___ ነ__ k_____ c_________ y_______ n____ ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። kifilu ch’ach’ata yetemola newi. ___ ___ ____ ___ ______ __________ ________ _____ ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። kifilu ch’ach’ata yetemola newi.
Rommet er for lite.	ክ_ሉ በ_ም ት_ሽ ነ_። k_f_l_ b_t_a_i t_n_s_i n_w_. ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። kifilu bet’ami tinishi newi. ክ__ በ__ ት__ ነ__ k_____ b______ t______ n____ ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። kifilu bet’ami tinishi newi. ___ ___ ___ ___ ______ _______ _______ _____ ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። kifilu bet’ami tinishi newi.
Rommet er for mørkt.	ክ_ሉ በ_ም ጭ_ማ ነ_። k_f_l_ b_t_a_i c_’_l_m_ n_w_. ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። kifilu bet’ami ch’ilema newi. ክ__ በ__ ጭ__ ነ__ k_____ b______ c_______ n____ ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። kifilu bet’ami ch’ilema newi. ___ ___ ___ ___ ______ _______ ________ _____ ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። kifilu bet’ami ch’ilema newi.

Varmen funker ikke.	ማ_ቂ_ው እ_ሰ_ አ_ደ_ም_ m_m_k_ī_a_i i_e_e_a ā_i_e_e_i_ ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። mamok’īyawi iyesera āyidelemi. ማ____ እ___ አ_____ m__________ i______ ā_________ ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። mamok’īyawi iyesera āyidelemi. _____ ____ ______ ___________ _______ __________ ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። mamok’īyawi iyesera āyidelemi.
Klimaanlegget funker ikke.	የ_የ_ ማ_ዝ_ዣ_ እ_ሰ_ አ_ደ_ም_ y_’_y_r_ m_k_e_i_’_z_a_i i_e_e_a ā_i_e_e_i_ የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። ye’āyeri mak’ezik’ezhawi iyesera āyidelemi. የ___ ማ_____ እ___ አ_____ y_______ m______________ i______ ā_________ የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። ye’āyeri mak’ezik’ezhawi iyesera āyidelemi. ____ ______ ____ ______ ________ _______________ _______ __________ የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። ye’āyeri mak’ezik’ezhawi iyesera āyidelemi.
TVen er ødelagt.	ቴ_ቪ_ኑ ተ_ላ_ቷ_። t_l_v_z_i_u t_b_l_s_i_w_l_. ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። tēlēvīzhinu tebelashitwali. ቴ____ ተ______ t__________ t______________ ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። tēlēvīzhinu tebelashitwali. _____ _______ ___________ _______________ ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። tēlēvīzhinu tebelashitwali.

Jeg liker ikke det.	ያ_ አ_ስ_ሰ_ኝ_። y_n_ ā_a_i_e_e_e_y_m_. ያን አላስደሰተኝም። yani ālasidesetenyimi. ያ_ አ________ y___ ā________________ ያን አላስደሰተኝም። yani ālasidesetenyimi. __ _________ ____ _________________ ያን አላስደሰተኝም። yani ālasidesetenyimi.
Det synes jeg er for dyrt.	ያ ለ_ ው_ ነ_። y_ l_n_ w_d_ n_w_. ያ ለኔ ውድ ነው። ya lenē widi newi. ያ ለ_ ው_ ነ__ y_ l___ w___ n____ ያ ለኔ ውድ ነው። ya lenē widi newi. _ __ __ ___ __ ____ ____ _____ ያ ለኔ ውድ ነው። ya lenē widi newi.
Har du noe billigere?	እ_ከ_ ያ_ ነ_ር አ_ዎ_? i_e_e_e y_l_ n_g_r_ ā_e_o_i_ እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? irekese yale negeri ālewoti? እ___ ያ_ ነ__ አ____ i______ y___ n_____ ā_______ እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? irekese yale negeri ālewoti? ____ __ ___ _____ _______ ____ ______ ________ እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? irekese yale negeri ālewoti?

Finnes det et ungdomsherberge i nærheten?	በ_ህ አ_ራ_ያ የ_ጣ_ች ማ_ከ_ አ_？ b_z_h_ ā_’_r_b_y_ y_w_t_a_o_h_ m_‘_k_l_ ā_e_ በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ？ bezīhi āk’irabīya yewet’atochi ma‘ikeli āle？ በ__ አ____ የ____ ማ___ አ__ b_____ ā_________ y___________ m_______ ā___ በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ？ bezīhi āk’irabīya yewet’atochi ma‘ikeli āle？ ___ _____ _____ ____ ___ ______ __________ ____________ ________ ____ በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ？ bezīhi āk’irabīya yewet’atochi ma‘ikeli āle？
Finnes det et pensjonat i nærheten?	በ_ህ አ_ራ_ያ የ_ኝ_ና ቁ_ስ አ_ል_ሎ_ የ_ሰ_ አ_？ b_z_h_ ā_’_r_b_y_ y_m_n_i_a_a k_u_i_i ā_e_i_i_o_i y_m_s_t_i ā_e_ በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ？ bezīhi āk’irabīya yemenyitana k’urisi āgeligiloti yemīset’i āle？ በ__ አ____ የ____ ቁ__ አ_____ የ___ አ__ b_____ ā_________ y__________ k______ ā__________ y________ ā___ በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ？ bezīhi āk’irabīya yemenyitana k’urisi āgeligiloti yemīset’i āle？ ___ _____ _____ ___ ______ ____ ___ ______ __________ ___________ _______ ___________ _________ ____ በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ？ bezīhi āk’irabīya yemenyitana k’urisi āgeligiloti yemīset’i āle？
Finnes det en restaurant i nærheten?	በ_ህ አ_ራ_ያ ም_ብ ቤ_ ይ_ራ_? b_z_h_ ā_’_r_b_y_ m_g_b_ b_t_ y_n_r_l_? በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? bezīhi āk’irabīya migibi bēti yinorali? በ__ አ____ ም__ ቤ_ ይ____ b_____ ā_________ m_____ b___ y________ በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? bezīhi āk’irabīya migibi bēti yinorali? ___ _____ ___ __ _____ ______ __________ ______ ____ _________ በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? bezīhi āk’irabīya migibi bēti yinorali?

Parlør

Meny

Lenker

Last ned vår app