goethe-verlag-logo
  • Domača stran
  • Naučite Se
  • besedni zvezek
  • Besednjak
  • Abeceda
  • Testi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Šole
  • Radio
  • Učitelji
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Sporočilo

Če želite vaditi to lekcijo, lahko kliknete te stavke, da prikažete ali skrijete črke.

besedni zvezek

Domača stran > www.goethe-verlag.com > slovenščina > বাংলা > Kazalo
Govorim…
flag SL slovenščina
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim se učiti…
flag BN বাংলা
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Pojdi nazaj
Prejšnja Naslednji
MP3

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

 

৪৬ [ছেচল্লিশ]@46 [šestinštirideset]
৪৬ [ছেচল্লিশ]

46 [Chēcalliśa]
ডিস্কোতে

ḍiskōtē

 

Izberite, kako želite videti prevod:
Več jezikov
Click on a flag!
Je to mesto prosto?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Lahko prisedem?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Lahko.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Kakšna se vam zdi glasba?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Malo preglasna je.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Vendar igra bend čisto v redu.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ali ste pogosto tukaj?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ne, prvič sem tukaj.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Še nikoli nisem bil(a) tu.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ali plešete?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Morda pozneje.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ne znam ravno dobro plesati.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
To je čisto enostavno.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Pokažem vam.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ne, rajši kdaj drugič.
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Ali na koga čakate?
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Da, na prijatelja (na fanta).
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
Evo ga, tam prihaja!
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

  Je to mesto prosto?
এ_   স_ট_া   ক_   ফ_ক_?   
ē_i   s_ṭ_ṭ_   k_   p_ā_ā_   
এই সীটটা কি ফাকা?
ē'i sīṭaṭā ki phākā?
এ_   স____   ক_   ফ____   
ē__   s_____   k_   p_____   
এই সীটটা কি ফাকা?
ē'i sīṭaṭā ki phākā?
__   _____   __   _____   
___   ______   __   ______   
এই সীটটা কি ফাকা?
ē'i sīṭaṭā ki phākā?
  Lahko prisedem?
আ_ি   ক_   আ_ন_র   স_থ_   ব_ত_   প_র_?   
Ā_i   k_   ā_a_ā_a   s_t_ē   b_s_t_   p_r_?   
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
Āmi ki āpanāra sāthē basatē pāri?
আ__   ক_   আ____   স___   ব___   প____   
Ā__   k_   ā______   s____   b_____   p____   
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
Āmi ki āpanāra sāthē basatē pāri?
___   __   _____   ____   ____   _____   
___   __   _______   _____   ______   _____   
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
Āmi ki āpanāra sāthē basatē pāri?
  Lahko.
হ_য_ঁ   ন_শ_চ_ই   ৷   
H_ā_̐   n_ś_a_a_i   
হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷
Hyām̐ niścaẏa'i
হ____   ন______   ৷   
H____   n________   
হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷
Hyām̐ niścaẏa'i
_____   _______   _   
_____   _________   
হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷
Hyām̐ niścaẏa'i
 
 
 
 
  Kakšna se vam zdi glasba?
আ_ন_র   স_্_ী_   ক_ম_   ল_গ_ে_   
ā_a_ā_a   s_ṅ_ī_a   k_m_n_   l_g_c_ē_   
আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে?
āpanāra saṅgīta kēmana lāgachē?
আ____   স_____   ক___   ল_____   
ā______   s______   k_____   l_______   
আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে?
āpanāra saṅgīta kēmana lāgachē?
_____   ______   ____   ______   
_______   _______   ______   ________   
আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে?
āpanāra saṅgīta kēmana lāgachē?
  Malo preglasna je.
এ_ট_   ব_শ_   জ_র_   হ_্_ে   ৷   
Ē_a_u   b_ś_   j_r_   h_c_h_   
একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷
Ēkaṭu bēśī jōrē hacchē
এ___   ব___   জ___   হ____   ৷   
Ē____   b___   j___   h_____   
একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷
Ēkaṭu bēśī jōrē hacchē
____   ____   ____   _____   _   
_____   ____   ____   ______   
একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷
Ēkaṭu bēśī jōrē hacchē
  Vendar igra bend čisto v redu.
ক_ন_ত_   ব_য_ন_ড   ভ_ল   ব_জ_চ_ছ_   ৷   
k_n_u   b_ā_ḍ_   b_ā_a   b_j_c_h_   
কিন্তু ব্যান্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷
kintu byānḍa bhāla bājācchē
ক_____   ব______   ভ__   ব_______   ৷   
k____   b_____   b____   b_______   
কিন্তু ব্যান্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷
kintu byānḍa bhāla bājācchē
______   _______   ___   ________   _   
_____   ______   _____   ________   
কিন্তু ব্যান্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷
kintu byānḍa bhāla bājācchē
 
 
 
 
  Ali ste pogosto tukaj?
আ_ন_   ক_   এ_া_ে   প_র_য়_   আ_ে_?   
ā_a_i   k_   ē_h_n_   p_ā_a_i   ā_ē_a_   
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
āpani ki ēkhānē prāẏa'i āsēna?
আ___   ক_   এ____   প_____   আ____   
ā____   k_   ē_____   p______   ā_____   
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
āpani ki ēkhānē prāẏa'i āsēna?
____   __   _____   ______   _____   
_____   __   ______   _______   ______   
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
āpani ki ēkhānē prāẏa'i āsēna?
  Ne, prvič sem tukaj.
ন_,   এ_   প_র_ম_া_   এ_ে_ি   ৷   
N_,   ē_i   p_a_h_m_b_r_   ē_ē_h_   
না, এই প্রথমবার এসেছি ৷
Nā, ē'i prathamabāra ēsēchi
ন__   এ_   প_______   এ____   ৷   
N__   ē__   p___________   ē_____   
না, এই প্রথমবার এসেছি ৷
Nā, ē'i prathamabāra ēsēchi
___   __   ________   _____   _   
___   ___   ____________   ______   
না, এই প্রথমবার এসেছি ৷
Nā, ē'i prathamabāra ēsēchi
  Še nikoli nisem bil(a) tu.
আ_ি   আ_ে   এ_া_ে   ক_ন_   আ_ি_ি   ৷   
ā_i   ā_ē   ē_h_n_   k_k_a_ō   ā_i_i   
আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷
āmi āgē ēkhānē kakhanō āsini
আ__   আ__   এ____   ক___   আ____   ৷   
ā__   ā__   ē_____   k______   ā____   
আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷
āmi āgē ēkhānē kakhanō āsini
___   ___   _____   ____   _____   _   
___   ___   ______   _______   _____   
আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷
āmi āgē ēkhānē kakhanō āsini
 
 
 
 
  Ali plešete?
আ_ন_   ক_   ন_চ_ে   চ_ন_   
ā_a_i   k_   n_c_t_   c_n_?   
আপনি কি নাচতে চান?
āpani ki nācatē cāna?
আ___   ক_   ন____   চ___   
ā____   k_   n_____   c____   
আপনি কি নাচতে চান?
āpani ki nācatē cāna?
____   __   _____   ____   
_____   __   ______   _____   
আপনি কি নাচতে চান?
āpani ki nācatē cāna?
  Morda pozneje.
হ_ত   ক_ছ_ক_ষ_   প_ে   ৷   
H_ẏ_t_   k_c_u_ṣ_ṇ_   p_r_   
হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷
Haẏata kichukṣaṇa parē
হ__   ক_______   প__   ৷   
H_____   k_________   p___   
হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷
Haẏata kichukṣaṇa parē
___   ________   ___   _   
______   __________   ____   
হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷
Haẏata kichukṣaṇa parē
  Ne znam ravno dobro plesati.
আ_ি   খ_ব   ভ_ল   ন_চ_ে   প_র_   ন_   ৷   
ā_i   k_u_a   b_ā_a   n_c_t_   p_r_   n_   
আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷
āmi khuba bhāla nācatē pāri nā
আ__   খ__   ভ__   ন____   প___   ন_   ৷   
ā__   k____   b____   n_____   p___   n_   
আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷
āmi khuba bhāla nācatē pāri nā
___   ___   ___   _____   ____   __   _   
___   _____   _____   ______   ____   __   
আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷
āmi khuba bhāla nācatē pāri nā
 
 
 
 
  To je čisto enostavno.
এ_া   খ_ব   স_জ_   ৷   
ē_ā   k_u_a   s_j_   
এটা খুব সোজা ৷
ēṭā khuba sōjā
এ__   খ__   স___   ৷   
ē__   k____   s___   
এটা খুব সোজা ৷
ēṭā khuba sōjā
___   ___   ____   _   
___   _____   ____   
এটা খুব সোজা ৷
ēṭā khuba sōjā
  Pokažem vam.
আ_ি   আ_ন_ক_   দ_খ_য়_   দ_ব   ৷   
ā_i   ā_a_ā_ē   d_k_i_ē   d_b_   
আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷
āmi āpanākē dēkhiẏē dēba
আ__   আ_____   দ_____   দ__   ৷   
ā__   ā______   d______   d___   
আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷
āmi āpanākē dēkhiẏē dēba
___   ______   ______   ___   _   
___   _______   _______   ____   
আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷
āmi āpanākē dēkhiẏē dēba
  Ne, rajši kdaj drugič.
ন_,   হ_ত   প_ে   ক_ন_   অ_্_   স_য়_   ৷   
n_,   h_ẏ_t_   p_r_   k_k_a_ō   a_'_a   s_m_ẏ_   
না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷
nā, haẏata parē kakhanō an'ya samaẏē
ন__   হ__   প__   ক___   অ___   স___   ৷   
n__   h_____   p___   k______   a____   s_____   
না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷
nā, haẏata parē kakhanō an'ya samaẏē
___   ___   ___   ____   ____   ____   _   
___   ______   ____   _______   _____   ______   
না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷
nā, haẏata parē kakhanō an'ya samaẏē
 
 
 
 
  Ali na koga čakate?
আ_ন_   ক_   ক_র_র   জ_্_   অ_ে_্_া   ক_ছ_ন_   
ā_a_i   k_   k_r_r_   j_n_y_   a_ē_ṣ_   k_r_c_ē_a_   
আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন?
āpani ki kārōra jan'ya apēkṣā karachēna?
আ___   ক_   ক____   জ___   অ______   ক_____   
ā____   k_   k_____   j_____   a_____   k_________   
আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন?
āpani ki kārōra jan'ya apēkṣā karachēna?
____   __   _____   ____   _______   ______   
_____   __   ______   ______   ______   __________   
আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন?
āpani ki kārōra jan'ya apēkṣā karachēna?
  Da, na prijatelja (na fanta).
হ_য_ঁ_   আ_া_   ব_্_ু_   (_্_ে_ি_   /   ছ_ল_   ব_্_ু_   জ_্_   ৷   
H_ā_̐_   ā_ā_a   b_n_h_r_   (_r_m_k_   /   c_ē_ē   b_n_h_)   j_n_y_   
হ্যাঁ, আমার বন্ধুর (প্রেমিক / ছেলে বন্ধু) জন্য ৷
Hyām̐, āmāra bandhura (prēmika / chēlē bandhu) jan'ya
হ_____   আ___   ব_____   (_______   /   ছ___   ব_____   জ___   ৷   
H_____   ā____   b_______   (_______   /   c____   b______   j_____   
হ্যাঁ, আমার বন্ধুর (প্রেমিক / ছেলে বন্ধু) জন্য ৷
Hyām̐, āmāra bandhura (prēmika / chēlē bandhu) jan'ya
______   ____   ______   ________   _   ____   ______   ____   _   
______   _____   ________   ________   _   _____   _______   ______   
হ্যাঁ, আমার বন্ধুর (প্রেমিক / ছেলে বন্ধু) জন্য ৷
Hyām̐, āmāra bandhura (prēmika / chēlē bandhu) jan'ya
  Evo ga, tam prihaja!
এ_   ত_,   স_   এ_ে   গ_ছ_!   
ē_i   t_,   s_   ē_ē   g_c_ē_   
এই তো, সে এসে গেছে!
ē'i tō, sē ēsē gēchē!
এ_   ত__   স_   এ__   গ____   
ē__   t__   s_   ē__   g_____   
এই তো, সে এসে গেছে!
ē'i tō, sē ēsē gēchē!
__   ___   __   ___   _____   
___   ___   __   ___   ______   
এই তো, সে এসে গেছে!
ē'i tō, sē ēsē gēchē!
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI
Ni podatkov!

 

Ni videa!


Prenosi so BREZPLAČNI za osebno uporabo, javne šole ali nekomercialne namene.
LICENČNA POGODBA | Prijavite morebitne napake ali nepravilne prevode tukaj!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg in dajalci licenc.
Vse pravice pridržane. Kontakt

 

 

Več jezikov
Click on a flag!
46 [šestinštirideset]
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio

Več jezikov
Click on a flag!
V diskoteki
AR
Avdio

DE
Avdio

ES
Avdio

FR
Avdio

IT
Avdio

RU
Avdio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Preprost način za učenje tujih jezikov.

Meni

  • Pravno
  • Politika zasebnosti
  • O nas
  • Avtorji fotografij

Povezave

  • Kontaktiraj nas
  • Sledi nam

Prenesite našo aplikacijo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Prosim počakaj…

Prenesite MP3 (.zip datoteke)