Konuşma Sözlüğü

MP3

12 [on iki]

İçecekler

12 [สิบสอง] sìp-sǎwng	เครื่องดื่ม krêuang-dèum

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Bayanlar erkeklerden farklı konuşuyorlar

Bayan ve erkeklerin farklı olduklarını her birimiz bilmekteyiz. Peki, farklı konuştuklarını da biliyor muydunuz? Bunu birçok bilimsel araştırmalar göstermiştir. Bayanlar erkeklere göre farklı dil kalıpları kullanmaktadırlar. Kendilerini çoğu zaman dolaylı ve çekingen ifade etmektedirler. Erkekler ise doğrudan ve açık bir dil kullanmaktadırlar. Konuştukları konular da farklılık göstermektedir. Erkekler genellikle haberler, ekonomi ve spor hakkında konuşurlar. Bayanlar ise daha çok aile ve sağlık gibi sosyal konuları tercih etmektedirler. Erkekler yani elle tutulan gerçekler hakkında konuşmayı severler. Bayanlar ise insanlar hakkında. Bu durumda bayanların ''zayıf'' bir dil için çaba sarf ettikleri dikkat çekicidir. Bu kendilerini daha dikkatli ve nazik ifade ettiklerini gösterir. Ve kadınlar daha çok soru sormaktadırlar. Muhtemelen böylece ılımlı ve uyumlu bir ortam yaratıp kavgayı engelleme niyetindeler. Ayrıca bayanların duygu konusunda daha geniş bir kelime hazinesine sahiplerdir. Erkekler için ise konuşmak genelde bir yarışmaya benzer. Kullandıkları dil daha kışkırtıcı ve saldırgandır. Ve erkekler bayanlardan günde çok daha az kelime kullanmaktadırlar. Bazı araştırmacılara göre bu beynin yapısı ile alakalıdır. Çünkü erkek ve bayanların beyinleri farklıdır. Bu, dil merkezlerinin de farklı bir yapıya sahip olduğunu gösterir. Muhtemelen başka etkenler de dilimizi etkilemektedir. Bu alanın araştırmaları bilim tarafından daha bitmemiştir. Yine de erkek ve kadınlar tamamen ayrı dillerde konuşmamaktadırlar. Yani yanlış anlaşmalara sebep yok. Başarılı bir iletişim için birçok stratejiler mevcut. En kolayı: Daha iyi dinlemek!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Ben çay içiyorum.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ช_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_h_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_____ ค___ / ค__ p_________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ___ _ ______ ______ ____ _ ___ __________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
Ben kahve içiyorum.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ก_แ_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_f_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_______ ค___ / ค__ p___________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ___ _ ______ ________ ____ _ ___ ____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
Ben madensuyu içiyorum.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_น_ำ_ร_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_m_r_̂_k_a_p_k_̂ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_________ ค___ / ค__ p______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ___ _ ______ __________ ____ _ ___ _______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ

Limonlu çay mı içiyorsun?	ค_ณ ด_่_ช_ใ_่_ะ_า_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_h_-_a_i_m_́_n_o_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ค__ ด________________ ค___ / ค__ k_________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ___ _________________ ____ _ ___ __________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
Şekerli kahve mi içiyorsun?	ค_ณ ด_่_ก_แ_ใ_่_้_ต_ล_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_f_-_a_i_n_́_-_h_n_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
Buzlu su mu içiyorsun?	ค_ณ ด_่_น_ำ_ส_น_ำ_ข_ง_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_m_s_̀_-_a_m_k_̌_g_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká

Burada bir parti var.	ม_ง_น_ล_้_ง_ี_น_่ m_e_n_a_-_i_a_g_t_̂_-_e_e มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe ม________________ m________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe _________________ _________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe
İnsanlar şampanya içiyorlar.	ค_ก_ล_ง ด_่_แ_ม_ป_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_h_m_b_a_n คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn ค______ ด_________ k____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn _______ __________ _____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
İnsanlar şarap ve bira içiyorlar.	ค_ก_ล_ง_ื_ม_ว_์_ล_เ_ี_ร_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_a_-_æ_-_i_ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ค_______________________ k_____________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ________________________ ______________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia

Alkol alıyor musun?	ค_ณ ด_่_เ_ร_่_ง_ื_ม_อ_ก_ฮ_ล_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_r_̂_a_g_d_̀_m_æ_-_a_-_a_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ค__ ด__________________________ ค___ / ค__ k__________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ___ ___________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
Viski içiyor musun?	ค_ณ ด_่_ว_ส_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_i_t_g_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ค__ ด____________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ___ _____________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
Rumlu kola mı içiyorsun?	ค_ณ ด_่_โ_้_ใ_่_ห_้_ร_ม_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_o_k_s_̀_-_a_o_r_m_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ค__ ด_____________________ ค___ / ค__ k___________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ___ ______________________ ____ _ ___ ____________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká

Şampanya sevmiyorum.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_แ_ม_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_h_m_b_a_n ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ผ__ / ด_____ ไ___________ p____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ___ _ ______ ____________ _____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
Şarap sevmiyorum.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_ไ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ผ__ / ด_____ ไ_________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ___ _ ______ __________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
Bira sevmiyorum.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_เ_ี_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_i_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ผ__ / ด_____ ไ___________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ___ _ ______ ____________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia

Bebek süt seviyor.	เ_็_ท_ร_ช_บ_ื_ม_ม d_̀_-_a_-_o_t_o_p_d_̀_m_n_m เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom เ________________ d__________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom _________________ ___________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
Çocuk kakao ve elma suyu seviyor.	เ_็_ช_บ_ื_ม_ก_ก_แ_ะ_้_แ_ป_ป_้_ d_̀_-_h_̂_p_d_̀_m_g_h_g_̂_-_æ_-_a_m_æ_p_b_e_r_n เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n เ_____________________________ d______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n ______________________________ _______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
Kadın portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.	ผ_้_ญ_ง_อ_ด_่_น_ำ_้_แ_ะ_้_เ_ร_ฟ_ุ_ต p_̂_-_i_n_-_h_̂_p_d_̀_m_n_́_-_o_m_l_́_n_́_-_r_̀_f_f_o_o_ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ผ__________________________________ p_______________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ___________________________________ ________________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot

Konuşma Sözlüğü

Bayanlar erkeklerden farklı konuşuyorlar

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin