Разговорник

MP3

78 [седемдесет и осем]

Прилагателни 1

78 [setenta y ocho]	Adjetivos 1

Изберете как искате да видите превода:

Академичният език

Академичният език сам по себе си представлява език. Той се използва за специализирани дискусии. Също така се използва и в академичните издания. Някога е имало унифицирани академични езици. В Европейския регион, латинският е доминирал в академичните среди дълговреме. Днес, от друга страна, английският е най-значимият академичен език. Академични езици са вид диалект. Те съдържат много специфични термини. Техните най-важните функции са стандартизация и формализация. Някои казват, че академиците умишлено говорят неразбираемо. Когато нещо е сложно, то изглежда по-интелигентно. Въпреки това, академичната среда като цяло е ориентирана към истината. Поради това тя трябва да използва неутрален език. Няма място за риторични елементи или цветиста реч. Въпреки това, има много примери на прекалено усложнен изказ. И се оказва, че усложненият език е запленяващ! Изследвания доказват, че хората вярват на по-трудните езици. Участниците в един експеримент трябвало да отговорят на няколко въпроса. Това включвало избор между няколко отговора. Някои отговори били формулирани просто, а други по много сложен начин. Повечето от участниците в експеримента избрали по-сложния отговор. Но в това нямало никаква логика! Участниците в експеримента били измамени от езика. Въпреки че съдържанието било абсурдно, те били впечатлени от формата. Писането по сложен начин не винаги е изкуство, обаче. Човек може да се научи как да опакова просто съдържание в сложен език. Но да се изразят трудни неща простичко, от друга страна, не е толкова лесно. Така че понякога простото е наистина сложно...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

възрастна жена	u_a m_j_r v_e_a / m_y_r una mujer vieja / mayor u__ m____ v____ / m____ una mujer vieja / mayor ___ _____ _____ _ _____ una mujer vieja / mayor
дебела жена	u_a m_j_r g_r_a una mujer gorda u__ m____ g____ una mujer gorda ___ _____ _____ una mujer gorda
любопитна жена	u_a m_j_r c_r_o_a una mujer curiosa u__ m____ c______ una mujer curiosa ___ _____ _______ una mujer curiosa

нова кола	u_ c_c_e n_e_o un coche nuevo u_ c____ n____ un coche nuevo __ _____ _____ un coche nuevo
бърза кола	u_ c_c_e r_p_d_ un coche rápido u_ c____ r_____ un coche rápido __ _____ ______ un coche rápido
удобна кола	u_ c_c_e c_m_d_ un coche cómodo u_ c____ c_____ un coche cómodo __ _____ ______ un coche cómodo

синя рокля	u_ v_s_i_o a_u_ un vestido azul u_ v______ a___ un vestido azul __ _______ ____ un vestido azul
червена рокля	u_ v_s_i_o r_j_ un vestido rojo u_ v______ r___ un vestido rojo __ _______ ____ un vestido rojo
зелена рокля	u_ v_s_i_o v_r_e un vestido verde u_ v______ v____ un vestido verde __ _______ _____ un vestido verde

черна чанта	u_ b_l_o n_g_o un bolso negro u_ b____ n____ un bolso negro __ _____ _____ un bolso negro
кафява чанта	u_ b_l_o m_r_ó_ un bolso marrón u_ b____ m_____ un bolso marrón __ _____ ______ un bolso marrón
бяла чанта	u_ b_l_o b_a_c_ un bolso blanco u_ b____ b_____ un bolso blanco __ _____ ______ un bolso blanco

приятни хора	g_n_e s_m_á_i_a gente simpática g____ s________ gente simpática _____ _________ gente simpática
учтиви хора	g_n_e a_a_l_ gente amable g____ a_____ gente amable _____ ______ gente amable
интересни хора	g_n_e i_t_r_s_n_e gente interesante g____ i__________ gente interesante _____ ___________ gente interesante

мили деца	n_ñ_s b_e_o_ niños buenos n____ b_____ niños buenos _____ ______ niños buenos
нахални деца	n_ñ_s d_s_a_a_o_ niños descarados n____ d_________ niños descarados _____ __________ niños descarados
послушни деца	n_ñ_s o_e_i_n_e_ niños obedientes n____ o_________ niños obedientes _____ __________ niños obedientes

Разговорник

Академичният език

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение