Konuşma Sözlüğü

MP3

90 [doksan]

Emir kipi 2

90 [ዘጠና] 90 [ዘጠና]	የትእዛዝ አንቀጽ 2 yeti’izazi ānik’ets’i 2

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

İşaret hareketler ile dile doğru

Konuştuğumuz ya da dinlediğimiz zaman beynimizin çok görevi var. Dilsel sinyalleri işlemek zorundadır. İşaret hareketleri ve semboller de birer dilsel sinyaldir. Bunlar insan dilinden önce var olmuşlar. Bazı işaretler tüm kültürlerde anlaşılırken, bazıları da öğrenilmesi gerekiyor. Bunlar yani kendilerinden anlaşılır değiller. İşaret hareketleri ve semboller dil gibi kullanılmaktadırlar. Ve aynı beyin bölümünde işlenmektedirler! Bunu yeni bir bilimsel araştırma ispatlamıştır. Araştırmacılar birçok denek üzerinde çalışma yaptılar. Bu denenen kişiler birçok video görüntüleri izlemek zorundalardı. Klipleri izlerken beyin aktiviteleri ölçüldü. Kliplerin bir bölümünde değişik şeyler ifade ediliyordu. Bu hareketler, semboller ve dil aracılığı ile gerçekleşiyordu. Diğer denenen kişiler ise başka video görüntüleri izliyorlardı. Bunlar saçma içerikli görüntülerdi. Bu görüntüler ne dil içeriği ne de işaret hareketleri ve semboller içermekteydi. Kısacası hiçbir anlamları yoktu. Bu ölçüm sayesinde araştırmacılar neyin nerede işlendiğini görmektelerdi. Deneklerin beyin aktivitelerini böylece karşılaştırabiliyorlardı. Anlamı olan her şey aynı bölümde analiz ediliyordu. Bu deneyin sonucu çok ilginçti. Sonuç itibarı ile beynimizin dili nasıl yeniden öğrendiği gösterilmektedir. İlk önce insanlar işaret hareketleri ile iletişim kuruyorlar. Daha sonra bir dil oluşturmaktadırlar. Böylece beyin, dili işaret hareketi olarak işlemeyi öğrenmeliydi. Ve belli ki bunun için eski versiyonu sadece güncellemişti…

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Traş ol!	ተ_ጭ_ጪ_ t_l_c_’_/_h_ī_ ተላጭ/ጪ! telach’i/ch’ī! ተ_____ t_____________ ተላጭ/ጪ! telach’i/ch’ī! ______ ______________ ተላጭ/ጪ! telach’i/ch’ī!
Yıkan!	ታ_ብ_ቢ_ t_t_e_i_b_! ታጠብ/ቢ! tat’ebi/bī! ታ_____ t__________ ታጠብ/ቢ! tat’ebi/bī! ______ ___________ ታጠብ/ቢ! tat’ebi/bī!
Taran!	አ_ጥ_/_! ā_e_’_r_/_ī_ አበጥር/ሪ! ābet’iri/rī! አ______ ā___________ አበጥር/ሪ! ābet’iri/rī! _______ ____________ አበጥር/ሪ! ābet’iri/rī!

Telefon et! telefon edin!	ደ_ል_ ይ_ው_! d_w_l_! y_d_w_l_! ደውል! ይደውሉ! dewili! yidewilu! ደ___ ይ____ d______ y________ ደውል! ይደውሉ! dewili! yidewilu! ____ _____ _______ _________ ደውል! ይደውሉ! dewili! yidewilu!
Başla! başlayın!	ጀ_ር_ ይ_ም_! j_m_r_! y_j_m_r_! ጀምር! ይጀምሩ! jemiri! yijemiru! ጀ___ ይ____ j______ y________ ጀምር! ይጀምሩ! jemiri! yijemiru! ____ _____ _______ _________ ጀምር! ይጀምሩ! jemiri! yijemiru!
Bırak! Bırakın!	አ_ም_ ያ_ሙ_ ā_’_m_! y_k_u_u_ አቁም! ያቁሙ! āk’umi! yak’umu! አ___ ያ___ ā______ y_______ አቁም! ያቁሙ! āk’umi! yak’umu! ____ ____ _______ ________ አቁም! ያቁሙ! āk’umi! yak’umu!

Yapma! Yapmayın!	ተ_ው_ ይ_ዉ_! t_w_w_! y_t_w_t_! ተወው! ይተዉት! tewewi! yitewuti! ተ___ ይ____ t______ y________ ተወው! ይተዉት! tewewi! yitewuti! ____ _____ _______ _________ ተወው! ይተዉት! tewewi! yitewuti!
Söyle! Söyleyin!	ተ_ገ_ው_ ይ_ገ_ት_ t_n_g_r_w_! y_n_g_r_t_! ተናገረው! ይናገሩት! tenagerewi! yinageruti! ተ_____ ይ_____ t__________ y__________ ተናገረው! ይናገሩት! tenagerewi! yinageruti! ______ ______ ___________ ___________ ተናገረው! ይናገሩት! tenagerewi! yinageruti!
Bunu satın al! Bunu satın alın!	ግ_ው_ ይ_ዙ_! g_z_w_! y_g_z_t_! ግዛው! ይግዙት! gizawi! yigizuti! ግ___ ይ____ g______ y________ ግዛው! ይግዙት! gizawi! yigizuti! ____ _____ _______ _________ ግዛው! ይግዙት! gizawi! yigizuti!

Asla eğri olma!	በ_ፁ_ የ_ት_መ_ እ_ዳ_ሆ_! b_f_t_s_u_i y_m_t_t_m_n_ i_i_a_i_o_u_ በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu! በ___ የ_____ እ______ b__________ y___________ i___________ በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu! ____ ______ _______ ___________ ____________ ____________ በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
Asla küstah olma!	በ_ፁ_ እ_ባ_ እ_ዳ_ሆ_! b_f_t_s_u_i i_e_a_h_ i_i_a_i_o_u_ በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi irebashi inidatihonu! በ___ እ___ እ______ b__________ i_______ i___________ በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi irebashi inidatihonu! ____ ____ _______ ___________ ________ ____________ በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
Asla saygısız olma!	በ_ፁ_ ት_ት ያ_ሆ_ች_ እ_ዳ_ሆ_! b_f_t_s_u_i t_h_t_ y_l_h_n_c_i_u i_i_a_i_o_u_ በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu! በ___ ት__ ያ_____ እ______ b__________ t_____ y____________ i___________ በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu! ____ ___ ______ _______ ___________ ______ _____________ ____________ በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!

Daima dürüst ol!	ሁ_ጊ_ ታ_ኝ ይ_ኑ_ h_l_g_z_ t_m_n_i y_h_n_! ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! huligīzē tamanyi yihunu! ሁ___ ታ__ ይ___ h_______ t______ y______ ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! huligīzē tamanyi yihunu! ____ ___ ____ ________ _______ _______ ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! huligīzē tamanyi yihunu!
Daima cana yakın ol!	ሁ_ጊ_ ጥ_ ይ_ኑ_ h_l_g_z_ t_i_u y_h_n_! ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! huligīzē t’iru yihunu! ሁ___ ጥ_ ይ___ h_______ t____ y______ ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! huligīzē t’iru yihunu! ____ __ ____ ________ _____ _______ ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! huligīzē t’iru yihunu!
Hep kibar ol!	ሁ_ጊ_ ት_ት ይ_ኑ_ h_l_g_z_ t_h_t_ y_h_n_! ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! huligīzē tihuti yihunu! ሁ___ ት__ ይ___ h_______ t_____ y______ ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! huligīzē tihuti yihunu! ____ ___ ____ ________ ______ _______ ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! huligīzē tihuti yihunu!

Sağ salim eve varın!	በ_ላ_ ቤ_ዎ ይ_ረ_! b_s_l_m_ b_t_w_ y_d_r_s_! በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! beselami bētiwo yideresu! በ___ ቤ__ ይ____ b_______ b_____ y________ በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! beselami bētiwo yideresu! ____ ___ _____ ________ ______ _________ በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! beselami bētiwo yideresu!
Kendinize dikkat edin!	እ_ስ_ን ይ_ብ_! i_a_i_o_i y_t_e_i_’_! እራስዎን ይጠብቁ! irasiwoni yit’ebik’u! እ____ ይ____ i________ y__________ እራስዎን ይጠብቁ! irasiwoni yit’ebik’u! _____ _____ _________ ___________ እራስዎን ይጠብቁ! irasiwoni yit’ebik’u!
Yakında bizi yine ziyaret edin!	በ_ር_ ደ_መ_ ይ_ብ_ን_ b_k_i_i_u d_g_m_w_ y_g_b_n_u_i_ \| በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! bek’iribu degimewi yigobinyuni! \| በ___ ደ___ ይ_____ b________ d_______ y___________ \| በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! bek’iribu degimewi yigobinyuni! \| ____ ____ ______ _________ ________ ____________ _ በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! bek’iribu degimewi yigobinyuni! \|

Konuşma Sözlüğü

İşaret hareketler ile dile doğru

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin