goethe-verlag-logo
  • Hemsida
  • Lära Sig
  • Parlör
  • Ordförråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Appar
  • Video
  • Böcker
  • Spel
  • Skolor
  • Radio
  • Lärare
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Meddelande

Om du vill öva på den här lektionen kan du klicka på dessa meningar för att visa eller dölja bokstäver.

Parlör

Hemsida > www.goethe-verlag.com > svenska > русский > Innehållsförteckning
Jag talar…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jag vill lära mig…
flag RU русский
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tillbaka
Tidigare Nästa
MP3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

 

22 [двадцать два]@22 [tjugotvå]
22 [двадцать два]

22 [dvadtsatʹ dva]
Лёгкая беседа 3

Lëgkaya beseda 3

 

Välj hur du vill se översättningen:
Flera språk
Click on a flag!
Röker ni?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Förut ja.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Men nu röker jag inte längre.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Stör det er om jag röker?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Nej, inte alls.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Det stör mig inte.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vill ni ha något att dricka?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
En konjak?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Nej, hellre en öl.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Är ni mycket ute och reser?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Ja, för det mesta är det affärsresor.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Men nu är vi på semester här.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vilken hetta!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Ja, idag är det verkligen hett.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vi går ut på balkongen.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Imorgon är det fest här.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Kommer ni också?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Ja, vi är också inbjudna.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Röker ni?
В_   к_р_т_?   
V_   k_r_t_?   
Вы курите?
Vy kurite?
В_   к______   
V_   k______   
Вы курите?
Vy kurite?
__   _______   
__   _______   
Вы курите?
Vy kurite?
  Förut ja.
Р_н_ш_   д_.   
R_n_s_e   d_.   
Раньше да.
Ranʹshe da.
Р_____   д__   
R______   d__   
Раньше да.
Ranʹshe da.
______   ___   
_______   ___   
Раньше да.
Ranʹshe da.
  Men nu röker jag inte längre.
Н_   т_п_р_   я   б_л_ш_   н_   к_р_.   
N_   t_p_r_   y_   b_l_s_e   n_   k_r_u_   
Но теперь я больше не курю.
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Н_   т_____   я   б_____   н_   к____   
N_   t_____   y_   b______   n_   k_____   
Но теперь я больше не курю.
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
__   ______   _   ______   __   _____   
__   ______   __   _______   __   ______   
Но теперь я больше не курю.
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
 
 
 
 
  Stör det er om jag röker?
В_   н_   в_з_а_а_т_,   е_л_   я   з_к_р_?   
V_   n_   v_z_a_h_y_t_,   y_s_i   y_   z_k_r_u_   
Вы не возражаете, если я закурю?
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
В_   н_   в__________   е___   я   з______   
V_   n_   v____________   y____   y_   z_______   
Вы не возражаете, если я закурю?
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
__   __   ___________   ____   _   _______   
__   __   _____________   _____   __   ________   
Вы не возражаете, если я закурю?
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
  Nej, inte alls.
А_с_л_т_о   н_т_   
A_s_l_u_n_   n_t_   
Абсолютно нет.
Absolyutno net.
А________   н___   
A_________   n___   
Абсолютно нет.
Absolyutno net.
_________   ____   
__________   ____   
Абсолютно нет.
Absolyutno net.
  Det stör mig inte.
М_е   э_о   н_   п_м_ш_е_.   
M_e   e_o   n_   p_m_s_a_e_.   
Мне это не помешает.
Mne eto ne pomeshayet.
М__   э__   н_   п________   
M__   e__   n_   p__________   
Мне это не помешает.
Mne eto ne pomeshayet.
___   ___   __   _________   
___   ___   __   ___________   
Мне это не помешает.
Mne eto ne pomeshayet.
 
 
 
 
  Vill ni ha något att dricka?
В_   ч_о_н_б_д_   п_ё_е_   
V_   c_t_-_i_u_ʹ   p_y_t_?   
Вы что-нибудь пьёте?
Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
В_   ч_________   п_____   
V_   c__________   p______   
Вы что-нибудь пьёте?
Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
__   __________   ______   
__   ___________   _______   
Вы что-нибудь пьёте?
Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
  En konjak?
К_н_я_?   
K_n_y_k_   
Коньяк?
Konʹyak?
К______   
K_______   
Коньяк?
Konʹyak?
_______   
________   
Коньяк?
Konʹyak?
  Nej, hellre en öl.
Н_т_   л_ч_е   п_в_.   
N_t_   l_c_s_e   p_v_.   
Нет, лучше пиво.
Net, luchshe pivo.
Н___   л____   п____   
N___   l______   p____   
Нет, лучше пиво.
Net, luchshe pivo.
____   _____   _____   
____   _______   _____   
Нет, лучше пиво.
Net, luchshe pivo.
 
 
 
 
  Är ni mycket ute och reser?
В_   м_о_о   п_т_ш_с_в_е_е_   
V_   m_o_o   p_t_s_e_t_u_e_e_   
Вы много путешествуете?
Vy mnogo puteshestvuyete?
В_   м____   п_____________   
V_   m____   p_______________   
Вы много путешествуете?
Vy mnogo puteshestvuyete?
__   _____   ______________   
__   _____   ________________   
Вы много путешествуете?
Vy mnogo puteshestvuyete?
  Ja, för det mesta är det affärsresor.
Д_,   в   б_л_ш_н_т_е   с_у_а_в   э_о   д_л_в_е   п_е_д_и_   
D_,   v   b_l_s_i_s_v_   s_u_h_y_v   e_o   d_l_v_y_   p_y_z_k_.   
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
Д__   в   б__________   с______   э__   д______   п_______   
D__   v   b___________   s________   e__   d_______   p________   
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
___   _   ___________   _______   ___   _______   ________   
___   _   ____________   _________   ___   ________   _________   
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
  Men nu är vi på semester här.
Н_   с_й_а_   м_   з_е_ь   в   о_п_с_е_   
N_   s_y_h_s   m_   z_e_ʹ   v   o_p_s_e_   
Но сейчас мы здесь в отпуске.
No seychas my zdesʹ v otpuske.
Н_   с_____   м_   з____   в   о_______   
N_   s______   m_   z____   v   o_______   
Но сейчас мы здесь в отпуске.
No seychas my zdesʹ v otpuske.
__   ______   __   _____   _   ________   
__   _______   __   _____   _   ________   
Но сейчас мы здесь в отпуске.
No seychas my zdesʹ v otpuske.
 
 
 
 
  Vilken hetta!
К_к_я   ж_р_!   
K_k_y_   z_a_a_   
Какая жара!
Kakaya zhara!
К____   ж____   
K_____   z_____   
Какая жара!
Kakaya zhara!
_____   _____   
______   ______   
Какая жара!
Kakaya zhara!
  Ja, idag är det verkligen hett.
Д_,   с_г_д_я   д_й_т_и_е_ь_о   ж_р_о_   
D_,   s_g_d_y_   d_y_t_i_e_ʹ_o   z_a_k_.   
Да, сегодня действительно жарко.
Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
Д__   с______   д____________   ж_____   
D__   s_______   d____________   z______   
Да, сегодня действительно жарко.
Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
___   _______   _____________   ______   
___   ________   _____________   _______   
Да, сегодня действительно жарко.
Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
  Vi går ut på balkongen.
П_й_ё_   н_   б_л_о_.   
P_y_ë_   n_   b_l_o_.   
Пойдём на балкон.
Poydëm na balkon.
П_____   н_   б______   
P_____   n_   b______   
Пойдём на балкон.
Poydëm na balkon.
______   __   _______   
______   __   _______   
Пойдём на балкон.
Poydëm na balkon.
 
 
 
 
  Imorgon är det fest här.
З_в_р_   з_е_ь   б_д_т   в_ч_р_н_а_   
Z_v_r_   z_e_ʹ   b_d_t   v_c_e_i_k_.   
Завтра здесь будет вечеринка.
Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
З_____   з____   б____   в_________   
Z_____   z____   b____   v__________   
Завтра здесь будет вечеринка.
Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
______   _____   _____   __________   
______   _____   _____   ___________   
Завтра здесь будет вечеринка.
Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
  Kommer ni också?
В_   т_ж_   п_и_ё_е_   
V_   t_z_e   p_i_ë_e_   
Вы тоже придёте?
Vy tozhe pridëte?
В_   т___   п_______   
V_   t____   p_______   
Вы тоже придёте?
Vy tozhe pridëte?
__   ____   ________   
__   _____   ________   
Вы тоже придёте?
Vy tozhe pridëte?
  Ja, vi är också inbjudna.
Д_,   н_с   т_ж_   п_и_л_с_л_.   
D_,   n_s   t_z_e   p_i_l_s_l_.   
Да, нас тоже пригласили.
Da, nas tozhe priglasili.
Д__   н__   т___   п__________   
D__   n__   t____   p__________   
Да, нас тоже пригласили.
Da, nas tozhe priglasili.
___   ___   ____   ___________   
___   ___   _____   ___________   
Да, нас тоже пригласили.
Da, nas tozhe priglasili.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Tips för att lära sig ett främmande språk

Att lära sig ett nytt språk är alltid mödosamt. Uttal, grammatiska regler och ordförråd kräver mycket disciplin. Men det finns olika knep som gör lärandet lättare! Först och främst är det viktigt att tänka positivt. Var entusiastisk över det nya språket och nya erfarenheter! Teoretiskt sett, spelar det ingen roll vad du börjar med. Leta efter ett ämne som du finner särskilt intressant. Det är klokt att koncentrera sig på att lyssna och tala först. Läsa och skriva efteråt. Kom på ett system som fungerar för dig och din dagliga rutin. Vad gäller adjektiv, kan du ofta lära dig motsatsen samtidigt. Eller så kan du hänga skyltar med ordförråd över hela bostaden. Du kan lära dig med hjälp av ljudfiler när du tränar eller i bilen. Om ett visst ämne är för svårt för dig, sluta. Ta en paus eller studera något annat! Detta gör att du inte tappar lusten att lära dig det nya språket. Att lösa korsord på det nya språket är roligt. Filmer på det främmande språket ger lite variation. Du kan lära dig en hel del om landet och folket genom att lästa utländska tidningar. På internet finns många övningar som kompletterar böcker. Och leta efter vänner som också tycker om att lära sig språk. Studera aldrig nytt innehåll för sig självt, utan alltid i ett sammanhang! Repetera allting regelbundet! På så sätt kan hjärnan memorera materialet väl. De som har fått nog av teori bör packa sina väskor! Eftersom ingen annanstans kan du lära dig mer effektivt än bland infödda. Du kan skriva dagbok med dina erfarenheter från resan. Men det viktigaste är: Ge aldrig upp!

 

Ingen video hittades!


Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

 

 

Flera språk
Click on a flag!
22 [tjugotvå]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Småprat 3
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Det enkla sättet att lära sig främmande språk.

Meny

  • Rättslig
  • Integritetspolicy
  • Om oss
  • Fotokrediter

Länkar

  • Kontakta oss
  • Följ oss

Ladda ner vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vänta…

Ladda ner MP3 (.zip-filer)