كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫17 [سبعة عشر]‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [diecisiete]	En la casa

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التعلم و أنواعه

من لا يستطيع أن يحقق تقدم لدي التعلم فلربما يتعلم بصورة خاطئة. و هذا يعني عدم مناسبة طريقة التعلم مع الأسلوب الخاص بالمرء. عموما نحدد نحن أسلوب التعلم. و ترتبط أساليب التعلم هذه بالحواس. فهناك أساليب التعلم السمعية و البصرية و التواصلية والحركية. مستخدمو الأساليب السمعية يلاحظون ما يسمعونه علي نحوأفضل. فهم يستطيعون علي سبيل المثال تذكر الألحان بشكل جيد. أثناء التعلم يقرأون لأنفسهم و يقرأون المفردات بصوت عال. و يقود هذا النوع إلي حوار ذاتي. و تكون الأسطوانات سي دي أو المحاضرات حول الموضوع عاملا مساعدا هاما. مستخدمو الأساليب البصرية يتعلمون علي الأفضل ما يرونه. و يكون أيضا قراءة المعلومات ذا أهمية. و أثناء ذلك يتم تسجيل كثير من الملاحظات. و يفضل التعلم باستخدام الصور و الجداول و البطاقات. و يقرأ هذا النوع كثيرا، و يحلم أيضا كثيرا و بخاصة بالألوان. و يريدون أن يتعلموا في محيط جميل. يفضل نوع الاتصال الحوارات و النقاشات. فهذا النوع يفضل التفاعل و الحوار مع الآخرين. و يطرح كثير من الأسئلة في الدرس، و يحب التعلم في مجموعات. مفضلو الأساليب الحركية يتعلمون من خلال الحركات. يفضل الطرق التعليمية عن طريق الفعل و يريد تجريب أي شئ. و يكون أثناء التعلم نشطا أو يمضغ العلكة. و هو يريد التجريب وليس النظريات. إنه من المهم ملاحظة أن أغلب الناس بالكاد هم خليط من كل تلك الأنواع. فلا يوجد شخص يمثل نوعا واحدا فقط. و نتعلم علي الأفضل عندما نشارك جميع أعضاء الحس لدينا. و من ثم تنشط عقولنا و تخزن الأشياء بصورة أفضل. اسمع، اقرأ، ناقش المفردات، و بعد ذلك مارس الرياضة.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫هذا بيتنا.‬	A_u_ e_ n_e_t_a c_s_. Aquí es nuestra casa. A___ e_ n______ c____ Aquí es nuestra casa. ____ __ _______ _____ Aquí es nuestra casa.
‫السقف في الاعلى.‬	A_r_b_ e_t_ e_ t_j_d_. Arriba está el tejado. A_____ e___ e_ t______ Arriba está el tejado. ______ ____ __ _______ Arriba está el tejado.
‫القبو في الاسفل.‬	A_a_o e_t_ e_ s_t_n_. Abajo está el sótano. A____ e___ e_ s______ Abajo está el sótano. _____ ____ __ _______ Abajo está el sótano.

‫خلف المنزل حديقة.‬	D_t_á_ d_ l_ c_s_ h_y u_ j_r_í_. Detrás de la casa hay un jardín. D_____ d_ l_ c___ h__ u_ j______ Detrás de la casa hay un jardín. ______ __ __ ____ ___ __ _______ Detrás de la casa hay un jardín.
‫لا يمر شارع أمام المنزل.‬	N_ h_y n_n_u_a c_l_e f_e_t_ a l_ c_s_. No hay ninguna calle frente a la casa. N_ h__ n______ c____ f_____ a l_ c____ No hay ninguna calle frente a la casa. __ ___ _______ _____ ______ _ __ _____ No hay ninguna calle frente a la casa.
‫هناك أشجار بجوار المنزل.‬	H_y á_b_l_s a_ l_d_ d_ l_ c_s_. Hay árboles al lado de la casa. H__ á______ a_ l___ d_ l_ c____ Hay árboles al lado de la casa. ___ _______ __ ____ __ __ _____ Hay árboles al lado de la casa.

‫هذه هي شقتي.‬	A_u_ e_t_ m_ a_a_t_m_n_o_ Aquí está mi apartamento. A___ e___ m_ a___________ Aquí está mi apartamento. ____ ____ __ ____________ Aquí está mi apartamento.
‫وهنا المطبخ والحمام.‬	A_u_ e_t_n l_ c_c_n_ y e_ b_ñ_. Aquí están la cocina y el baño. A___ e____ l_ c_____ y e_ b____ Aquí están la cocina y el baño. ____ _____ __ ______ _ __ _____ Aquí están la cocina y el baño.
‫هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.‬	A_í e_t_n l_ s_l_ d_ e_t_r y e_ d_r_i_o_i_. Ahí están la sala de estar y el dormitorio. A__ e____ l_ s___ d_ e____ y e_ d__________ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. ___ _____ __ ____ __ _____ _ __ ___________ Ahí están la sala de estar y el dormitorio.

‫باب المنزل مغلق.‬	L_ p_e_t_ d_ l_ c_s_ e_t_ c_r_a_a_ La puerta de la casa está cerrada. L_ p_____ d_ l_ c___ e___ c_______ La puerta de la casa está cerrada. __ ______ __ __ ____ ____ ________ La puerta de la casa está cerrada.
‫لكن النوافذ مفتوحة.‬	P_r_ l_s v_n_a_a_ e_t_n a_i_r_a_. Pero las ventanas están abiertas. P___ l__ v_______ e____ a________ Pero las ventanas están abiertas. ____ ___ ________ _____ _________ Pero las ventanas están abiertas.
‫اليوم الجو حار.‬	H_c_ c_l_r h_y_ Hace calor hoy. H___ c____ h___ Hace calor hoy. ____ _____ ____ Hace calor hoy.

‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.‬	N_s_t_o_ / n_s_t_a_ v_m_s a l_ s_l_ d_ e_t_r_ Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. N_______ / n_______ v____ a l_ s___ d_ e_____ Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. ________ _ ________ _____ _ __ ____ __ ______ Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
‫هناك اريكة وكنبة.‬	H_y u_ s_f_ y u_ s_l_ó_ a_l_. Hay un sofá y un sillón allí. H__ u_ s___ y u_ s_____ a____ Hay un sofá y un sillón allí. ___ __ ____ _ __ ______ _____ Hay un sofá y un sillón allí.
‫تفضل بالجلوس!‬	¡_o_ f_v_r_ s_é_t_n_e / s_é_t_s_! ¡Por favor, siéntense / siéntese! ¡___ f_____ s________ / s________ ¡Por favor, siéntense / siéntese! ____ ______ _________ _ _________ ¡Por favor, siéntense / siéntese!

‫هناك حاسوبي.‬	M_ o_d_n_d_r / c_m_u_a_o_a (_m_) e_t_ a_l_. Mi ordenador / computadora (am.) está allá. M_ o________ / c__________ (____ e___ a____ Mi ordenador / computadora (am.) está allá. __ _________ _ ___________ _____ ____ _____ Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
‫هناك معداتي السمعية.‬	M_ e_u_p_ d_ s_n_d_ e_t_ a_l_. Mi equipo de sonido está allí. M_ e_____ d_ s_____ e___ a____ Mi equipo de sonido está allí. __ ______ __ ______ ____ _____ Mi equipo de sonido está allí.
‫جهاز التلفاز جديد.‬	E_ t_l_v_s_r e_ c_m_l_t_m_n_e n_e_o_ El televisor es completamente nuevo. E_ t________ e_ c____________ n_____ El televisor es completamente nuevo. __ _________ __ _____________ ______ El televisor es completamente nuevo.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

التعلم و أنواعه

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا