Livro de frases

MP3

97 [noventa e sete]

Conjunção 4

97 [ዘጠና ሰባት] 97 [ዘጠና ሰባት]	መስተጻምር 4 mesitets’amiri 4

Escolha como deseja ver a tradução:

Melhor concentração = melhor aprendizagem

Se quisermos aprender, temos que nos concentrar. Toda a nossa atenção deve centrar-se em uma única coisa. A capacidade de concentração não é inata. Primeiro, temos que aprender a nos concentrar. Isto é o que acontece, sobretudo, na creche ou na escola. Com seis anos de idade, as crianças conseguem manter a concentração durante cerca de 15 minutos. Os jovens com 14 anos conseguem concentrar-se o dobro do tempo. Nos adultos, a fase de concentração dura até cerca de 45 minutos. A partir de um determinado momento, a capacidade de concentração diminui. As pessoas perdem o interesse pela matéria que estão estudando. Também é possível que estejam cansados ou estressados. Assim, a aprendizagem torna-se ainda mais difícil. A memória vê-se incapaz de reter a matéria corretamente. No entanto, pode-se aumentar a sua capacidade de concentração! É muito importante que se tenha dormido o suficiente antes do momento da aprendizagem. Quando estamos cansados a nossa capacidade de concentração dura pouco tempo. O nosso cérebro comete mais erros quando estamos cansados. As nossas emoções também podem influenciar a nossa concentração. Quem quiser ter êxito na aprendizagem, deve adotar um estado emocional neutro. As emoções demasiado positivas ou negativas impedem que se tenha êxito na aprendizagem. É claro que nem sempre se pode controlar as emoções. Pode-se, no entanto, tentar ignorá-las quando estamos estudando. Quem quiser se concentrar, tem que estar motivado. Durante a aprendizagem devemos seguir sempre os nossos objetivos. Só, então, é que o nosso cérebro está preparado para se concentrar. Um ambiente tranquilo é igualmente importante para uma boa concentração. Então, não se esqueça: beba muita água quando estiver estudando para se manter acordado... Quem seguir todas estas dicas, irá certamente concentrar-se durante muito tempo.

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada.	ቴ_ቪ_ኑ ክ_ት ቢ_ን_ እ_ እ_ቅ_ፍ ወ_ደ_። t_l_v_z_i_u k_f_t_ b_h_n_m_ i_u i_i_’_l_f_ w_s_d_w_. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. ቴ____ ክ__ ቢ___ እ_ እ____ ወ____ t__________ k_____ b_______ i__ i_________ w________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. _____ ___ ____ __ _____ _____ ___________ ______ ________ ___ __________ _________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde.	የ_ሸ ቢ_ን_ እ_ ተ_ም_ል_ y_m_s_e b_h_n_m_ i_u t_k_e_i_’_a_i_ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. የ__ ቢ___ እ_ ተ_____ y______ b_______ i__ t_____________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. ___ ____ __ ______ _______ ________ ___ ______________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro.	ብ_ቀ_ጠ_ም እ_ አ_መ_ም_ b_n_k_e_’_t_e_i_i i_u ā_i_e_’_m_. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. ብ______ እ_ አ_____ b________________ i__ ā__________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. _______ __ ______ _________________ ___ ___________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.

A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu.	ቴ_ቪ_ኑ ክ_ት ቢ_ን_ እ_ እ_ቅ_ፍ ወ_ደ_። t_l_v_z_i_u k_f_t_ b_h_n_m_ i_u i_i_’_l_f_ w_s_d_w_. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. ቴ____ ክ__ ቢ___ እ_ እ____ ወ____ t__________ k_____ b_______ i__ i_________ w________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. _____ ___ ____ __ _____ _____ ___________ ______ ________ ___ __________ _________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou.	የ_ሸ ቢ_ን_ እ_ ተ_ም_ል_ y_m_s_e b_h_n_m_ i_u t_k_e_i_’_a_i_ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. የ__ ቢ___ እ_ ተ_____ y______ b_______ i__ t_____________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. ___ ____ __ ______ _______ ________ ___ ______________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio.	ብ_ቀ_ጠ_ም እ_ አ_መ_ም_ b_n_k_e_’_t_e_i_i i_u ā_i_e_’_m_. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. ብ______ እ_ አ_____ b________________ i__ ā__________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. _______ __ ______ _________________ ___ ___________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.

Mesmo não tendo carta de habilitação dirige.	መ_ጃ ፈ_ድ ባ_ኖ_ው_ እ_ኳ_ መ_ና ይ_ዳ_። m_n_j_ f_k_a_i b_y_n_r_w_m_ i_i_w_n_ m_k_n_ y_n_d_l_. መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. መ__ ፈ__ ባ_____ እ___ መ__ ይ____ m_____ f______ b___________ i_______ m_____ y________ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. ___ ___ ______ ____ ___ _____ ______ _______ ____________ ________ ______ _________ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali.
Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa.	መ_ገ_ ተ_ሸ_ታ_ ቢ_ን_ እ_ኳ_ በ_ጥ_ት ይ_ዳ_። m_n_g_d_ t_n_s_e_a_a_h_ b_h_n_m_ i_i_w_n_ b_f_t_i_e_i y_n_d_l_. መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. መ___ ተ_____ ቢ___ እ___ በ____ ይ____ m_______ t_____________ b_______ i_______ b__________ y________ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. ____ ______ ____ ____ _____ _____ ________ ______________ ________ ________ ___________ _________ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali.
Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta.	የ_ጣ ቢ_ን_ እ_ኳ_ ሳ_ክ_ ይ_ዳ_። y_t_e_’_ b_h_n_m_ i_i_w_n_ s_y_k_l_ y_n_d_l_. የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. የ__ ቢ___ እ___ ሳ___ ይ____ y_______ b_______ i_______ s_______ y________ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. ___ ____ ____ ____ _____ ________ ________ ________ ________ _________ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali.

Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige.	መ_ጃ ፈ_ድ የ_ው_ ሆ_ም መ_ና ይ_ዳ_። m_n_j_ f_k_a_i y_l_w_m_ h_n_m_ m_k_n_ y_n_d_l_. መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. መ__ ፈ__ የ___ ሆ__ መ__ ይ____ m_____ f______ y_______ h_____ m_____ y________ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. ___ ___ ____ ___ ___ _____ ______ _______ ________ ______ ______ _________ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali.
A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa.	መ_ገ_ አ_ሸ_ታ_ ነ_ ቢ_ን_ በ_ጥ_ት ይ_ዳ_። m_n_g_d_ ā_i_h_r_t_c_i n_w_ b_h_n_m_ b_f_t_i_e_i y_n_d_l_. መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. መ___ አ_____ ነ_ ቢ___ በ____ ይ____ m_______ ā____________ n___ b_______ b__________ y________ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. ____ ______ __ ____ _____ _____ ________ _____________ ____ ________ ___________ _________ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali.
Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta.	ሰ_ሯ_ ሆ_ም ሳ_ክ_ ይ_ዳ_። s_k_r_a_i h_n_m_ s_y_k_l_ y_n_d_l_. ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. ሰ___ ሆ__ ሳ___ ይ____ s________ h_____ s_______ y________ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. ____ ___ ____ _____ _________ ______ ________ _________ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali.

Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado.	ብ_ማ_ም እ_ኳ_ ስ_ አ_ገ_ች_። b_t_m_r_m_ i_i_w_n_ s_r_ ā_a_e_y_c_i_i_ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. ብ____ እ___ ስ_ አ______ b_________ i_______ s___ ā_____________ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. _____ ____ __ _______ __________ ________ ____ ______________ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi.
Ela não vai ao médico mesmo tendo dores.	ቢ_ማ_ም እ_ኳ_ ወ_ ዶ_ተ_ አ_ሄ_ች_ ። b_y_m_t_m_ i_i_w_n_ w_d_ d_k_t_r_ ā_i_ē_e_h_m_ . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . ቢ____ እ___ ወ_ ዶ___ አ_____ ። b_________ i_______ w___ d_______ ā___________ . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . _____ ____ __ ____ ______ _ __________ ________ ____ ________ ____________ _ ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi .
Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro.	ገ_ዘ_ ባ_ኖ_ት_ እ_ኳ_ መ_ና ገ_ች_ g_n_z_b_ b_y_n_r_t_m_ i_i_w_n_ m_k_n_ g_z_c_i_ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. ገ___ ባ_____ እ___ መ__ ገ___ g_______ b___________ i_______ m_____ g_______ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. ____ ______ ____ ___ ____ ________ ____________ ________ ______ ________ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi.

Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego.	ተ_ራ_ች ሆ_ም ስ_ አ_ገ_ች_። t_m_r_l_c_i h_n_m_ s_r_ ā_a_e_y_c_i_i_ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. ተ____ ሆ__ ስ_ አ______ t__________ h_____ s___ ā_____________ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. _____ ___ __ _______ ___________ ______ ____ ______________ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi.
Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico.	ህ_ም አ_ት ሆ_ም ወ_ ዶ_ተ_ አ_ሄ_ች_። h_m_m_ ā_a_i h_n_m_ w_d_ d_k_t_r_ ā_i_ē_e_h_m_. ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. ህ__ አ__ ሆ__ ወ_ ዶ___ አ______ h_____ ā____ h_____ w___ d_______ ā____________ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. ___ ___ ___ __ ____ _______ ______ _____ ______ ____ ________ _____________ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi.
Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro.	ገ_ዘ_ የ_ት_ ሆ_ም መ_ና ገ_ች_ g_n_z_b_ y_l_t_m_ h_n_m_ m_k_n_ g_z_c_i_ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. ገ___ የ___ ሆ__ መ__ ገ___ g_______ y_______ h_____ m_____ g_______ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. ____ ____ ___ ___ ____ ________ ________ ______ ______ ________ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi.

Livro de frases

Melhor concentração = melhor aprendizagem

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo