הוֹדָעָה
אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.
שיחון
דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > मराठी > תוכן העניינים |
אני מדבר…
HE עברית

-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
MR मराठी

-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
שלום!
|
|||
שלום!
|
|||
מה נשמע?
|
|||
|
|
|
|
את / ה מאירופה?
|
|
||
את / ה מאמריקה?
|
|
||
את / ה מאסיה?
|
|
||
|
|
|
|
באיזה מלון את / ה מתגורר / ת?
|
|
||
כמה זמן את / ה כבר כאן?
|
|
||
כמה זמן תישאר?
|
|
||
|
|
|
|
האם המקום מוצא חן בעיניך / בעינייך?
|
|||
האם את / ה בחופשה?
|
|
||
בוא / י לבקר אותי!
|
|
||
|
|
|
|
זו הכתובת שלי.
|
|||
נתראה מחר?
|
|
||
אני מצטער / ת, יש לי תוכניות אחרות.
|
म_फ क_ा_ म_ अ_ो_र_ क_ह_ क_र_य_्_म ठ_व_ल_ आ_े_.
M_p_a k_r_, m_ a_ō_a_a_a k_h_ k_r_a_r_m_ ṭ_a_a_i_ē ā_ē_a_
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
म__ क___ म_ अ_____ क___ क________ ठ_____ आ____
M____ k____ m_ a________ k___ k_________ ṭ________ ā_____
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta. |
||
|
|
|
|
שלום.
|
|||
להתראות.
|
|
||
נתראה בקרוב!
|
|||
|
|
|
|
שפות וניביםיש כ-6000 עד 7000 שפות בכל רחבי העולם. מספר הניבים הוא כמובן גבוה יותר. אבל מה ההבדל בין שפה לבין ניב? לניבים יש תמיד צבע מקומי ברור. אז הם שייכים לגיוונים השפתיים המקומיים. כך מהווים ניבים צורת שפה עם הישג היד הקטן ביותר. בדרך כלל ניבים רק מדוברים, לא כתובים. הם בונים מערכת שפתית משלהם. והם מורכבים לפי החוקים של עצמם. באופן תאורטי יכול להיות מספר בלתי מוגבל של ניבים לכל שפה. כל הניבים נחשבים כחלק מהשפה התקנית (מקובלת). השפה המקובלת מובנת ע‘י אנשים מכל רחבי הארץ. בעזרתה יכולים אנשים עם ניבים שונים לתקשר אחד עם השני. כמעט כל הניבים נהיים עם הזמן לפחות חשובים. בערים כמעט ולא שומעים ניבים יותר. גם בחיים המקצועיים משתמשים בדרך כלל בשפה התקנית. דוברי ניבים נחשבים לעתים קרובות ככפריים ולא מחונכים. אך הם נמצאים בכל השכבות החברתיות. אז דוברי ניבים לא פחות אינטלגנטיים מאנשים אחרים. בדיוק להפך! למי שדובר ניב, יש הרבה יתרונות. למשל בקורס שפה. דוברי ניבים יודעים שיש צורות שפתיות שונות. והם למדו להחליף במהירות בין סגנונות שפה שונים. אז לדוברי ניבים יש בדרך כלל יכולת גיוון גבוהה יותר. הם יכולים להרגיש איזה סגנון דיבור מתאים לסיטואציות שונות. וזה אפילו מוכח מדעית. אז: תהיו אמיצים עם הניבים - זה שווה את זה! |
|
לא נמצא סרטון! ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות. הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן! הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות. כל הזכויות שמורות. צור קשר
|