常用语手册

MP3 关于本书

67[六十七]

物主代词2

६७ [सदुसष्ट] 67 [Sadusaṣṭa]	संबंधवाचक सर्वनाम २ sambandhavācaka sarvanāma 2

选择您想要查看翻译的方式：

机器翻译

谁要想翻译文章就得支付昂贵的翻译费。专业的传译或翻译都很贵。尽管如此，理解其它语言正变得日益重要。对于这个问题，信息学家和电脑语言学家正在努力解决。他们对翻译工具的开发与发展已研究多年。其间有许多不同的翻译程序面世。然而，机器翻译的翻译质量大多不如人意。这并不是程序员的错！语言有着相当复杂的结构。而计算机只是建立在简单的数学原理基础上。因此计算机无法一直准确地处理语言。一个翻译程序必须完整学习一种语言。专家们得为它加载成千上万的词语和规则。这是不现实的。计算机还是让它来做运算比较简单。它的运算能力很出色！计算机能计算出哪一种词语组合是常用组合。比如，它能识别哪些词语经常挨在一起。为此，人们还必须给它输入各种语言的文本。这样它就能学习到某种语言的典型特征。这种统计方法可以改善自动化翻译。但是，计算机不能替代人类。没有任何机器能模仿人类的语言大脑。因此翻译和传译们仍得在未来很长一段时间内工作！在将来，简单文本的翻译可以通过电脑完成。但歌曲，诗歌等文学翻译则需要注入生命元素。因为它们是人类情感的语言结晶。而这样也很好......

没有找到视频！

眼镜	च_्_ा c_ṣ_ā चष्मा caṣmā च____ c____ चष्मा caṣmā _____ _____ चष्मा caṣmā
他把他的眼镜忘了。	त_ आ_ल_ च_्_ा व_स_ू_ ग_ल_. t_ ā_a_ā c_ṣ_ā v_s_r_n_ g_l_. तो आपला चष्मा विसरून गेला. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā. त_ आ___ च____ व_____ ग____ t_ ā____ c____ v_______ g____ तो आपला चष्मा विसरून गेला. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā. __ ____ _____ ______ _____ __ _____ _____ ________ _____ तो आपला चष्मा विसरून गेला. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā.
他的眼镜到底在哪？	त_य_न_ त_य_च_ च_्_ा क_ठ_ ठ_व_ा_ T_ā_ē t_ā_ā c_ṣ_ā k_ṭ_ē ṭ_ē_a_ā_ त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā? त_____ त_____ च____ क___ ठ_____ T____ t____ c____ k____ ṭ_______ त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā? ______ ______ _____ ____ ______ _____ _____ _____ _____ ________ त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā?

钟，表	घ_्_ा_ G_a_y_ḷ_ घड्याळ Ghaḍyāḷa घ_____ G_______ घड्याळ Ghaḍyāḷa ______ ________ घड्याळ Ghaḍyāḷa
他的表坏了。	त_य_च_ घ_्_ा_ क_म क_त न_ह_. t_ā_ē g_a_y_ḷ_ k_m_ k_r_t_ n_h_. त्याचे घड्याळ काम करत नाही. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī. त_____ घ_____ क__ क__ न____ t____ g_______ k___ k_____ n____ त्याचे घड्याळ काम करत नाही. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī. ______ ______ ___ ___ _____ _____ ________ ____ ______ _____ त्याचे घड्याळ काम करत नाही. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī.
钟挂在墙上。	घ_्_ा_ भ_ं_ी_र ट_ं_ल_ल_ आ_े_ G_a_y_ḷ_ b_i_t_v_r_ ṭ_ṅ_a_ē_ē ā_ē_ घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē. घ_____ भ______ ट_______ आ___ G_______ b_________ ṭ________ ā___ घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē. ______ _______ ________ ____ ________ __________ _________ ____ घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē.

护照	प_र_त_र P_r_p_t_a पारपत्र Pārapatra प______ P________ पारपत्र Pārapatra _______ _________ पारपत्र Pārapatra
他把他的护照丢了。	त_य_न_ त_य_च_ प_र_त_र ह_व_े_ t_ā_ē t_ā_ē p_r_p_t_a h_r_v_l_. त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. tyānē tyācē pārapatra haravalē. त_____ त_____ प______ ह_____ t____ t____ p________ h________ त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. tyānē tyācē pārapatra haravalē. ______ ______ _______ ______ _____ _____ _________ _________ त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. tyānē tyācē pārapatra haravalē.
他的护照到底在哪里？	म_ त_य_च_ प_र_त_र क_ठ_ आ_े_ M_g_ t_ā_ē p_r_p_t_a k_ṭ_ē ā_ē_ मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē? म_ त_____ प______ क___ आ___ M___ t____ p________ k____ ā___ मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē? __ ______ _______ ____ ____ ____ _____ _________ _____ ____ मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē?

她–她的	त_ – त_य_ं_ा / त_य_ं_ी / त_य_ं_े / त_य_ं_्_ा T_ – t_ā_̄_ā_ t_ā_̄_ī_ t_ā_̄_ē_ t_ā_̄_y_ ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā त_ – त______ / त______ / त______ / त________ T_ – t_______ t_______ t_______ t_______ ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā __ _ _______ _ _______ _ _______ _ _________ __ _ ________ ________ ________ ________ ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā
孩子们不能找到他们的父母	म_ल_ं_ा त_य_ं_े आ_ – व_ी_ स_प_त न_ह_त_ m_l_n_ā t_ā_̄_ē ā_ī – v_ḍ_l_ s_p_ḍ_t_ n_h_t_. मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta. म______ त______ आ_ – व___ स____ न_____ m______ t______ ā__ – v_____ s_______ n______ मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta. _______ _______ __ _ ____ _____ ______ _______ _______ ___ _ ______ ________ _______ मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta.
但是他们的父母来了！	ह_ ब_ा_ त_य_ं_े आ_ – व_ी_ आ_े_ H_ b_g_ā_ t_ā_̄_ē ā_ī – v_ḍ_l_ ā_ē_ हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē. ह_ ब___ त______ आ_ – व___ आ___ H_ b_____ t______ ā__ – v_____ ā___ हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē. __ ____ _______ __ _ ____ ____ __ ______ _______ ___ _ ______ ____ हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē.

您–您的	आ_ण – आ_ल_ / आ_ल_ / आ_ल_ / आ_ल_य_ Ā_a_a – ā_a_ā_ ā_a_ī_ ā_a_ē_ ā_a_y_ आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā आ__ – आ___ / आ___ / आ___ / आ_____ Ā____ – ā_____ ā_____ ā_____ ā_____ आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā ___ _ ____ _ ____ _ ____ _ ______ _____ _ ______ ______ ______ ______ आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā
米勒先生，您的旅行怎么样？	आ_ल_ य_त_र_ क_ी झ_ल_ श_र_म_न म_य_ल_? ā_a_ī y_t_ā k_ś_ j_ā_ī ś_ī_ā_a m_u_a_a_ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara? आ___ य_____ क__ झ___ श______ म______ ā____ y____ k___ j____ ś______ m_______ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara? ____ ______ ___ ____ _______ _______ _____ _____ ____ _____ _______ ________ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara?
米勒先生，您的太太在哪里？	आ_ल_ प_्_ी क_ठ_ आ_े श_र_म_न म_य_ल_? Ā_a_ī p_t_ī k_ṭ_ē ā_ē ś_ī_ā_a m_u_a_a_ आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara? आ___ प____ क___ आ__ श______ म______ Ā____ p____ k____ ā__ ś______ m_______ आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara? ____ _____ ____ ___ _______ _______ _____ _____ _____ ___ _______ ________ आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara?

您–您的	आ_ण – आ_ल_ / आ_ल_ / आ_ल_ / आ_ल_य_ Ā_a_a – ā_a_ā_ ā_a_ī_ ā_a_ē_ ā_a_y_ आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā आ__ – आ___ / आ___ / आ___ / आ_____ Ā____ – ā_____ ā_____ ā_____ ā_____ आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā ___ _ ____ _ ____ _ ____ _ ______ _____ _ ______ ______ ______ ______ आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā
施密特女士，您的旅行怎么样？	आ_ल_ य_त_र_ क_ी झ_ल_ श_र_म_ी श_म_ड_ट_ ā_a_ī y_t_ā k_ś_ j_ā_ī ś_ī_a_ī ś_i_ṭ_? आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa? आ___ य_____ क__ झ___ श______ श_______ ā____ y____ k___ j____ ś______ ś______ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa? ____ ______ ___ ____ _______ ________ _____ _____ ____ _____ _______ _______ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa?
施密特女士，您的先生在哪里？	आ_ल_ प_ी क_ठ_ आ_े_ श_र_म_ी श_म_ड_ट_ Ā_a_ē p_t_ k_ṭ_ē ā_ē_a ś_ī_a_ī ś_i_ṭ_? आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa? आ___ प__ क___ आ___ श______ श_______ Ā____ p___ k____ ā____ ś______ ś______ आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa? ____ ___ ____ ____ _______ ________ _____ ____ _____ _____ _______ _______ आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa?

常用语手册

机器翻译

菜单

链接

下载我们的应用程序