Türkçe » Korece | 42 [kırk iki] | Şehir turu

42 [마흔둘] 도시 관광

42 [maheundul] dosi gwangwang

Pazaryeri Pazar günleri açık mı?	시장이 일요일마다 열어요?; sijang-i il-yoilmada yeol-eoyo?
Fuar Pazartesi günleri açık mı?	박람회가 월요일마다 열어요?; baglamhoega wol-yoilmada yeol-eoyo?
Sergi Salı günleri açık mı?	전시회가 화요일마다 열어요?; jeonsihoega hwayoilmada yeol-eoyo?
Hayvanat Bahçesi Çarşamba günleri açık mı?	동물원이 수요일마다 열어요?; dongmul-won-i suyoilmada yeol-eoyo?
Müze Perşembe günleri açık mı?	박물관이 목요일마다 열어요?; bagmulgwan-i mog-yoilmada yeol-eoyo?
Galeri Cuma günleri açık mı?	미술관이 금요일마다 열어요?; misulgwan-i geum-yoilmada yeol-eoyo?
Resim çekmeye izin var mı?	사진을 찍어도 돼요?; sajin-eul jjig-eodo dwaeyo?
Giriş ücreti ödemek gerekiyormu?	입장료를 지불해야 해요?; ibjanglyoleul jibulhaeya haeyo?
Giriş ücreti ne kadar?	입장료가 얼마예요?; ibjanglyoga eolmayeyo?
Gruplar için bir indirim var mı?	그룹 할인이 있어요?; geulub hal-in-i iss-eoyo?
Çocuklar için bir indirim var mı?	어린이 할인이 있어요?; eolin-i hal-in-i iss-eoyo?
Üniversite öğrencileri için bir indirim var mı?	학생 할인이 있어요?; hagsaeng hal-in-i iss-eoyo?
Bu ne binası?	저건 어떤 건물이에요?; jeogeon eotteon geonmul-ieyo?
Bina ne kadar eski?	저 건물은 얼마나 오래 됐어요?; jeo geonmul-eun eolmana olae dwaess-eoyo?
Binayı kim yaptı?	누가 저 건물을 지었어요?; nuga jeo geonmul-eul jieoss-eoyo?
Ben mimarlıkla ilgileniyorum.	저는 건축에 관심이 있어요.; jeoneun geonchug-e gwansim-i iss-eoyo.
Ben sanat ile ilgileniyorum.	저는 미술에 관심이 있어요.; jeoneun misul-e gwansim-i iss-eoyo.
Resim ile ilgileniyorum.	저는 그림에 관심이 있어요.; jeoneun geulim-e gwansim-i iss-eoyo.

Malta dili

İngilizcesini geliştirmek isteyen birçok Avrupalı Malta’ya seyahat eder. Çünkü bu Güney Avrupalı ada ülkesinde resmi dil İngilizcedir. Ve Malta birçok dil okulu ile meşhurdur. Dilbilimciler için ama bu ülke bundan dolayı ilgi çekici değildir. Onlar başka bir nedenden dolayı Malta ile ilgilenmektedirler. Malta Cumhuriyetinin başka bir resmi dili daha var: Malta dili (ya da Malti). Bu dil bir Arap lehçeden oluşmuştur. Böylece Malta Avrupa’nın tek Sami dilidir. Ancak sözdizimi ve fonolojisi Arapçadan farklıdır. Ve Malta dili de Latince harfler kullanmaktadır. Alfabesi yalnız bazı özel karakterler içermektedir. c ve y harfleri ise hiç yoktur. Kelime hazinesi birçok dilden öğeler taşımaktadır. Burada özellikle Arapçanın yanı sıra İtalyanca ve İngilizce vardır. Ancak Fenikiciler ve Kartacalılar da dili etkilemişlerdir. O yüzden bazı araştırmacılar için Malti bir Arab-Kreol dilidir. Malta tarihinde farklı güçler tarafından işgal edilmiştir. Her biri Malta, Gozo ve Comino adalarında izlerini bırakmışlardır. Uzun bir zaman Malti sadece yerel bir günlük dildi. Ama ,,gerçek'' Maltalılar için hep anadili olarak kalmıştır ve sadece sözlü olarak aktarılmıştır. Ancak 19. Yüzyıldan itibaren o dilde yazmaya da başlanmıştır. Günümüzde bu dili konuşanın sayısı tahminen 330000 kişidir. 2004 den beri Malta Avrupa birliği üyesidir. Böylece Malti Avrupa’nın resmi dilleri arasındadır. Maltalılar için ama diller, kültürlerinin bir parçasıdır. Ve yabancıların Maltaca öğrenme isteği olunca bu onları mutlu etmektedir. Ne de olsa Malta’da dil okulu fazlası ile var...