Libër frazash

MP3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

२२ [बावीस] 22 [Bāvīsa]	गप्पा ३ gappā 3

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Këshilla për të mësuar një gjuhë të huaj

Mësimi i një gjuhe të re është gjithmonë i lodhshëm. Shqiptimi, rregullat e gramatikës dhe fjalori kërkojnë shumë disiplinë. Por, ka truke të ndryshme që e bëjnë mësimin më të lehtë! Në radhë të parë është e rëndësishme që të mendoni pozitivisht. Ju duhet të shijoni gjuhën e re dhe përvojat e reja! Në parim, nuk ka rëndësi se me çfarë filloni. Zgjidhni një temë për të cilën jeni veçanërisht të interesuar. Rekomandohet të filloni me dëgjimin dhe të folurin. Më pas me leximin dhe shkrimin. Konceptoni një sistem që i përshtatet jetës tuaj të përditshme. Në rastin e mbiemrave, ju mund të mësoni antonimet e tyre në të njëjtën kohë. Ose, mund të varni letra shënimesh me fjalor nëpër shtëpi. Kur bëni sport dhe kur jeni në makinë mund të përdorni skedarë audio. Nëse një temë e veçantë është shumë e vështirë për ju, ndaloni. Bëni pushim ose mësoni diçka tjetër! Në këtë mënyrë ju nuk e humbni interesin për gjuhën e re. Zgjidhja e enigmave me fjalë kyçe në gjuhën e re është kënaqësi. Filmat në gjuhën e huaj ofrojnë shumëllojshmëri. Me gazetat në gjuhë të huaj mund të mësoni shumë për vendin dhe njerëzit e tij. Në internet ka shumë ushtrime që i plotësojnë librat. Kërkoni miq që gjithashtu iu pëlqen të mësojnë gjuhë. Mos mësoni asnjëherë përmbajtje të reja të izoluara, por gjithmonë në kontekst! Përsëritni gjithçka rregullisht! Në këtë mënyrë truri mund të mësojë përmendësh siç duhet të gjitha informacionet. Ata që kanë mësuar mjaft teori duhet të paketojnë çantat e tyre! Sepse askund tjetër nuk mësoni aq efektivisht sa në mesin e folësve amtare. Gjatë udhëtimit tuaj, ju mund të mbani një ditar të përvojave tuaja. Gjëja më e rëndësishme është: mos hiqni dorë kurrë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

A pini duhan?	आ_ण ध_म_र_ा_ क_त_ क_? ā_a_a d_ū_r_p_n_ k_r_t_ k_? आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā? आ__ ध_______ क___ क__ ā____ d_________ k_____ k__ आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā? ___ ________ ____ ___ _____ __________ ______ ___ आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
Mё pёrpara pija.	अ_ो_र क_त ह_त_. / ह_त_. A_ō_a_a k_r_t_ h_t_. / H_t_. अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē. अ____ क__ ह____ / ह____ A______ k_____ h____ / H____ अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē. _____ ___ _____ _ _____ _______ ______ _____ _ _____ अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
Por tani nuk pi mё.	प_ आ_्_ा म_ ध_म_र_ा_ क_त न_ह_. P_ṇ_ ā_t_ m_ d_ū_r_p_n_ k_r_t_ n_h_. पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī. प_ आ____ म_ ध_______ क__ न____ P___ ā___ m_ d_________ k_____ n____ पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī. __ _____ __ ________ ___ _____ ____ ____ __ __________ ______ _____ पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.

A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan?	म_ स_ग_र_ट ओ_ल_ त_ च_ल_ल क_? आ_ल_य_ल_ त_र_स ह_ई_ क_? M_ s_g_r_ṭ_ ō_h_l_ t_r_ c_l_l_ k_? Ā_a_y_l_ t_ā_a h_'_l_ k_? मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā? म_ स______ ओ___ त_ च____ क__ आ_______ त____ ह___ क__ M_ s_______ ō_____ t___ c_____ k__ Ā_______ t____ h_____ k__ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā? __ _______ ____ __ _____ ___ ________ _____ ____ ___ __ ________ ______ ____ ______ ___ ________ _____ ______ ___ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
Jo, absolutisht jo.	न_ह_, ख_ि_च न_ह_. N_h_, k_a_i_a_a n_h_. नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī. न____ ख____ न____ N____ k________ n____ नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī. _____ _____ _____ _____ _________ _____ नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī.
Nuk bezdisem.	म_ा त_र_स न_ह_ ह_ण_र_ / म_ा च_ल_ल_ M_l_ t_ā_a n_h_ h_ṇ_r_. / M_l_ c_l_l_. मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla. म__ त____ न___ ह_____ / म__ च_____ M___ t____ n___ h______ / M___ c______ मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla. ___ _____ ____ ______ _ ___ ______ ____ _____ ____ _______ _ ____ _______ मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.

Doni tё pini diçka?	आ_ण क_ह_ प_ण_र क_? Ā_a_a k_h_ p_ṇ_r_ k_? आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā? आ__ क___ प____ क__ Ā____ k___ p_____ k__ आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā? ___ ____ _____ ___ _____ ____ ______ ___ आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
Njё konjak?	ब_र_न_ड_? B_ĕ_ḍ_? ब्रॅन्डी? Brĕnḍī? ब________ B______ ब्रॅन्डी? Brĕnḍī? _________ _______ ब्रॅन्डी? Brĕnḍī?
Jo, mё mirё njё birrё.	न_ह_, श_्_ अ_े_ त_ ए_ ब_य_ च_ल_ल_ N_h_, ś_k_a a_ē_a t_r_ ē_a b_y_r_ c_l_l_. नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla. न____ श___ अ___ त_ ए_ ब___ च_____ N____ ś____ a____ t___ ē__ b_____ c______ नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla. _____ ____ ____ __ __ ____ ______ _____ _____ _____ ____ ___ ______ _______ नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.

A udhёtoni shumё?	आ_ण ख_प फ_र_ी_र अ_त_ क_? Ā_a_a k_ū_a p_i_a_ī_a_a a_a_ā k_? आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā? आ__ ख__ फ______ अ___ क__ Ā____ k____ p__________ a____ k__ आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā? ___ ___ _______ ____ ___ _____ _____ ___________ _____ ___ आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё.	ह_, ब_ु_े_ व_य_स_य_न_म_त_त_ H_, b_h_t_k_ v_a_a_ā_ā_i_i_t_. हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta. ह__ ब_____ व_______________ H__ b_______ v________________ हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta. ___ ______ ________________ ___ ________ _________________ हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
Por tani po bёjmё pushime kёtu.	प_ आ_्_ा आ_्_ी स_ट_ट_व_ आ_ो आ_ो_. P_ṇ_ ā_t_ ā_h_ s_ṭ_ī_a_a ā_ō ā_ō_a_ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta. प_ आ____ आ____ स_______ आ__ आ____ P___ ā___ ā___ s________ ā__ ā_____ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta. __ _____ _____ ________ ___ _____ ____ ____ ____ _________ ___ ______ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.

Sa vapё!	ख_प_ ग_म_ आ_े_ K_ū_a_a g_r_m_ ā_ē_ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē! ख___ ग___ आ___ K______ g_____ ā___ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē! ____ ____ ____ _______ ______ ____ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē!
Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё.	ह_, आ_ ख_प_ ग_म_ आ_े_ H_, ā_a k_ū_a_a g_r_m_ ā_ē_ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē. ह__ आ_ ख___ ग___ आ___ H__ ā__ k______ g_____ ā___ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē. ___ __ ____ ____ ____ ___ ___ _______ ______ ____ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē.
A dalim nё ballkon	च_ा_ ब_ल_क_ी_ ज_ऊ य_. C_l_, b_l_a_ī_a j_'_ y_. चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā. च___ ब_______ ज__ य__ C____ b________ j___ y__ चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā. ____ ________ ___ ___ _____ _________ ____ ___ चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā.

Nesёr kёtu ka festё.	उ_्_ा इ_े ए_ प_र_ट_ आ_े_ U_y_ i_h_ ē_a p_r_ī ā_ē_ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē. उ____ इ__ ए_ प_____ आ___ U___ i___ ē__ p____ ā___ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē. _____ ___ __ ______ ____ ____ ____ ___ _____ ____ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
A do tё vini dhe ju?	आ_ण_ण य_ण_र क_? Ā_a_a_a_a y_ṇ_r_ k_? आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā? आ____ य____ क__ Ā________ y_____ k__ आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā? _____ _____ ___ _________ ______ ___ आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
Po, edhe ne jemi tё ftuar.	ह_, आ_्_ा_ल_ प_ न_म_त_र_ आ_े_ H_, ā_h_n_ā p_ṇ_ n_m_n_r_ṇ_ ā_ē_ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē. ह__ आ_______ प_ न_______ आ___ H__ ā______ p___ n_________ ā___ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē. ___ ________ __ ________ ____ ___ _______ ____ __________ ____ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.

Libër frazash

Këshilla për të mësuar një gjuhë të huaj

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë