اردو » لتھواینین | ‫98 [اٹھانوے]‬ | ‫حرف ربط دو بار‬

98 [devyniasdešimt aštuoni] Poriniai jungtukai

‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬	Kelionė, tiesa pasakius, buvo graži, bet per daug varginanti.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬	Traukinys, tiesa pasakius, atėjo laiku, bet buvo per pilnas.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬	Viešbutis, tiesa pasakius, buvo jaukus, bet per brangus.
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬	Jis važiuos arba autobusu, arba traukiniu.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬	Jis atvyks arba šiandien vakare, arba rytoj ryte.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬	Jis gyvens arba pas mus, arba viešbutyje.
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬	Ji kalba tiek ispaniškai, tiek angliškai.
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬	Ji gyveno tiek Madride, tiek Londone.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬	Ji pažįsta tiek Ispaniją, tiek Angliją.
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬	Jis ne tik kvailas, bet ir tinginys.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬	Ji ne tik graži, bet ir protinga.
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬	Ji kalba ne tik vokiškai, bet ir prancūziškai.
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬	(Aš) nemoku groti nei pianinu, nei gitara.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬	(Aš) nemoku šokti nei valso, nei sambos.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬	(Aš) nemėgstu nei operos, nei baleto.
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬	Kuo greičiau (tu) dirbsi, tuo anksčiau baigsi.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬	Kuo anksčiau (tu) ateisi, tuo anksčiau galėsi išeiti.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬	Kuo senesni tampame, tuo labiau mėgstame patogumą.