常用语手册

MP3 关于本书

87[八十七]

情态动词的过去时1

87 [ਸਤਾਸੀ] 87 [Satāsī]	ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 1 bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 1

选择您想要查看翻译的方式：

汉语

汉语是世界上拥有最多使用者的语言。但是不存在唯一一门汉语语言。而是存在着多种汉语语言。这些语言全都属于汉藏语系。全世界总共有13亿人说汉语。绝大多数人生活在中华人民共和国和台湾。许多国家里也有说汉语的华人族群。使用人数最多的汉语语言是北方官话。标准化的北方官话也被称为普通话。普通话是中华人民共和国的官方语言。其它汉族语言通常只体现为方言。台湾和新加坡也说普通话。普通话是8.5亿人的母语。但它几乎能被所有汉语言使用者明白。不同方言使用者相互间以普通话沟通。所有中国人都使用共同的文字。汉字有4000至5000年的历史。因此汉语有着悠久的文学传统。亚洲其它文化也借鉴过汉字。汉字比字母文字体系要深奥得多。但汉语的口语并不是很复杂。语法学起来相对容易。因此学习者能很快有进步。而且，越来越多人想学习汉语！作为外语，汉语的意义一直在增长。如今，到处都有汉语课程提供。鼓起勇气去学吧！汉语将是属于未来的语言......

没有找到视频！

我们当时必须得浇花。	ਸ_ਨ_ੰ ਪ_ਦ_ਆ_ ਨ_ੰ ਪ_ਣ_ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ s_n_ p_u_i_ā_ n_ p_ṇ_ d_ṇ_ p_'_. ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā. ਸ____ ਪ_____ ਨ__ ਪ___ ਦ___ ਪ___ s___ p_______ n_ p___ d___ p____ ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā. _____ ______ ___ ____ ____ ____ ____ ________ __ ____ ____ _____ ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā.
我们当时必须收拾房间。	ਸ_ਨ_ੰ ਘ_ ਠ_ਕ ਕ_ਨ_ ਪ_ਆ_ S_n_ g_a_a ṭ_ī_a k_r_n_ p_'_. ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā. ਸ____ ਘ_ ਠ__ ਕ___ ਪ___ S___ g____ ṭ____ k_____ p____ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā. _____ __ ___ ____ ____ ____ _____ _____ ______ _____ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā.
我们当时必须洗餐具。	ਸ_ਨ_ੰ ਬ_ਤ_ ਧ_ਣ_ ਪ_। S_n_ b_r_t_n_ d_ō_ē p_'_. ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। Sānū baratana dhōṇē pa'ē. ਸ____ ਬ___ ਧ___ ਪ__ S___ b_______ d____ p____ ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। Sānū baratana dhōṇē pa'ē. _____ ____ ____ ___ ____ ________ _____ _____ ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। Sānū baratana dhōṇē pa'ē.

你们当时一定要付款吗？	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਬ_ਲ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ K_ t_i_ū b_l_ d_ṇ_ p_'_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū bila dēṇā pi'ā? ਕ_ ਤ____ ਬ__ ਦ___ ਪ___ K_ t____ b___ d___ p____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū bila dēṇā pi'ā? __ _____ ___ ____ ____ __ _____ ____ ____ _____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū bila dēṇā pi'ā?
你们当时一定要买门票吗？	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਪ_ਰ_ੇ_ – ਸ਼_ਲ_ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ K_ t_i_ū p_a_ē_a – ś_l_k_ d_ṇ_ p_'_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā? ਕ_ ਤ____ ਪ_____ – ਸ਼___ ਦ___ ਪ___ K_ t____ p______ – ś_____ d___ p____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā? __ _____ ______ _ ____ ____ ____ __ _____ _______ _ ______ ____ _____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā?
你们当时一定要交罚款吗？	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਜ_ਰ_ਾ_ਾ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ K_ t_i_ū j_r_m_n_ d_ṇ_ p_'_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā? ਕ_ ਤ____ ਜ______ ਦ___ ਪ___ K_ t____ j_______ d___ p____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā? __ _____ _______ ____ ____ __ _____ ________ ____ _____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā?

那时谁一定得告别？	ਕ_ਣ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਹ_? K_u_a j_ṇ_ c_h_d_ h_i_ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kauṇa jāṇā cāhudā hai? ਕ__ ਜ___ ਚ______ ਹ__ K____ j___ c_____ h___ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kauṇa jāṇā cāhudā hai? ___ ____ _______ ___ _____ ____ ______ ____ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kauṇa jāṇā cāhudā hai?
那时谁得早些回家？	ਕ_ਸ_ੇ ਘ_ ਜ_ਦ_ ਜ_ਣ_ ਹ_? K_s_n_ g_a_a j_l_d_ j_ṇ_ h_i_ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai? ਕ____ ਘ_ ਜ___ ਜ___ ਹ__ K_____ g____ j_____ j___ h___ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai? _____ __ ____ ____ ___ ______ _____ ______ ____ ____ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai?
那时谁得坐火车？	ਕ_ਸ_ੇ ਟ_ਰ_ਨ ਫ_ਨ_ ਹ_? K_s_n_ ṭ_ē_a p_a_a_ī h_i_ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai? ਕ____ ਟ____ ਫ___ ਹ__ K_____ ṭ____ p______ h___ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai? _____ _____ ____ ___ ______ _____ _______ ____ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai?

我们当时不想久待。	ਅ_ੀ_ ਹ_ਰ ਨ_ੀ_ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। A_ī_ h_r_ n_h_ṁ r_h_ṇ_ c_h_d_ s_. ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī. ਅ___ ਹ__ ਨ___ ਰ____ ਚ______ ਸ__ A___ h___ n____ r_____ c_____ s__ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī. ____ ___ ____ _____ _______ ___ ____ ____ _____ ______ ______ ___ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī.
我们当时什么都不想喝。	ਅ_ੀ_ ਕ_ਝ ਪ_ਣ_ ਨ_ੀ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। A_ī_ k_j_a p_ṇ_ n_h_ṁ c_h_d_ s_. ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī. ਅ___ ਕ__ ਪ___ ਨ___ ਚ______ ਸ__ A___ k____ p___ n____ c_____ s__ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī. ____ ___ ____ ____ _______ ___ ____ _____ ____ _____ ______ ___ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī.
我们当时谁也不想打扰。	ਅ_ੀ_ ਪ_ਰ_ਸ਼_ਨ ਨ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। A_ī_ p_ē_ā_a n_h_ṁ k_r_n_ c_h_d_ s_. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī. ਅ___ ਪ______ ਨ___ ਕ___ ਚ______ ਸ__ A___ p______ n____ k_____ c_____ s__ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī. ____ _______ ____ ____ _______ ___ ____ _______ _____ ______ ______ ___ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī.

我那时想马上打电话。	ਮ_ਂ ਫ_ਨ ਕ_ਨ ਹ_ ਵ_ਲ_ ਸ_ / ਵ_ਲ_ ਸ_। M_i_ p_ō_a k_r_n_ h_ v_l_ s_/ v_l_ s_. ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī. ਮ__ ਫ__ ਕ__ ਹ_ ਵ___ ਸ_ / ਵ___ ਸ__ M___ p____ k_____ h_ v___ s__ v___ s__ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī. ___ ___ ___ __ ____ __ _ ____ ___ ____ _____ ______ __ ____ ___ ____ ___ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī.
我那时想打辆出租车。	ਮ_ਂ ਟ_ਸ_ ਮ_ਗ_ਾ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਸ_ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। M_i_ ṭ_k_s_ m_g_v_'_ṇ_ c_h_d_ s_/ c_h_d_ s_. ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ਮ__ ਟ___ ਮ_______ ਚ______ ਸ_ / ਚ______ ਸ__ M___ ṭ_____ m_________ c_____ s__ c_____ s__ ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ___ ____ ________ _______ __ _ _______ ___ ____ ______ __________ ______ ___ ______ ___ ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.
我那时想开车回家。	ਅ_ਲ ਵ_ੱ_ ਮ_ਨ ਘ_ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਸ_ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। A_a_a v_c_ m_i_a g_a_a j_ṇ_ c_h_d_ s_/ c_h_d_ s_. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ਅ__ ਵ___ ਮ__ ਘ_ ਜ___ ਚ______ ਸ_ / ਚ______ ਸ__ A____ v___ m____ g____ j___ c_____ s__ c_____ s__ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ___ ____ ___ __ ____ _______ __ _ _______ ___ _____ ____ _____ _____ ____ ______ ___ ______ ___ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.

我当时以为，你想给你的妻子打电话。	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ ਆ_ਣ_ ਪ_ੀ ਨ_ੰ ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ ā_a_ē p_t_ n_ p_ō_a k_r_n_ c_h_d_ s_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī. ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ___ ਆ___ ਪ__ ਨ__ ਫ__ ਕ___ ਚ______ ਸ__ M____ l_____ k_ t___ ā____ p___ n_ p____ k_____ c_____ s__ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī. _____ _____ __ ____ ____ ___ ___ ___ ____ _______ ___ _____ ______ __ ____ _____ ____ __ _____ ______ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī.
我当时以为，你想给信息台打电话。	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਚ_ਾ ਸ_ਵ_ ਨ_ੰ ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ṁ s_c_n_ s_v_ n_ p_ō_a k_r_n_ c_h_d_ s_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī. ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਸ___ ਨ__ ਫ__ ਕ___ ਚ______ ਸ__ M____ l_____ k_ t____ s_____ s___ n_ p____ k_____ c_____ s__ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī. _____ _____ __ _____ _____ ____ ___ ___ ____ _______ ___ _____ ______ __ _____ ______ ____ __ _____ ______ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī.
我当时以为，你要点一张比萨饼。	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਜ਼_ ਮ_ਗ_ਾ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ṁ p_z_ m_g_v_'_ṇ_ c_h_d_ s_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī. ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ____ ਪ___ ਮ_______ ਚ______ ਸ__ M____ l_____ k_ t____ p___ m_________ c_____ s__ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī. _____ _____ __ _____ ____ ________ _______ ___ _____ ______ __ _____ ____ __________ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī.

常用语手册

汉语

菜单

链接

下载我们的应用程序