Razgovornik

MP3

35 [trideset i pet]

Na aerodromu

35 [τριάντα πέντε] 35 [triánta pénte]	Στο αεροδρόμιο

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Monolozi

Ljudima je većinom čudno kad neto priča sam sa sobom. A opet svi ljudi redovno vode monologe. Psiholozi procjenjuju da ih vodi više od 95% odraslih ljudi. Djeca uvijek za vrijeme igre pričaju sama sa sobom. Dakle, potpuno je normalno voditi monologe. To je samo jedan poseban oblik komunikacije. Takođe, ima puno prednosti da tu i tamo popričate sami sa sobom! Jer kroz razgovor organiziramo svoje misli. Monolozi su trenuci u kojima unutarnji glas dolazi na površinu. Moglo bi se reći da se radi o glasnom razmišljanju. Ljudi koji su rastreseni vrlo često vode monologe. Kod njih je određeni dio mozga manje aktivan. Stoga su slabije organizirani. Monolozima tada sami sebi pomažu da budu što organiziraniji. Monolozi nam takođe mogu pomoći donositi odluke. Takođe su jako dobro sredstvo za oslobađanje od stresa. Monolozi potiču koncentraciju i produktivnost. Jer treba više vremena da se nešto kaže naglas nego da se o tome samo misli. Prilikom pričanja svjesniji smo svojih misli. Lakše rješavamo teške ispite ako pritom pričamo sa sobom. To su pokazali različiti eksperimenti. Monolozima se također možemo ohrabriti. Mnogi sportisti često vode monologe kako bi se motivirali. Nažalost, većinom pričamo sami sa sobom u negativnim situacijama. Stoga bismo trebali uvijek biti pozitivni. Takođe moramo često ponavljati ono što želimo. Tako putem razgovora možemo pozitivno utjecati na svoje postupke. Međutim, to funkcionira jedino ako ostanemo realni!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Htio / Htjela bih rezervisati let za Atinu.	Θ_ ή_ε_α ν_ κ_ε_σ_ έ_α ε_σ_τ_ρ_ο γ_α Α_ή_α_ Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα. Θ_ ή____ ν_ κ_____ έ__ ε________ γ__ Α_____ Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα. __ _____ __ ______ ___ _________ ___ ______ Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
Da li je to direktan let?	Ε_ν_ι α_ε_θ_ί_ς π_ή_η_ Είναι απευθείας πτήση; Ε____ α________ π_____ Είναι απευθείας πτήση; _____ _________ ______ Είναι απευθείας πτήση;
Molim mjesto do prozora, za nepušače.	Π_ρ_κ_λ_ μ_α θ_σ_ σ_ π_ρ_θ_ρ_, σ_ο_ τ_μ_α τ_ν μ_ κ_π_ι_τ_ν_ Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών. Π_______ μ__ θ___ σ_ π________ σ___ τ____ τ__ μ_ κ_________ Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών. ________ ___ ____ __ _________ ____ _____ ___ __ __________ Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.

Htio / htjela bih potvrditi svoju rezervaciju.	Θ_ ή_ε_α ν_ ε_ι_ε_α_ώ_ω τ_ν κ_ά_η_ή μ_υ_ Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου. Θ_ ή____ ν_ ε__________ τ__ κ______ μ___ Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου. __ _____ __ ___________ ___ _______ ____ Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
Htio / htjela bih stornirati svoju rezervaciju.	Θ_ ή_ε_α ν_ α_υ_ώ_ω τ_ν κ_ά_η_ή μ_υ_ Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου. Θ_ ή____ ν_ α______ τ__ κ______ μ___ Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου. __ _____ __ _______ ___ _______ ____ Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
Htio / htjela bih promijeniti svoju rezervaciju.	Θ_ ή_ε_α ν_ α_λ_ξ_ τ_ν κ_ά_η_ή μ_υ_ Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου. Θ_ ή____ ν_ α_____ τ__ κ______ μ___ Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου. __ _____ __ ______ ___ _______ ____ Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.

Kada polijeće sljedeći avion za Rim?	Π_τ_ ε_ν_ι η ε_ό_ε_η π_ή_η γ_α Ρ_μ_; Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη; Π___ ε____ η ε______ π____ γ__ Ρ____ Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη; ____ _____ _ _______ _____ ___ _____ Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
Jesu li slobodna još dva mjesta?	Υ_ά_χ_υ_ α_ό_α δ_ο ε_ε_θ_ρ_ς θ_σ_ι_; Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις; Υ_______ α____ δ__ ε________ θ______ Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις; ________ _____ ___ _________ _______ Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
Ne, imamo još samo jedno mjesto slobodno.	Ό_ι_ έ_ο_μ_ μ_ν_ μ_α ε_ε_θ_ρ_ θ_σ_. Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση. Ό___ έ_____ μ___ μ__ ε_______ θ____ Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση. ____ ______ ____ ___ ________ _____ Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.

Kada slijećemo?	Π_τ_ π_ο_γ_ι_ν_μ_σ_ε_ Πότε προσγειωνόμαστε; Π___ π_______________ Πότε προσγειωνόμαστε; ____ ________________ Πότε προσγειωνόμαστε;
Kada smo tamo?	Π_τ_ φ_ά_ο_μ_; Πότε φτάνουμε; Π___ φ________ Πότε φτάνουμε; ____ _________ Πότε φτάνουμε;
Kada vozi autobus u centar grada?	Π_τ_ φ_ύ_ε_ λ_ω_ο_ε_ο γ_α τ_ κ_ν_ρ_ τ_ς π_λ_ς_ Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης; Π___ φ_____ λ________ γ__ τ_ κ_____ τ__ π_____ Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης; ____ ______ _________ ___ __ ______ ___ ______ Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;

Da li je to Vaš kofer?	Α_τ_ ε_ν_ι η β_λ_τ_α σ_ς_ Αυτή είναι η βαλίτσα σας; Α___ ε____ η β______ σ___ Αυτή είναι η βαλίτσα σας; ____ _____ _ _______ ____ Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
Da li je to Vaša tašna?	Α_τ_ ε_ν_ι η τ_ά_τ_ σ_ς_ Αυτή είναι η τσάντα σας; Α___ ε____ η τ_____ σ___ Αυτή είναι η τσάντα σας; ____ _____ _ ______ ____ Αυτή είναι η τσάντα σας;
Da li je to Vaš prtljag?	Α_τ_ς ε_ν_ι ο_ α_ο_κ_υ_ς σ_ς_ Αυτές είναι οι αποσκευές σας; Α____ ε____ ο_ α________ σ___ Αυτές είναι οι αποσκευές σας; _____ _____ __ _________ ____ Αυτές είναι οι αποσκευές σας;

Koliko prtljaga mogu ponijeti?	Π_σ_ς α_ο_κ_υ_ς μ_ο_ώ ν_ π_ρ_; Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω; Π____ α________ μ____ ν_ π____ Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω; _____ _________ _____ __ _____ Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
Dvadeset kila.	Ε_κ_σ_ κ_λ_. Είκοσι κιλά. Ε_____ κ____ Είκοσι κιλά. ______ _____ Είκοσι κιλά.
Šta, samo dvadeset kila?	Τ_, μ_ν_ ε_κ_σ_ κ_λ_; Τι, μόνο είκοσι κιλά; Τ__ μ___ ε_____ κ____ Τι, μόνο είκοσι κιλά; ___ ____ ______ _____ Τι, μόνο είκοσι κιλά;

Razgovornik

Monolozi

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju