Słownik frazeologiczny

MP3

22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

22 [vinte e dois]	Conversa 3

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Wskazówki do nauki języków obcych

Nauka nowego języka jest zawsze mozolna. Wymowa, reguły gramatyczne i słownictwo wymagają dużo dyscypliny. Są jednak różne metody, które ułatwiają naukę! Ważne jest przy tym pozytywne myślenie. Ciesz się więc z nowego języka i nowych doświadczeń! To, od czego zaczniesz, jest z reguły obojętne. Wyszukaj tematu, który szczególnie Cię interesuje. Rozsądnie jest skupić się najpierw na słuchaniu i mówieniu. Potem czytaj i pisz teksty. Poznaj system, który pasuje do Ciebie i Twojej codzienności. Przymiotników możesz uczyć się wraz z ich przeciwieństwami. Albo rozwiesić po mieszkaniu karteczki ze słówkami. Podczas sportu i w samochodzie możesz uczyć się z plików audio. Jeśli jakiś dany temat przychodzi Ci z trudem, przerwij. Zrób sobie przerwę lub ucz się czegoś innego! W ten sposób nie stracisz ochoty do dalszej nauki. Rozwiązywanie krzyżówek w nowym języku jest dobrą zabawą. Urozmaicenie przynoszą filmy w języku obcym. Z obcojęzycznych gazet uczysz się wiele o kraju i ludziach. W internecie jest wiele ćwiczeń, które są uzupełnieniem Twoich książek. Znajdź przyjaciół, którzy też mają radość z nauki języków. Nie ucz się nigdy nowych treści oddzielnie, ale zawsze w kontekście! Powtarzaj wszystko regularnie! W ten sposób Twój mózg dobrze utrwali sobie materiał. Kto ma dosyć teorii, powinien spakować walizki! Nigdzie nauka nie jest tak efektywna jak wśród rodzimych użytkowników języka. W podróży możesz prowadzić dziennik ze swoimi doświadczeniami. Najważniejsze jest jednak: nigdy się nie poddawaj!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Pali pan / pani?	(_o_ê_ f_m_? (Você) fuma? (_____ f____ (Você) fuma? ______ _____ (Você) fuma?
Kiedyś paliłem / paliłam.	A_t_g_m_n_e s_m_ Antigamente sim. A__________ s___ Antigamente sim. ___________ ____ Antigamente sim.
Ale teraz już nie palę.	M_s a_o_a j_ n_o f_m_. Mas agora já não fumo. M__ a____ j_ n__ f____ Mas agora já não fumo. ___ _____ __ ___ _____ Mas agora já não fumo.

Przeszkadza panu / pani, że palę?	I_c_m_d_-_e q_e e_ f_m_? Incomoda-se que eu fume? I__________ q__ e_ f____ Incomoda-se que eu fume? ___________ ___ __ _____ Incomoda-se que eu fume?
Nie, absolutnie nie.	N_o_ d_ m_d_ a_g_m_ Não, de modo algum. N___ d_ m___ a_____ Não, de modo algum. ____ __ ____ ______ Não, de modo algum.
Nie przeszkadza mi.	I_t_ n_o m_ i_c_m_d_. Isto não me incomoda. I___ n__ m_ i________ Isto não me incomoda. ____ ___ __ _________ Isto não me incomoda.

Napije się pan / pani czegoś ?	(_o_ê_ b_b_ a_g_m_ c_i_a_ (Você) bebe alguma coisa? (_____ b___ a_____ c_____ (Você) bebe alguma coisa? ______ ____ ______ ______ (Você) bebe alguma coisa?
Koniaku?	U_ c_n_a_u_? Um conhaque? U_ c________ Um conhaque? __ _________ Um conhaque?
Nie, wolę piwo.	N_o_ p_e_i_o u_a c_r_e_a_ Não, prefiro uma cerveja. N___ p______ u__ c_______ Não, prefiro uma cerveja. ____ _______ ___ ________ Não, prefiro uma cerveja.

Dużo pan / pani podróżuje?	(_o_ê_ v_a_a m_i_o_ (Você) viaja muito? (_____ v____ m_____ (Você) viaja muito? ______ _____ ______ (Você) viaja muito?
Tak, przeważnie są to podróże służbowe.	S_m_ s_o s_b_e_u_o v_a_e_s d_ n_g_c_o_. Sim, são sobretudo viagens de negócios. S___ s__ s________ v______ d_ n________ Sim, são sobretudo viagens de negócios. ____ ___ _________ _______ __ _________ Sim, são sobretudo viagens de negócios.
Ale teraz jesteśmy tu na urlopie.	M_s a_o_a e_t_m_s a_u_ d_ f_r_a_. Mas agora estamos aqui de férias. M__ a____ e______ a___ d_ f______ Mas agora estamos aqui de férias. ___ _____ _______ ____ __ _______ Mas agora estamos aqui de férias.

Co za upał!	Q_e c_l_r_ Que calor! Q__ c_____ Que calor! ___ ______ Que calor!
Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco.	S_m_ h_j_ e_t_ r_a_m_n_e m_i_o c_l_r_ Sim, hoje está realmente muito calor. S___ h___ e___ r________ m____ c_____ Sim, hoje está realmente muito calor. ____ ____ ____ _________ _____ ______ Sim, hoje está realmente muito calor.
Wyjdźmy na balkon.	V_m_s p_r_ a v_r_n_a_ Vamos para a varanda. V____ p___ a v_______ Vamos para a varanda. _____ ____ _ ________ Vamos para a varanda.

Jutro będzie tu przyjęcie.	A_a_h_ h_ a_u_ u_a f_s_a_ Amanhã há aqui uma festa. A_____ h_ a___ u__ f_____ Amanhã há aqui uma festa. ______ __ ____ ___ ______ Amanhã há aqui uma festa.
Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą?	(_o_ê_ t_m_é_ v_m_ (Você) também vem? (_____ t_____ v___ (Você) também vem? ______ ______ ____ (Você) também vem?
Tak, jesteśmy też zaproszeni.	S_m_ n_s t_m_é_ f_m_s c_n_i_a_o_. Sim, nós também fomos convidados. S___ n__ t_____ f____ c__________ Sim, nós também fomos convidados. ____ ___ ______ _____ ___________ Sim, nós também fomos convidados.

Słownik frazeologiczny

Wskazówki do nauki języków obcych

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację