italiano » telugu | 39 [trentanove] | Guasto alla macchina

39 [ముప్పై తొమ్మిది] కార్ చెడిపోవుట

39 [Muppai tom\'midi] Kār ceḍipōvuṭa

Dov’è il prossimo distributore di benzina?	నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది?; Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
Ho bucato.	నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది; Nā ṭair paṅkcar ayyindi
Può cambiare la ruota?	మీరు టైర్ ని మార్చగలరా?; Mīru ṭair ni mārcagalarā?
Mi occorrono alcuni litri di gasolio.	నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి.; Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
Ho finito la benzina.	పెట్రోల్ అయిపోయింది; Peṭrōl ayipōyindi
Ha un bidone di riserva?	మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా?; Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
Dove posso telefonare?	నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు?; Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
Ho bisogno di un autosoccorso.	నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి; Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
Cerco un’officina.	నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను; Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
C’è stato un incidente.	ఒక ప్రమాడం సంభవించింది; Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
Dov’è il telefono più vicino?	దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?; Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
Ha un cellulare?	మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా?; Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
Ci occorre aiuto.	మాకు సహాయం కావాలి; Māku sahāyaṁ kāvāli
Chiami un medico!	డాక్టర్ ని పిలవండి!; Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
Chiami la polizia!	పోలీసులని పిలవండి!; Pōlīsulani pilavaṇḍi!
I documenti, per favore.	మీ పేపర్లు ఇవ్వండి; Mī pēparlu ivvaṇḍi
La patente, per favore.	మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి; Mī laisensu ivvaṇḍi
Il libretto di circolazione, per favore.	మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి; Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi

L’inglese, lingua internazionale

L’inglese è la lingua più diffusa nel mondo. La lingua più parlata è invece il mandarino, il cinese ufficiale. L’inglese è la lingua madre di “solo” 350 milioni di persone e influenza tantissimo le altre lingue. Dalla metà del ventesimo secolo, la sua importanza è andata crescendo, probabilmente in conseguenza dell’ascesa degli Stati Uniti a grande potenza mondiale. In tanti paesi, l’inglese è la prima lingua straniera studiata a scuola nonché lingua ufficiale delle organizzazioni internazionali. In alcuni paesi, è lingua di lavoro o lingua veicolare. Forse, altre lingue potrebbero avere questo ruolo in futuro. L’inglese è una lingua germanica del ramo ovest con forte affinità linguistica con lingue come il tedesco. Negli ultimi 1000 anni la lingua ha subito notevoli cambiamenti. Prima era una lingua flessibile, poi quasi tutte le desinenze che esprimevano una funzione grammaticale sono scomparse. Per questo, l’inglese rientra oggi fra le lingue isolanti, lo stesso tipo linguistico del cinese, ma non del tedesco. In futuro, l’inglese potrebbe subire ulteriori semplificazioni e i verbi irregolari potrebbero scomparire. Rispetto ad altre lingue indoeuropee, la lingua inglese è più semplice, mentre l’ortografia è piuttosto complessa. La scrittura e la pronuncia di una parola possono essere assai diverse. Mentre l’ortografia dell’inglese è rimasta invariata per vari secoli, la pronuncia è cambiata abbastanza. Quindi, oggi si scrive proprio come si scriveva nel 1400. Nella pronuncia, invece, vi sono molte irregolarità. Esistono sei combinazioni diverse delle lettere che precedono la parola ough . Volete provarci? - thorough, thought, through, rough, bough, cough.             Lingue veloci, lingue lente