Słownik frazeologiczny

MP3

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

‫50 [חמישים]‬ 50 [xamishim]	‫בבריכת השחייה‬ bivreykhat hassxiah

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Kobiety są bardziej uzdolnione językowo niż mężczyźni!

Kobiety są tak samo inteligentne jak mężczyźni. Przeciętnie mają podobny iloraz inteligencji. Różnią się jednak kompetencje płci. Mężczyźni potrafią na przykład lepiej myśleć trójwymiarowo. Również zadania matematyczne rozwiązują zwykle lepiej. Kobiety mają natomiast lepszą pamięć. Lepiej też władają językiem. Kobiety robią mniej błędów w ortografii i gramatyce. Mają też większy zasób słownictwa i czytają płynniej. Dlatego w testach językowych uzyskują zwykle lepsze wyniki. Powód językowej przewagi kobiet jest w mózgu. Męski i żeński mózg są inaczej zorganizowane. Za języki odpowiedzialna jest lewa półkula mózgu. Ten region kontroluje procesy językowe. Mimo to kobiety w przetwarzaniu języka używają dwóch półkul. U nich dwie półkule mózgowe mogą się też lepiej wymieniać informacjami. Mózg żeński jest więc przy przetwarzaniu języka bardziej aktywny. W ten sposób kobiety mogą efektywniej przetwarzać język. Dlaczego te dwa mózgi się różnią, nie jest jeszcze wiadomo. Niektórzy naukowcy twierdzą, że przyczyną tego jest biologia. Żeńskie i męskie geny wpływają na rozwój mózgu. Również przez hormony kobiety i mężczyźni są tacy, jacy są. Inni mówią, że nasze wychowanie wpływa na nasz rozwój. Ponieważ z niemowlętami o płci żeńskiej więcej się rozmawia i czyta. Mali chłopcy natomiast dostają więcej zabawek technicznych. Może być więc tak, że nasze środowisko kształtuje nasz mózg. Jednak mówi się też, że pewne różnice istnieją na całym świecie. A w każdej kulturze dzieci wychowywane są inaczej…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Dzisiaj jest gorąco.	‫_י_ם ח_._ h_y_m x_m_ ‫היום חם.‬ hayom xam. ‫____ ח___ h____ x___ ‫היום חם.‬ hayom xam. _____ ____ _____ ____ ‫היום חם.‬ hayom xam.
Pójdziemy na basen?	‫_ל_ ל_ר_כ_ ה_ח_י_?_ n_l_k_ l_v_e_k_a_ h_s_x_a_? ‫נלך לבריכת השחייה?‬ nelekh l'vreykhat hassxiah? ‫___ ל_____ ה_______ n_____ l_________ h________ ‫נלך לבריכת השחייה?‬ nelekh l'vreykhat hassxiah? ____ ______ ________ ______ __________ _________ ‫נלך לבריכת השחייה?‬ nelekh l'vreykhat hassxiah?
Masz ochotę pójść popływać?	‫_ת_ש_ ל_ ל_כ_ ל_ח_ת_‬ m_t_a_h_q l_k_a_l_k_ l_l_k_e_ l_s_x_t_ ‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬ mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot? ‫_____ ל_ ל___ ל______ m________ l_________ l_______ l_______ ‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬ mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot? ______ __ ____ _______ _________ __________ ________ ________ ‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬ mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?

Masz ręcznik?	‫_ש ל_ מ_ב_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ m_g_v_t_ ‫יש לך מגבת?‬ yesh lekha/lakh magevet? ‫__ ל_ מ_____ y___ l_________ m_______ ‫יש לך מגבת?‬ yesh lekha/lakh magevet? ___ __ ______ ____ __________ ________ ‫יש לך מגבת?‬ yesh lekha/lakh magevet?
Masz kąpielówki?	‫_ש ל_ ב_ד י_ (_ג_ר_ם_?_ y_s_ l_k_a b_g_d y_m (_i_'_a_i_)_ ‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬ yesh lekha beged yam (lig'varim)? ‫__ ל_ ב__ י_ (_________ y___ l____ b____ y__ (___________ ‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬ yesh lekha beged yam (lig'varim)? ___ __ ___ __ __________ ____ _____ _____ ___ ____________ ‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬ yesh lekha beged yam (lig'varim)?
Masz strój kąpielowy?	‫_ש ל_ ב_ד י_ (_נ_י_)_‬ y_s_ l_k_ b_g_d y_m (_i_a_h_m_? ‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬ yesh lakh beged yam (linashim)? ‫__ ל_ ב__ י_ (________ y___ l___ b____ y__ (__________ ‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬ yesh lakh beged yam (linashim)? ___ __ ___ __ _________ ____ ____ _____ ___ ___________ ‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬ yesh lakh beged yam (linashim)?

Umiesz pływać?	‫_ת / ה י_ד_ / ת ל_ח_ת_‬ a_a_/_t y_d_'_/_o_'_t l_s_x_t_ ‫את / ה יודע / ת לשחות?‬ atah/at yode'a/yod'at lissxot? ‫__ / ה י___ / ת ל______ a______ y____________ l_______ ‫את / ה יודע / ת לשחות?‬ atah/at yode'a/yod'at lissxot? ___ _ _ ____ _ _ _______ _______ _____________ ________ ‫את / ה יודע / ת לשחות?‬ atah/at yode'a/yod'at lissxot?
Umiesz nurkować?	‫_ת / ה י_ד_ / ת ל_ל_ל_‬ a_a_/_t y_d_'_/_o_'_t l_t_l_l_ ‫את / ה יודע / ת לצלול?‬ atah/at yode'a/yod'at litslol? ‫__ / ה י___ / ת ל______ a______ y____________ l_______ ‫את / ה יודע / ת לצלול?‬ atah/at yode'a/yod'at litslol? ___ _ _ ____ _ _ _______ _______ _____________ ________ ‫את / ה יודע / ת לצלול?‬ atah/at yode'a/yod'at litslol?
Umiesz skakać do wody?	‫_ת / ה י_ד_ / ת ל_פ_ץ ל_י_?_ a_a_/_t y_d_'_/_o_'_t l_q_o_s l_m_i_? ‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬ atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim? ‫__ / ה י___ / ת ל____ ל_____ a______ y____________ l______ l______ ‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬ atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim? ___ _ _ ____ _ _ _____ ______ _______ _____________ _______ _______ ‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬ atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?

Gdzie jest prysznic?	‫_י_ן נ_צ_ת ה_ק_ח_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ h_m_q_a_a_? ‫היכן נמצאת המקלחת?‬ heykhan nimtse't hamiqlaxat? ‫____ נ____ ה_______ h______ n_______ h__________ ‫היכן נמצאת המקלחת?‬ heykhan nimtse't hamiqlaxat? _____ _____ ________ _______ ________ ___________ ‫היכן נמצאת המקלחת?‬ heykhan nimtse't hamiqlaxat?
Gdzie jest przebieralnia?	‫_י_ן נ_צ_ת ה_ל_ח_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ h_m_l_a_a_? ‫היכן נמצאת המלתחה?‬ heykhan nimtse't hamiltaxah? ‫____ נ____ ה_______ h______ n_______ h__________ ‫היכן נמצאת המלתחה?‬ heykhan nimtse't hamiltaxah? _____ _____ ________ _______ ________ ___________ ‫היכן נמצאת המלתחה?‬ heykhan nimtse't hamiltaxah?
Gdzie są okulary do pływania?	‫_י_ן נ_צ_ת ה_ש_פ_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ h_m_s_q_f_t_ ‫היכן נמצאת המשקפת?‬ heykhan nimtse't hamishqefet? ‫____ נ____ ה_______ h______ n_______ h___________ ‫היכן נמצאת המשקפת?‬ heykhan nimtse't hamishqefet? _____ _____ ________ _______ ________ ____________ ‫היכן נמצאת המשקפת?‬ heykhan nimtse't hamishqefet?

Czy ta woda jest głęboka?	‫_מ_ם ע_ו_י_?_ h_m_i_ a_u_i_? ‫המים עמוקים?‬ hamaim amuqim? ‫____ ע_______ h_____ a______ ‫המים עמוקים?‬ hamaim amuqim? _____ ________ ______ _______ ‫המים עמוקים?‬ hamaim amuqim?
Czy ta woda jest czysta?	‫_מ_ם נ_י_ם_‬ h_m_i_ n_q_i_? ‫המים נקיים?‬ hamaim niqiim? ‫____ נ______ h_____ n______ ‫המים נקיים?‬ hamaim niqiim? _____ _______ ______ _______ ‫המים נקיים?‬ hamaim niqiim?
Czy ta woda jest ciepła?	‫_מ_ם ח_י_?_ h_m_i_ x_m_m_ ‫המים חמים?‬ hamaim xamim? ‫____ ח_____ h_____ x_____ ‫המים חמים?‬ hamaim xamim? _____ ______ ______ ______ ‫המים חמים?‬ hamaim xamim?

Zimno mi.	‫_נ_ ק_פ_ / ת מ_ו_._ a_i q_f_/_o_e_t m_q_r_ ‫אני קופא / ת מקור.‬ ani qofe/qofe't miqor. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_____ ‫אני קופא / ת מקור.‬ ani qofe/qofe't miqor. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ______ ‫אני קופא / ת מקור.‬ ani qofe/qofe't miqor.
Woda jest za zimna.	‫_מ_ם ק_י_ מ_י_‬ h_m_i_ q_r_m m_d_y_ ‫המים קרים מדי.‬ hamaim qarim miday. ‫____ ק___ מ____ h_____ q____ m_____ ‫המים קרים מדי.‬ hamaim qarim miday. _____ ____ _____ ______ _____ ______ ‫המים קרים מדי.‬ hamaim qarim miday.
Wychodzę już z wody.	‫_נ_ י_צ_ / ת מ_מ_ם_‬ a_i y_t_e_y_t_e_t m_h_m_i_. ‫אני יוצא / ת מהמים.‬ ani yotse/yotse't m'hamaim. ‫___ י___ / ת מ______ a__ y____________ m________ ‫אני יוצא / ת מהמים.‬ ani yotse/yotse't m'hamaim. ____ ____ _ _ _______ ___ _____________ _________ ‫אני יוצא / ת מהמים.‬ ani yotse/yotse't m'hamaim.

Słownik frazeologiczny

Kobiety są bardziej uzdolnione językowo niż mężczyźni!

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację