goethe-verlag-logo
  • საწყისი გვერდი
  • Ვისწავლოთ
  • ფრაზების წიგნი
  • ლექსიკა
  • ანბანი
  • ტესტები
  • აპები
  • ვიდეო
  • წიგნები
  • თამაშები
  • სკოლები
  • რადიო
  • Მასწავლებლები
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
შეტყობინება

თუ გსურთ ამ გაკვეთილის პრაქტიკა, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ წინადადებებზე ასოების საჩვენებლად ან დასამალად.

ფრაზების წიგნი

საწყისი გვერდი > www.goethe-verlag.com > ქართული > मराठी > Სარჩევი
Ვლაპარაკობ…
flag KA ქართული
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
მინდა ვისწავლო…
flag MR मराठी
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Დაბრუნდი
წინა შემდეგი
MP3

72 [სამოცდათორმეტი]

ვალდებულება

 

७२ [बहात्तर]@72 [სამოცდათორმეტი]
७२ [बहात्तर]

72 [Bahāttara]
एखादी गोष्ट अनिवार्यपणे करण्यास भाग पडणे

ēkhādī gōṣṭa anivāryapaṇē karaṇyāsa bhāga paḍaṇē

 

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:
მეტი ენები
Click on a flag!
ვალდებულება
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
წერილი უნდა გავგზავნო.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ადრე უნდა ადგე.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ბევრი უნდა იმუშაო.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
პუნქტუალური უნდა იყო.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

  ვალდებულება
ए_ा_ी   ग_ष_ट   क_ा_ी_   ल_ग_े   
ē_h_d_   g_ṣ_a   k_r_v_c_   l_g_ṇ_   
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
ए____   ग____   क_____   ल____   
ē_____   g____   k_______   l_____   
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
_____   _____   ______   _____   
______   _____   ________   ______   
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
  წერილი უნდა გავგზავნო.
म_ा   ह_   प_्_   प_ठ_ि_े_   प_ह_ज_.   
m_l_   h_   p_t_a   p_ṭ_a_i_ē_a   p_h_j_.   
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
म__   ह_   प___   प_______   प______   
m___   h_   p____   p__________   p______   
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
___   __   ____   ________   _______   
____   __   _____   ___________   _______   
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
  სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
म_ा   ह_ट_ल_े   ब_ल   द_ल_च   प_ह_ज_.   
M_l_   h_ṭ_l_c_   b_l_   d_l_c_   p_h_j_.   
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
म__   ह______   ब__   द____   प______   
M___   h_______   b___   d_____   p______   
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
___   _______   ___   _____   _______   
____   ________   ____   ______   _______   
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
 
 
 
 
  ადრე უნდა ადგე.
त_   ल_क_   उ_ल_   प_ह_ज_.   
T_   l_v_k_r_   u_h_l_   p_h_j_.   
तू लवकर उठले पाहिजे.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
त_   ल___   उ___   प______   
T_   l_______   u_____   p______   
तू लवकर उठले पाहिजे.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
__   ____   ____   _______   
__   ________   ______   _______   
तू लवकर उठले पाहिजे.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
  ბევრი უნდა იმუშაო.
त_   ख_प   क_म   क_ल_   प_ह_ज_.   
T_   k_ū_a   k_m_   k_l_   p_h_j_.   
तू खूप काम केले पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
त_   ख__   क__   क___   प______   
T_   k____   k___   k___   p______   
तू खूप काम केले पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
__   ___   ___   ____   _______   
__   _____   ____   ____   _______   
तू खूप काम केले पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
  პუნქტუალური უნდა იყო.
त_   व_्_श_र   अ_ल_   प_ह_ज_स_   
T_   v_k_a_ī_a   a_a_ē   p_h_j_s_.   
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.
त_   व______   अ___   प_______   
T_   v________   a____   p________   
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.
__   _______   ____   ________   
__   _________   _____   _________   
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.
 
 
 
 
  მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
त_य_न_   ग_स   भ_ल_   प_ह_ज_.   
T_ā_ē   g_s_   b_a_a_ā   p_h_j_.   
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
Tyānē gĕsa bharalā pāhijē.
त_____   ग__   भ___   प______   
T____   g___   b______   p______   
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
Tyānē gĕsa bharalā pāhijē.
______   ___   ____   _______   
_____   ____   _______   _______   
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
Tyānē gĕsa bharalā pāhijē.
  მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
त_य_न_   क_र   द_र_स_त   क_ल_   प_ह_ज_.   
T_ā_ē   k_r_   d_r_s_a   k_l_   p_h_j_.   
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē.
त_____   क__   द______   क___   प______   
T____   k___   d______   k___   p______   
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē.
______   ___   _______   ____   _______   
_____   ____   _______   ____   _______   
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē.
  მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
त_य_न_   क_र   ध_त_ी   प_ह_ज_.   
T_ā_ē   k_r_   d_u_a_ī   p_h_j_.   
त्याने कार धुतली पाहिजे.
Tyānē kāra dhutalī pāhijē.
त_____   क__   ध____   प______   
T____   k___   d______   p______   
त्याने कार धुतली पाहिजे.
Tyānē kāra dhutalī pāhijē.
______   ___   _____   _______   
_____   ____   _______   _______   
त्याने कार धुतली पाहिजे.
Tyānē kāra dhutalī pāhijē.
 
 
 
 
  ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
त_न_   ख_े_ी   क_ल_   प_ह_ज_.   
T_n_   k_a_ē_ī   k_l_   p_h_j_.   
तिने खरेदी केली पाहिजे.
Tinē kharēdī kēlī pāhijē.
त___   ख____   क___   प______   
T___   k______   k___   p______   
तिने खरेदी केली पाहिजे.
Tinē kharēdī kēlī pāhijē.
____   _____   ____   _______   
____   _______   ____   _______   
तिने खरेदी केली पाहिजे.
Tinē kharēdī kēlī pāhijē.
  მან ბინა უნდა დაალაგოს.
त_न_   घ_   स_फ   क_ल_   प_ह_ज_.   
T_n_   g_a_a   s_p_a   k_l_   p_h_j_.   
तिने घर साफ केले पाहिजे.
Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē.
त___   घ_   स__   क___   प______   
T___   g____   s____   k___   p______   
तिने घर साफ केले पाहिजे.
Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē.
____   __   ___   ____   _______   
____   _____   _____   ____   _______   
तिने घर साफ केले पाहिजे.
Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē.
  მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
त_न_   क_ड_   ध_त_े   प_ह_ज_त_   
T_n_   k_p_ḍ_   d_u_a_ē   p_h_j_t_.   
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta.
त___   क___   ध____   प_______   
T___   k_____   d______   p________   
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta.
____   ____   _____   ________   
____   ______   _______   _________   
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta.
 
 
 
 
  ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
आ_्_ी   ल_े_   श_ळ_त   ग_ल_   प_ह_ज_.   
Ā_h_   l_g_c_   ś_ḷ_t_   g_l_   p_h_j_.   
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē.
आ____   ल___   श____   ग___   प______   
Ā___   l_____   ś_____   g___   p______   
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē.
_____   ____   _____   ____   _______   
____   ______   ______   ____   _______   
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē.
  ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
आ_्_ी   ल_े_   क_म_ल_   ग_ल_   प_ह_ज_.   
Ā_h_   l_g_c_   k_m_l_   g_l_   p_h_j_.   
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē.
आ____   ल___   क_____   ग___   प______   
Ā___   l_____   k_____   g___   p______   
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē.
_____   ____   ______   ____   _______   
____   ______   ______   ____   _______   
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē.
  ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
आ_्_ी   ल_े_   ड_क_ट_क_े   ग_ल_   प_ह_ज_.   
Ā_h_   l_g_c_   ḍ_k_a_a_a_ē   g_l_   p_h_j_.   
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē.
आ____   ल___   ड________   ग___   प______   
Ā___   l_____   ḍ__________   g___   p______   
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē.
_____   ____   _________   ____   _______   
____   ______   ___________   ____   _______   
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē.
 
 
 
 
  თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
त_   ब_च_   व_ट   ब_ि_ल_   प_ह_ज_.   
T_   b_s_c_   v_ṭ_   b_g_i_a_ī   p_h_j_.   
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē.
त_   ब___   व__   ब_____   प______   
T_   b_____   v___   b________   p______   
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē.
__   ____   ___   ______   _______   
__   ______   ____   _________   _______   
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē.
  თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
त_   ट_र_न_ी   व_ट   ब_ि_ल_   प_ह_ज_.   
T_   ṭ_ē_a_ī   v_ṭ_   b_g_i_a_ī   p_h_j_.   
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē.
त_   ट______   व__   ब_____   प______   
T_   ṭ______   v___   b________   p______   
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē.
__   _______   ___   ______   _______   
__   _______   ____   _________   _______   
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē.
  თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
त_   ट_क_स_च_   व_ट   ब_ि_ल_   प_ह_ज_.   
T_   ṭ_k_ī_ī   v_ṭ_   b_g_i_a_ī   p_h_j_.   
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē.
त_   ट_______   व__   ब_____   प______   
T_   ṭ______   v___   b________   p______   
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē.
__   ________   ___   ______   _______   
__   _______   ____   _________   _______   
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

სწავლა და კითხვა

სწავლა და კითხვა ჰარმონიაშია ერთმანეთთან. ეს განსაკუთრებით სწორია უცხო ენის სწავლის დროს. ვისაც ახალი ენის კარგად სწავლა უნდა, ბევრი ტექსტი უნდა იკითხოს. უცხო ენაზე ლიტერატურის კითხვის დროს ჩვენ მთელი წინადადების დამუშავებას ვახდენთ. ჩვენი ტვინი სწავლობს ახალ სიტყვებს და გრამატიკას კონტექსტში. ეს ახალი შინაარსის ადვილად დამახსოვრებაში გვეხმარება. ჩვენს მეხსიერებას უფრო უჭირს ცალკეული სიტყვების დამახსოვრება. კითხვისას ვსწავლობთ, თუ რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს სიტყვებს. ამის შედეგად ახალი ენის შეგრძნება გვივითარდება. ბუნებრივია, უცხოენოვანი ლიტერატურა ძალიან ძნელი არ უნდა იყოს. თანამედროვე პატარა მოთხრობები ან დეტექტივები ხშირად კარგი თავშესაქცევია. ყოველდღიურ გაზეთებს ის უპირატესობა აქვს, რომ ისინი ყოველთვის ახალია. სწავლისთვის ასევე სასარგებლოა საბავშვო წიგნები და კომიქსები. სურათები აადვილებს ახალი ენის გაგებას. მიუხედავად იმისა, თუ რა სახის ლიტერატურას აირჩევთ - ის საინტერესო უნდა იყოს! ანუ, ლიტერატურული ნაწარმოები დატვირთული უნდა იყოს მოქმედებით, რომ ენა ცვალებადობდეს. თუ ვერაფერს იპოვნით, შეიძლება სპეციალური სახელმძღვანელოები გამოიყენოთ. არსებობს უამრავი წიგნი მარტივი ტექსტებით დამწყებებისთვის. მნიშვნელოვანია კითხვისას ყოველთვის ლექსიკონის გამოყენება. როდესაც სიტყვა არ გესმით, ის აუცილებლად უნდა მოძებნოთ ლექსიკონში. ჩვენი ტვინი აქტიურდება კითხვით და სწრაფად ითვისებს ახალ ინფორმაციას. ყველა სიტყვა, რომელიც არ გესმით, უნდა შეაგროვოთ ერთ ფაილში. ამგვარად ამ სიტყვების გამეორებას ხშირად შეძლებთ. დაგეხმარებათ ასევე უცნობი სიტყვების გამოყოფა ტექსტში. ასე მათ მაშინვე გამოიცნობთ მეორედ წაკითხვისას. გაცილებით სწრაფად წახვალთ წინ, თუ უცხო ენაზე ყოველდღე კითხულობთ. რადგან ჩვენი ტვინი სწრაფად ითვისებს, რომ მოახდინოს ახალი ენის იმიტაცია. შეიძლება ისე მოხდეს, რომ საბოლოოდ უცხო ენაზე აზროვნებაც კი დაიწყოთ...

 

ვიდეო ვერ მოიძებნა!


ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

 

 

მეტი ენები
Click on a flag!
72 [სამოცდათორმეტი]
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო

მეტი ენები
Click on a flag!
ვალდებულება
AR
აუდიო

DE
აუდიო

ES
აუდიო

FR
აუდიო

IT
აუდიო

RU
აუდიო


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

უცხო ენების სწავლის მარტივი გზა.

Მთავარი მენიუ

  • იურიდიული
  • Კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • Ჩვენს შესახებ
  • ფოტო კრედიტები

ბმულები

  • Დაგვიკავშირდით
  • Მოგვყევი

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Გთხოვთ მოიცადოთ…

ჩამოტვირთეთ MP3 (.zip ფაილები)