Woordeboek

MP3

50 [vyftig]

By die swembad

‫50 [חמישים]‬ 50 [xamishim]	‫בבריכת השחייה‬ bivreykhat hassxiah

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Vroue is taalkundig meer begaafd as mans!

Vroue is net so intelligent soos mans. Hulle het gemiddeld byna dieselfde IK. Maar die verskil is die geslagte se vaardighede. Mans kan byvoorbeeld beter in drie dimensies dink. Hulle kan ook meestal wiskundige probleme beter oplos. Vroue het egter ’n beter geheue. En hulle bemeester tale makliker. Vroue maak minder spel- en grammatikafoute. Hulle het ’n groter woordeskat en lees vlotter. Daarom behaal hulle ’n beter resultaat in taaltoetse. Die rede vir vroue se taalkundige voorsprong is in die brein. Die manlike en vroulike brein is verskillend georganiseerd. Die linkerhelfte van die brein is vir tale verantwoordelik. Dié deel beheer taalprosesse. Tog gebruik vroue albei breinhelftes om spraak te verwerk. Die twee helftes van hul brein kan ook beter idees uitruil. Die vroulike brein is meer aktief in spraakverwerking. En vroue kan spraak doeltreffender verwerk. Niemand weet nog hoekom die twee breine verskil nie. Party wetenskaplikes glo biologie is die rede daarvoor. Vroulike en manlike gene beïnvloed breinontwikkeling. Hormone maak ook vroue en mans hoe hulle is. Ander sê ons opvoeding beïnvloed ons ontwikkeling. Want daar word meer met vroulike babas gepraat en vir hulle gelees. Klein seuns kry aan die ander kant meer tegniese speelgoed. Dit kan wees dat ons omgewing ons brein vorm. Aan die ander kant kom sekere verskille wêreldwyd voor. En kinders word in elke kultuur anders grootgemaak…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Dit is warm vandag.	‫_י_ם ח_._ h_y_m x_m_ ‫היום חם.‬ hayom xam. ‫____ ח___ h____ x___ ‫היום חם.‬ hayom xam. _____ ____ _____ ____ ‫היום חם.‬ hayom xam.
Gaan ons swembad toe?	‫_ל_ ל_ר_כ_ ה_ח_י_?_ n_l_k_ l_v_e_k_a_ h_s_x_a_? ‫נלך לבריכת השחייה?‬ nelekh l'vreykhat hassxiah? ‫___ ל_____ ה_______ n_____ l_________ h________ ‫נלך לבריכת השחייה?‬ nelekh l'vreykhat hassxiah? ____ ______ ________ ______ __________ _________ ‫נלך לבריכת השחייה?‬ nelekh l'vreykhat hassxiah?
Het jy lus om te gaan swem?	‫_ת_ש_ ל_ ל_כ_ ל_ח_ת_‬ m_t_a_h_q l_k_a_l_k_ l_l_k_e_ l_s_x_t_ ‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬ mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot? ‫_____ ל_ ל___ ל______ m________ l_________ l_______ l_______ ‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬ mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot? ______ __ ____ _______ _________ __________ ________ ________ ‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬ mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?

Het jy ’n handdoek?	‫_ש ל_ מ_ב_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ m_g_v_t_ ‫יש לך מגבת?‬ yesh lekha/lakh magevet? ‫__ ל_ מ_____ y___ l_________ m_______ ‫יש לך מגבת?‬ yesh lekha/lakh magevet? ___ __ ______ ____ __________ ________ ‫יש לך מגבת?‬ yesh lekha/lakh magevet?
Het jy ’n swembroek?	‫_ש ל_ ב_ד י_ (_ג_ר_ם_?_ y_s_ l_k_a b_g_d y_m (_i_'_a_i_)_ ‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬ yesh lekha beged yam (lig'varim)? ‫__ ל_ ב__ י_ (_________ y___ l____ b____ y__ (___________ ‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬ yesh lekha beged yam (lig'varim)? ___ __ ___ __ __________ ____ _____ _____ ___ ____________ ‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬ yesh lekha beged yam (lig'varim)?
Het jy ’n baaikostuum?	‫_ש ל_ ב_ד י_ (_נ_י_)_‬ y_s_ l_k_ b_g_d y_m (_i_a_h_m_? ‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬ yesh lakh beged yam (linashim)? ‫__ ל_ ב__ י_ (________ y___ l___ b____ y__ (__________ ‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬ yesh lakh beged yam (linashim)? ___ __ ___ __ _________ ____ ____ _____ ___ ___________ ‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬ yesh lakh beged yam (linashim)?

Kan jy swem?	‫_ת / ה י_ד_ / ת ל_ח_ת_‬ a_a_/_t y_d_'_/_o_'_t l_s_x_t_ ‫את / ה יודע / ת לשחות?‬ atah/at yode'a/yod'at lissxot? ‫__ / ה י___ / ת ל______ a______ y____________ l_______ ‫את / ה יודע / ת לשחות?‬ atah/at yode'a/yod'at lissxot? ___ _ _ ____ _ _ _______ _______ _____________ ________ ‫את / ה יודע / ת לשחות?‬ atah/at yode'a/yod'at lissxot?
Kan jy duik?	‫_ת / ה י_ד_ / ת ל_ל_ל_‬ a_a_/_t y_d_'_/_o_'_t l_t_l_l_ ‫את / ה יודע / ת לצלול?‬ atah/at yode'a/yod'at litslol? ‫__ / ה י___ / ת ל______ a______ y____________ l_______ ‫את / ה יודע / ת לצלול?‬ atah/at yode'a/yod'at litslol? ___ _ _ ____ _ _ _______ _______ _____________ ________ ‫את / ה יודע / ת לצלול?‬ atah/at yode'a/yod'at litslol?
Kan jy in die water spring?	‫_ת / ה י_ד_ / ת ל_פ_ץ ל_י_?_ a_a_/_t y_d_'_/_o_'_t l_q_o_s l_m_i_? ‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬ atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim? ‫__ / ה י___ / ת ל____ ל_____ a______ y____________ l______ l______ ‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬ atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim? ___ _ _ ____ _ _ _____ ______ _______ _____________ _______ _______ ‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬ atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?

Waar is die stort?	‫_י_ן נ_צ_ת ה_ק_ח_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ h_m_q_a_a_? ‫היכן נמצאת המקלחת?‬ heykhan nimtse't hamiqlaxat? ‫____ נ____ ה_______ h______ n_______ h__________ ‫היכן נמצאת המקלחת?‬ heykhan nimtse't hamiqlaxat? _____ _____ ________ _______ ________ ___________ ‫היכן נמצאת המקלחת?‬ heykhan nimtse't hamiqlaxat?
Waar is die kleedkamers?	‫_י_ן נ_צ_ת ה_ל_ח_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ h_m_l_a_a_? ‫היכן נמצאת המלתחה?‬ heykhan nimtse't hamiltaxah? ‫____ נ____ ה_______ h______ n_______ h__________ ‫היכן נמצאת המלתחה?‬ heykhan nimtse't hamiltaxah? _____ _____ ________ _______ ________ ___________ ‫היכן נמצאת המלתחה?‬ heykhan nimtse't hamiltaxah?
Waar is die swembril?	‫_י_ן נ_צ_ת ה_ש_פ_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ h_m_s_q_f_t_ ‫היכן נמצאת המשקפת?‬ heykhan nimtse't hamishqefet? ‫____ נ____ ה_______ h______ n_______ h___________ ‫היכן נמצאת המשקפת?‬ heykhan nimtse't hamishqefet? _____ _____ ________ _______ ________ ____________ ‫היכן נמצאת המשקפת?‬ heykhan nimtse't hamishqefet?

Is die water diep?	‫_מ_ם ע_ו_י_?_ h_m_i_ a_u_i_? ‫המים עמוקים?‬ hamaim amuqim? ‫____ ע_______ h_____ a______ ‫המים עמוקים?‬ hamaim amuqim? _____ ________ ______ _______ ‫המים עמוקים?‬ hamaim amuqim?
Is die water skoon?	‫_מ_ם נ_י_ם_‬ h_m_i_ n_q_i_? ‫המים נקיים?‬ hamaim niqiim? ‫____ נ______ h_____ n______ ‫המים נקיים?‬ hamaim niqiim? _____ _______ ______ _______ ‫המים נקיים?‬ hamaim niqiim?
Is die water warm?	‫_מ_ם ח_י_?_ h_m_i_ x_m_m_ ‫המים חמים?‬ hamaim xamim? ‫____ ח_____ h_____ x_____ ‫המים חמים?‬ hamaim xamim? _____ ______ ______ ______ ‫המים חמים?‬ hamaim xamim?

Ek kry koud.	‫_נ_ ק_פ_ / ת מ_ו_._ a_i q_f_/_o_e_t m_q_r_ ‫אני קופא / ת מקור.‬ ani qofe/qofe't miqor. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_____ ‫אני קופא / ת מקור.‬ ani qofe/qofe't miqor. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ______ ‫אני קופא / ת מקור.‬ ani qofe/qofe't miqor.
Die water is te koud.	‫_מ_ם ק_י_ מ_י_‬ h_m_i_ q_r_m m_d_y_ ‫המים קרים מדי.‬ hamaim qarim miday. ‫____ ק___ מ____ h_____ q____ m_____ ‫המים קרים מדי.‬ hamaim qarim miday. _____ ____ _____ ______ _____ ______ ‫המים קרים מדי.‬ hamaim qarim miday.
Ek klim nou uit die water.	‫_נ_ י_צ_ / ת מ_מ_ם_‬ a_i y_t_e_y_t_e_t m_h_m_i_. ‫אני יוצא / ת מהמים.‬ ani yotse/yotse't m'hamaim. ‫___ י___ / ת מ______ a__ y____________ m________ ‫אני יוצא / ת מהמים.‬ ani yotse/yotse't m'hamaim. ____ ____ _ _ _______ ___ _____________ _________ ‫אני יוצא / ת מהמים.‬ ani yotse/yotse't m'hamaim.

Woordeboek

Vroue is taalkundig meer begaafd as mans!

Menu

Skakels

Laai ons App af