常用语手册

MP3

38[三十八]

在出租车里

38 [ሰላሣ ስምንት] 38 [ሰላሣ ስምንት]	በታክሲ ውስጥ betakisī wisit’i

选择您想要查看翻译的方式：

动物的语言

当我们想传达信息时就会使用语言。动物也有属于自己的语言。它们就像人类一样使用自己的语言。也就是说，它们互相说话是为了交换信息。原则上每种动物都有某种语言。甚至连白蚁相互之间也会说话。白蚁遇到危险时会在地面上拍打自己的身体。那是它们在相互警告。其它动物在敌人靠近时会鸣叫。蜜蜂通过跳舞来说话。以便告诉其它蜜蜂在哪里有吃的东西。鲸鱼发出的声音在5000公里内都听得到。鲸鱼通过特定的歌曲来相互沟通。大象也有各种不同的声波信号。但人类听不到这些声波。动物的语言往往非常复杂。它们由不同的信号组合而成。听觉的，视觉的，或化学的信号都会被使用。除此之外，动物会使用各式各样的动作。至今为止，人类明白了宠物的语言。人们知道狗在何时高兴。人们也能知道猫在何时想独处。但是，猫和狗说着完全不同的语言。它们许多动作甚至是完全相反的。很久以来，人们都认为这两种动物是冤家。其实它们只是彼此有误解罢了。从而导致了猫和狗之间的矛盾。所以，甚至是动物，也会因为误会而打架......

没有找到视频！

请您叫一辆出租车。	እ_ክ_ ታ_ሲ ይ_ሩ_ኝ_ i_a_i_o t_k_s_ y_t_i_u_i_y_. እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። ibakiwo takisī yit’irulinyi. እ___ ታ__ ይ_____ i______ t_____ y____________ እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። ibakiwo takisī yit’irulinyi. ____ ___ ______ _______ ______ _____________ እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። ibakiwo takisī yit’irulinyi.
到火车站要多少钱 ?	ወ_ ባ_ር ጣ_ያ_ ለ_ሄ_ ስ_ት ነ_ ዋ_ው_ w_d_ b_b_r_ t_a_ī_a_i l_m_h_d_ s_n_t_ n_w_ w_g_w_? ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? wede baburi t’abīyawi lemehēdi siniti newi wagawi? ወ_ ባ__ ጣ___ ለ___ ስ__ ነ_ ዋ___ w___ b_____ t________ l_______ s_____ n___ w______ ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? wede baburi t’abīyawi lemehēdi siniti newi wagawi? __ ___ ____ ____ ___ __ ____ ____ ______ _________ ________ ______ ____ _______ ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? wede baburi t’abīyawi lemehēdi siniti newi wagawi?
到飞机场要多少钱 ?	ወ_ አ_ር ማ_ፊ_ው ለ_ሄ_ ስ_ት ነ_ ዋ_ው_ w_d_ ā_e_i m_r_f_y_w_ l_m_h_d_ s_n_t_ n_w_ w_g_w_? ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? wede āyeri marefīyawi lemehēdi siniti newi wagawi? ወ_ አ__ ማ____ ለ___ ስ__ ነ_ ዋ___ w___ ā____ m_________ l_______ s_____ n___ w______ ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? wede āyeri marefīyawi lemehēdi siniti newi wagawi? __ ___ _____ ____ ___ __ ____ ____ _____ __________ ________ ______ ____ _______ ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? wede āyeri marefīyawi lemehēdi siniti newi wagawi?

请一直往前走。	እ_ክ_/_ ቀ_ታ i_a_i_i_s_i k_e_’_t_ እባክህ/ሽ ቀጥታ ibakihi/shi k’et’ita እ_____ ቀ__ i__________ k_______ እባክህ/ሽ ቀጥታ ibakihi/shi k’et’ita ______ ___ ___________ ________ እባክህ/ሽ ቀጥታ ibakihi/shi k’et’ita
请在这里右转。	እ_ክ_/_ እ_ህ ጋ_ ወ_ ቀ_ i_a_i_i_s_i i_ī_i g_r_ w_d_ k_e_y_ እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ ibakihi/shi izīhi gari wede k’enyi እ_____ እ__ ጋ_ ወ_ ቀ_ i__________ i____ g___ w___ k_____ እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ ibakihi/shi izīhi gari wede k’enyi ______ ___ __ __ __ ___________ _____ ____ ____ ______ እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ ibakihi/shi izīhi gari wede k’enyi
请在那个拐弯处向左转。	እ_ክ_/_ ማ_ዘ_ ጋ_ ወ_ ግ_ i_a_i_i_s_i m_’_z_n_ g_r_ w_d_ g_r_ እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ ibakihi/shi ma’izenu gari wede gira እ_____ ማ___ ጋ_ ወ_ ግ_ i__________ m_______ g___ w___ g___ እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ ibakihi/shi ma’izenu gari wede gira ______ ____ __ __ __ ___________ ________ ____ ____ ____ እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ ibakihi/shi ma’izenu gari wede gira

我赶时间。 /急着哪！	እ_ኩ_ለ_። i_h_k_l_l_w_. እቸኩላለው። ichekulalewi. እ______ i____________ እቸኩላለው። ichekulalewi. _______ _____________ እቸኩላለው። ichekulalewi.
我有时间。	ጊ_ አ_ኝ_ g_z_ ā_e_y_. ጊዜ አለኝ። gīzē ālenyi. ጊ_ አ___ g___ ā______ ጊዜ አለኝ። gīzē ālenyi. __ ____ ____ _______ ጊዜ አለኝ። gīzē ālenyi.
请您开慢点儿。	እ_ክ_ን ቀ_ ብ_ው ይ_ዱ_ i_a_i_o_i k_e_i b_l_w_ y_n_d_. እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። ibakiwoni k’esi bilewi yinidu. እ____ ቀ_ ብ__ ይ___ i________ k____ b_____ y______ እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። ibakiwoni k’esi bilewi yinidu. _____ __ ___ ____ _________ _____ ______ _______ እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። ibakiwoni k’esi bilewi yinidu.

请您在这里停车。	እ_ክ_ን እ_ህ ጋ_ ያ_ሙ_ i_a_i_o_i i_ī_i g_r_ y_k_u_u_ እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። ibakiwoni izīhi gari yak’umu. እ____ እ__ ጋ_ ያ___ i________ i____ g___ y_______ እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። ibakiwoni izīhi gari yak’umu. _____ ___ __ ____ _________ _____ ____ ________ እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። ibakiwoni izīhi gari yak’umu.
请您等一下。	እ_ክ_ን ት_ሽ ጊ_ ይ_ብ_። i_a_i_o_i t_n_s_i g_z_ y_t_e_i_’_. እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። ibakiwoni tinishi gīzē yit’ebik’u. እ____ ት__ ጊ_ ይ____ i________ t______ g___ y__________ እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። ibakiwoni tinishi gīzē yit’ebik’u. _____ ___ __ _____ _________ _______ ____ ___________ እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። ibakiwoni tinishi gīzē yit’ebik’u.
我马上回来。	ወ_ያ_ እ_ለ_ለ_ w_d_y_w_ i_e_e_a_e_i ወዲያው እመለሳለው wedīyawi imelesalewi ወ___ እ_____ w_______ i__________ ወዲያው እመለሳለው wedīyawi imelesalewi ____ ______ ________ ___________ ወዲያው እመለሳለው wedīyawi imelesalewi

请您给我一张收据。	እ_ክ_ን ደ_ሰ_ ይ_ጡ_። i_a_i_o_i d_r_s_n_i y_s_t_u_y_. እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። ibakiwoni deresenyi yisit’unyi. እ____ ደ___ ይ____ i________ d________ y__________ እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። ibakiwoni deresenyi yisit’unyi. _____ ____ _____ _________ _________ ___________ እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። ibakiwoni deresenyi yisit’unyi.
我没有零钱。	ዝ_ዝ_ ገ_ዘ_ የ_ኝ_። z_r_z_r_ g_n_z_b_ y_l_n_i_i_ ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። ziriziri genizebi yelenyimi. ዝ___ ገ___ የ____ z_______ g_______ y_________ ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። ziriziri genizebi yelenyimi. ____ ____ _____ ________ ________ __________ ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። ziriziri genizebi yelenyimi.
就这样好了, 这剩下的是给您的。	ም_ም አ_ደ_ም_ መ_ሱ_ ይ_ዙ_ ። m_n_m_ ā_i_e_e_i_ m_l_s_n_ y_y_z_t_ . ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። minimi āyidelemi; melisuni yiyazuti . ም__ አ_____ መ___ ይ___ ። m_____ ā_________ m_______ y_______ . ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። minimi āyidelemi; melisuni yiyazuti . ___ ______ ____ ____ _ ______ __________ ________ ________ _ ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። minimi āyidelemi; melisuni yiyazuti .

请您把我送到这个地址。	እ_ክ_ን ወ_ እ_ህ አ_ራ_ ያ_ር_ኝ_ i_a_i_o_i w_d_ i_ī_i ā_i_a_h_ y_d_r_s_n_i_ እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede izīhi ādirasha yadirisunyi. እ____ ወ_ እ__ አ___ ያ_____ i________ w___ i____ ā_______ y___________ እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede izīhi ādirasha yadirisunyi. _____ __ ___ ____ ______ _________ ____ _____ ________ ____________ እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede izīhi ādirasha yadirisunyi.
请您把我送到我的宾馆。	እ_ክ_ን ወ_ ሆ_ሌ ያ_ር_ኝ_ i_a_i_o_i w_d_ h_t_l_ y_d_r_s_n_i_ እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede hotēlē yadirisunyi. እ____ ወ_ ሆ__ ያ_____ i________ w___ h_____ y___________ እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede hotēlē yadirisunyi. _____ __ ___ ______ _________ ____ ______ ____________ እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede hotēlē yadirisunyi.
请您把我送到海边去。	እ_ክ_ን ወ_ ባ_ር ዳ_ቻ ያ_ር_ኝ_ i_a_i_o_i w_d_ b_h_r_ d_r_c_a y_d_r_s_n_i_ እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede bahiri daricha yadirisunyi. እ____ ወ_ ባ__ ዳ__ ያ_____ i________ w___ b_____ d______ y___________ እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede bahiri daricha yadirisunyi. _____ __ ___ ___ ______ _________ ____ ______ _______ ____________ እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። ibakiwoni wede bahiri daricha yadirisunyi.

常用语手册

动物的语言

菜单

链接

下载我们的应用程序