ትግርኛ » ሮማኒያን | 88 [ሰማንያንሸሞንተን] | ሕሉፍ ሓገዝቲ ግስታት 2

88 [optzeci şi opt] Trecutul cu verbe modale 2

ወደይ ምስ ባምቡልኡ ክጻወት ኣይደልን ኔሩ።	Fiul meu nu a vrut să se joace cu păpuşa.
ጓለይ ኩዑሶ ክትጻወት ኣይደለየትን ኔራ።	Fiica mea nu a vrut să joace fotbal cu mine.
ሰበይተይ ምሳይ ሻኽ ክትጻወት ኣይደለየትን ኔራ።	Soţia mea nu a vrut să joace şah cu mine.
ደቀይ ንኽዛወሩ ኣይደለዩን ኔሮም።	Copiii mei nu au vrut să se plimbe.
ነቲ ክፍሊ ክጽርይዎ ኣይደለዩን ኔሮም።	Nu au vrut să strângă în cameră.
ናብ ዓራቶም ክኸዱ ኣይደለዩን ኔሮም።	Nu au vrut să meargă în pat.
ኣይስ-ክሪም ክበልዕ ኣይፍቀዶን ነይሩ።	Nu a avut voie să mănânce îngheţată.
ቾኮላታ ክበልዕ ኣይፍቀዶን ነይሩ።።	Nu a avut voie să mănânce ciocolată.
ከረመላታት ክበልዕ ኣይፍቀዶን ነይሩ።	Nu a avut voie să mănânce bomboane.
ንዓይ ገለ ክምነየለይ ይኽእል ኔሩ።	Am avut voie să-mi doresc ceva.
ሓደ ቀሚሽ ክገዝእ ተፈቒዱኒ ኔሩ።	Am avut voie să-mi cumpăr o rochie.
ሓደ ፕራሊን(ቾኮላት) ክወስድ ተፈቒዱለይ ኔሩ።	Am avut voie să-mi iau o pralină.
ኣብ ነፋሪት ክትትክኽ ተፈቒዱልካ ዶ ኔሩ?	Ai avut voie să fumezi în avion?
ኣብ ሆስፒታል ቢራ ክትሰቲ ተፈቒዱልካ ዶ ኔሩ?	Ai avut voie să bei bere în spital?
ነቲ ከልቢ ናብ ሆተል ክትእተዎ ተፈቒዱልካ ዶ ኔሩ?	Ai avut voie să iei câinele cu tine în hotel?
ብግዜ ዕርፍቲ እቶም ቆልዑ ነዊሕ ኣብ ደገ ክዛነዩ ይኽእሉ ነይሮም።	În vacanţe copiii aveau voie să stea mult afară.
ንነዊሕ ግዜ ኣብ ቀጽሪ ክጻወቱ ተፈቒዱሎም ኔሩ።	Aveau voie să se joace mult în curte.
ንነዊሕ ግዜ ክጸንሑ ተፈቒዱሎም ኔሩ።	Aveau voie să stea treji până târziu.