goethe-verlag-logo
  • Pagina principala
  • Învăța
  • Dicţionar de expresii
  • Vocabular
  • Alfabet
  • Teste
  • Aplicații
  • Video
  • Cărți
  • Jocuri
  • Scoli
  • Radio
  • Profesori
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mesaj

Dacă doriți să exersați această lecție, puteți face clic pe aceste propoziții pentru a afișa sau a ascunde literele.

Dicţionar de expresii

Pagina principala > www.goethe-verlag.com > română > العربية > Cuprins
Eu vorbesc…
flag RO română
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vreau să învăț…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Întoarce-te
Anterior Următorul
MP3

38 [treizeci şi opt]

În taxi

 

‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬@38 [treizeci şi opt]
‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬

38 [thmanyt wathalathuna]
‫فى سيارة الأجرة‬

faa sayarat al'ajrat

 

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:
Mai multe limbi
Click on a flag!
Chemaţi vă rog un taxi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Cât costă până la gară?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Cât costă până la aeroport?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Vă rog drept înainte.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Vă rog aici la dreapta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Vă rog acolo la colţ la stânga.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Mă grăbesc.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Am timp.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Vă rog să conduceţi mai încet.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Vă rog să opriţi aici.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aşteptaţi un moment vă rog.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Mă întorc imediat.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Vă rog să-mi daţi o chitanţă.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Nu am bani mărunţi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Duceţi-mă la această adresă.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Duceţi-mă la hotelul meu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Duceţi-mă la ştrand.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Chemaţi vă rog un taxi.
‫_ن   ف_ل_،   ا_ل_   ل_   س_ا_ة   أ_ر_._   
m_   f_d_l_k_,   '_t_u_   l_   s_y_r_t   '_j_a_a_   
‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬
mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata.
‫__   ف____   ا___   ل_   س____   أ_____   
m_   f________   '_____   l_   s______   '_______   
‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬
mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata.
___   _____   ____   __   _____   ______   
__   _________   ______   __   _______   ________   
‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬
mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata.
  Cât costă până la gară?
‫_م   ا_أ_ر_   ح_ى   ا_م_ط_؟_   
k_   a_'_j_a_   h_t_a   a_m_h_a_?   
‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬
km al'ujrat hataa almahtat?
‫__   ا_____   ح__   ا_______   
k_   a_______   h____   a________   
‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬
km al'ujrat hataa almahtat?
___   ______   ___   ________   
__   ________   _____   _________   
‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬
km al'ujrat hataa almahtat?
  Cât costă până la aeroport?
‫_م   ا_أ_ر_   ح_ى   ا_م_ا_؟_   
k_   a_'_j_a_   h_t_a   a_m_t_r_   
‫كم الأجرة حتى المطار؟‬
km al'ujrat hataa almatar?
‫__   ا_____   ح__   ا_______   
k_   a_______   h____   a_______   
‫كم الأجرة حتى المطار؟‬
km al'ujrat hataa almatar?
___   ______   ___   ________   
__   ________   _____   ________   
‫كم الأجرة حتى المطار؟‬
km al'ujrat hataa almatar?
 
 
 
 
  Vă rog drept înainte.
‫_ن   ف_ل_،   ع_ى   ط_ل_‬   
m_   f_d_l_k_   e_l_a   t_l_   
‫من فضلك، على طول.‬
mn fidalik, ealaa tul.
‫__   ف____   ع__   ط____   
m_   f_______   e____   t___   
‫من فضلك، على طول.‬
mn fidalik, ealaa tul.
___   _____   ___   _____   
__   ________   _____   ____   
‫من فضلك، على طول.‬
mn fidalik, ealaa tul.
  Vă rog aici la dreapta.
‫_ن   ف_ل_،   ع_ى   ا_ي_ي_._   
m_   f_d_l_k_   e_l_a   a_y_m_n_   
‫من فضلك، على اليمين.‬
mn fidalik, ealaa alyamin.
‫__   ف____   ع__   ا_______   
m_   f_______   e____   a_______   
‫من فضلك، على اليمين.‬
mn fidalik, ealaa alyamin.
___   _____   ___   ________   
__   ________   _____   ________   
‫من فضلك، على اليمين.‬
mn fidalik, ealaa alyamin.
  Vă rog acolo la colţ la stânga.
‫_ن   ف_ل_،   ه_ا_   ع_د   ا_ز_و_ة   ع_ى   ا_ي_ا_._   
m_   f_d_l_k_   h_n_k   e_n_   a_z_a_i_t   e_l_a   a_y_s_r_   
‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬
mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar.
‫__   ف____   ه___   ع__   ا______   ع__   ا_______   
m_   f_______   h____   e___   a________   e____   a_______   
‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬
mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar.
___   _____   ____   ___   _______   ___   ________   
__   ________   _____   ____   _________   _____   ________   
‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬
mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar.
 
 
 
 
  Mă grăbesc.
‫_ن_   ع_ى   ع_ل_._   
a_a_   e_l_a   e_j_a_a_   
‫أنا على عجلة.‬
anaa ealaa eajlata.
‫___   ع__   ع_____   
a___   e____   e_______   
‫أنا على عجلة.‬
anaa ealaa eajlata.
____   ___   ______   
____   _____   ________   
‫أنا على عجلة.‬
anaa ealaa eajlata.
  Am timp.
‫_د_   و_ت_‬   
l_i   w_q_a_   
‫لدي وقت.‬
ldi waqta.
‫___   و____   
l__   w_____   
‫لدي وقت.‬
ldi waqta.
____   _____   
___   ______   
‫لدي وقت.‬
ldi waqta.
  Vă rog să conduceţi mai încet.
‫_ن   ف_ل_،   س_   ب_ط_._   
m_   f_d_l_k_,   s_r_   b_b_a_a_   
‫من فضلك، سر ببطء.‬
mn fidalika, sira babta'a.
‫__   ف____   س_   ب_____   
m_   f________   s___   b_______   
‫من فضلك، سر ببطء.‬
mn fidalika, sira babta'a.
___   _____   __   ______   
__   _________   ____   ________   
‫من فضلك، سر ببطء.‬
mn fidalika, sira babta'a.
 
 
 
 
  Vă rog să opriţi aici.
‫_ن   ف_ل_،   ت_ق_   ه_ا_‬   
m_   f_d_l_k_,   t_w_q_f   h_n_.   
‫من فضلك، توقف هنا.‬
mn fidalika, tawaquf huna.
‫__   ف____   ت___   ه____   
m_   f________   t______   h____   
‫من فضلك، توقف هنا.‬
mn fidalika, tawaquf huna.
___   _____   ____   _____   
__   _________   _______   _____   
‫من فضلك، توقف هنا.‬
mn fidalika, tawaquf huna.
  Aşteptaţi un moment vă rog.
‫_ن_ظ_   ل_ظ_،   م_   ف_ل_._   
a_a_a_i_   l_h_z_t_n_   m_n   f_d_l_k_.   
‫انتظر لحظة، من فضلك.‬
anatazir lahizatan, min fadalaka.
‫_____   ل____   م_   ف_____   
a_______   l_________   m__   f________   
‫انتظر لحظة، من فضلك.‬
anatazir lahizatan, min fadalaka.
______   _____   __   ______   
________   __________   ___   _________   
‫انتظر لحظة، من فضلك.‬
anatazir lahizatan, min fadalaka.
  Mă întorc imediat.
‫_أ_و_   ح_ل_ً_‬   
s_a_u_   h_l_a_.   
‫سأعود حالاً.‬
s'aeud halaan.
‫_____   ح______   
s_____   h______   
‫سأعود حالاً.‬
s'aeud halaan.
______   _______   
______   _______   
‫سأعود حالاً.‬
s'aeud halaan.
 
 
 
 
  Vă rog să-mi daţi o chitanţă.
‫_ن   ف_ل_،_ع_ن_   و_ل_ً_‬   
m_   f_d_l_k_,_e_u_i   w_l_a_.   
‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬
mn fadaliku,aetuni wslaan.
‫__   ف_________   و______   
m_   f______________   w______   
‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬
mn fadaliku,aetuni wslaan.
___   __________   _______   
__   _______________   _______   
‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬
mn fadaliku,aetuni wslaan.
  Nu am bani mărunţi.
‫_ي_ت   ل_ي   ن_و_   ص_ي_ة_‬   
l_a_a_   l_d_y   n_q_d   s_g_i_a_a_.   
‫ليست لدي نقود صغيرة.‬
lyasat laday nuqud saghiratan.
‫____   ل__   ن___   ص______   
l_____   l____   n____   s__________   
‫ليست لدي نقود صغيرة.‬
lyasat laday nuqud saghiratan.
_____   ___   ____   _______   
______   _____   _____   ___________   
‫ليست لدي نقود صغيرة.‬
lyasat laday nuqud saghiratan.
  Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră.
‫_ا   ب_س   ،   ا_ب_ي_   ل_._   
l_   b_s   ,   a_b_q_a_   l_k_   
‫لا بأس ، البقية لك.‬
la bas , albaqiat lak.
‫__   ب__   ،   ا_____   ل___   
l_   b__   ,   a_______   l___   
‫لا بأس ، البقية لك.‬
la bas , albaqiat lak.
___   ___   _   ______   ____   
__   ___   _   ________   ____   
‫لا بأس ، البقية لك.‬
la bas , albaqiat lak.
 
 
 
 
  Duceţi-mă la această adresă.
‫_ذ_ي   إ_ى   ه_ا   ا_ع_و_ن_‬   
k_d_i_i   '_i_a_   h_h_   a_e_n_a_.   
‫خذني إلى هذا العنوان.‬
khdhini 'iilaa hdha aleunwan.
‫____   إ__   ه__   ا________   
k______   '_____   h___   a________   
‫خذني إلى هذا العنوان.‬
khdhini 'iilaa hdha aleunwan.
_____   ___   ___   _________   
_______   ______   ____   _________   
‫خذني إلى هذا العنوان.‬
khdhini 'iilaa hdha aleunwan.
  Duceţi-mă la hotelul meu.
‫_ذ_ي   إ_ى   ف_د_ي_‬   
k_d_i_i   '_i_a_   f_n_q_.   
‫خذني إلى فندقي.‬
khdhini 'iilaa fandqi.
‫____   إ__   ف______   
k______   '_____   f______   
‫خذني إلى فندقي.‬
khdhini 'iilaa fandqi.
_____   ___   _______   
_______   ______   _______   
‫خذني إلى فندقي.‬
khdhini 'iilaa fandqi.
  Duceţi-mă la ştrand.
‫_ذ_ي   إ_ى   ا_ش_ط_._   
k_d_i_i   '_i_a_   a_s_a_t_y_   
‫خذني إلى الشاطئ.‬
khdhini 'iilaa alshaatiy.
‫____   إ__   ا_______   
k______   '_____   a_________   
‫خذني إلى الشاطئ.‬
khdhini 'iilaa alshaatiy.
_____   ___   ________   
_______   ______   __________   
‫خذني إلى الشاطئ.‬
khdhini 'iilaa alshaatiy.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Limbajul animalelor

Când vrem să ne exprimăm, folosim vorbirea noastră. Animalele au, de asemenea, propria lor limbă. Și o folosesc exact ca noi, oamenii. Adică, ele vorbesc unele cu altele, în scopul de a face schimb de informații. Practic, fiecare specie de animale are o anumită limbă. Chiar și termitele comunică între ele. Când sunt în pericol, îşi lovesc corpurile de pământ. Acesta este modul lor de a se avertiza reciproc. Alte specii de animale fluieră atunci când se apropie de duşmani. Albinele vorbesc între ele prin dans. Prin aceasta, ele arată altor albine unde există ceva de mâncare. Balenele scot sunete care pot fi auzite de la 5000 km distanță. Ele comunică unele cu altele prin cântece speciale. De asemenea, elefanţii comunică între ei prin diferite semnale acustice. Dar oamenii nu le pot auzi. Cele mai multe din limbajele animalelor sunt foarte complicate. Ele constau dintr-o combinație de diferite semne. Sunt utilizate semnale optice, acustice şi chimice. Pe de altă parte, animalele folosesc diferite gesturi. Până acum, oamenii au învățat limbajul animalelor de companie. Ei știu când câinii sunt fericiți. Și pot recunoaște atunci când pisicile vor să fie lăsate în pace. Cu toate acestea, limbajul câinilor și al pisicilor este cu totul diferit. Multe semnale sunt exact opuse. Mult timp s-a crezut că aceste două animale, pur și simplu nu se agreează reciproc. Dar ele pur şi simplu se înțeleg greșit unul pe celălalt. Acest lucru duce la problemele dintre câini și pisici. Deci, chiar şi animalele se luptă din cauza neînțelegerilor ...

 

Nu a fost găsit niciun videoclip!


Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

 

 

Mai multe limbi
Click on a flag!
38 [treizeci şi opt]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
În taxi
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Modul simplu de a învăța limbi străine.

Meniul

  • Legal
  • Politica de confidențialitate
  • Despre noi
  • Credite foto

Legături

  • Contactaţi-ne
  • Urmați-ne

Descărcați aplicația noastră

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Va rugam asteptati…

Descărcați MP3 (fișiere .zip)