Türkçe » Vietnamca | 86 [seksen altı] | Sorular – Geçmiş zaman 2

86 [Tám mươi sáu] Câu hỏi – Quá khứ 2

Hangi kravatın üstündeydi?	Bạn đã đeo ca vát nào?
Hangi arabayı satın aldın?	Bạn đã mua xe hơi nào?
Hangi gazeteye abone oldun?	Bạn đã đặt báo nào?
Kimi gördünüz?	Bạn đã nhìn thấy ai?
Kime rastladınız?	Bạn đã gặp ai?
Kimi tanıdınız?	Bạn đã nhận ra ai?
Ne zaman kalktınız?	Bạn đã thức dậy khi nào?
Ne zaman başladınız?	Bạn đã bắt đầu khi nào?
Ne zaman bıraktınız?	Bạn đã dừng khi nào?
Niçin uyandınız?	Tại sao bạn đã thức dậy?
Niçin öğretmen oldunuz?	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Niçin bir taksiye bindiniz?	Tại sao bạn đã đi tắc xi?
Nereden geldiniz?	Bạn đã đến từ đâu?
Nereye gittiniz?	Bạn đã đi đến đâu?
Nerdeydiniz?	Ban đã ở đâu?
Kime yardım ettin?	Bạn đã giúp đỡ ai?
Kime yazdın?	Bạn đã viết cho ai?
Kime cevap verdin?	Bạn đã trả lời ai?

Unutmaya karşı tavsiyeler

Öğrenmek hep kolay değildir. Keyif alınsa da, bazen yorucu olabiliyor. Ama bir şey öğrendiğimizde seviniriz. Kendimizle ve kat ettiğimiz yoldan gurur duyarız. Ama maalesef öğrendiklerimizi geri unutabilme ihtimalimiz de var. Özellikle dillerde bu bir sorundur. Çoğumuz okulda bir ya da birden çok dil öğrenir. Okul döneminden sonra bu bilgilerin çoğu yok olmaktadır, edindiğimiz dili yok sayacak kadar konuşmaktayız. Günlük hayatımıza anadilimiz hâkimdir. Birçok yabancı dil sadece tatillerde kullanılmaktadır. Yalnız bilgi sürekli kullanılmazsa, yok olup gider. Beynimiz, antrenmana ihtiyaç duymaktadır. Bir kas misali çalıştığı söylenilebilir. Ve bu kasın hareket halinde olması gerekli yoksa zayıflar. Ama unutmayı önlemek için bazı olanaklar var. En önemlisi öğrenileni sürekli kullanmaktır. Bunun için sabit ritüeller yardımcı olabilir. Haftanın değişik günleri için küçük bir program planlanabilir. Örneğin pazartesi günü o yabancı dilde bir kitap okunur. Çarşamba günü mesela bir yabancı radyo programı dinlersiniz. Cuma günü de yabancı dilde bir günlük yazarsınız. Böylece okuma, dinleme ve yazma arasında geçişler yapılır. Bu yapıldığında bilgi değişik şekillerde aktif durumda tutulur. Tüm bu çalışmalara çok vakit harcamaya gerek yok, sadece yarım saat yeterlidir. Yalnız önemlisi olan, düzenli bir çalışmanın yapılmasıdır! Bilimsel çalışmalar, bir kez öğrenilen bir şeyin on yıllar boyunca beyinde kaldığını göstermektedir. Sadece çekmeceden tekrar çıkarılması kâfidir…