Parlør

MP3

58 [femtiåtte]

Kroppsdelar

58 [cinquenta e oito]	Membros do corpo

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Finst det ein universell grammatikk?

Når vi lærer eit språk, lærer vi òg grammatikken. Når born lærer morsmål, skjer det automatisk. Dei merkar ikkje at hjernen lærer forskjellige reglar. Trass det lærer dei morsmålet sitt rett frå starten. Av di det finst mange språk, finst det mange grammatikkar òg. Men finst det ein universell grammatikk? Vitskapen har sysla med det spørsmålet lenge. Nye studiar kan gje eit svar. Fordi hjerneforskarar har gjort ei interessant oppdaging. Dei lét testpersonar lære grammatikkreglar. Desse testpersonane var studentar ved språkskular. Dei studerte japansk eller italiensk. Halvparten av grammatikkreglane var fri fantasi. Men det visste ikkje testpersonane. Etterpå fekk testpersonane sjå setningar. Dei måtte vurdere om setningane var korrekte eller ikkje. Medan dei jobba med setningane, vart hjernen deira analysert. Det vil seie at forskarane mælte aktiviteten i hjernen. På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane. Og det ser ut som hjernen vår kjenner att grammatikk! Når vi arbeider med språk, er visse område i hjernen aktive. Broca-senteret er eitt av dei. Det ligg i venstre storhjernen. Når studentane arbeidde med dei ekte grammatikkreglane, var det særs aktivt. Med dei oppfunne reglane minka aktiviteten markant. Så det ser ut som alle grammatikkar har det same grunnlaget. Fordi dei alle fylgjer dei same prinsippa. Og desse prinsippa ligg i oss...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Eg teiknar ein mann.	E_ d_s_n_o u_ h_m_m_ Eu desenho um homem. E_ d______ u_ h_____ Eu desenho um homem. __ _______ __ ______ Eu desenho um homem.
Fyrst hovudet.	P_i_e_r_ a c_b_ç_. Primeiro a cabeça. P_______ a c______ Primeiro a cabeça. ________ _ _______ Primeiro a cabeça.
Mannen har på seg ein hatt.	O h_m_m t_m u_ c_a_é_. O homem tem um chapéu. O h____ t__ u_ c______ O homem tem um chapéu. _ _____ ___ __ _______ O homem tem um chapéu.

Du ser ikkje håret.	N_o s_ v_ o c_b_l_. Não se vê o cabelo. N__ s_ v_ o c______ Não se vê o cabelo. ___ __ __ _ _______ Não se vê o cabelo.
Du ser ikkje øyro heller.	T_m_é_ n_o s_ v_e_ a_ o_e_h_s_ Também não se vêem as orelhas. T_____ n__ s_ v___ a_ o_______ Também não se vêem as orelhas. ______ ___ __ ____ __ ________ Também não se vêem as orelhas.
Du ser ikkje ryggen heller.	A_ c_s_a_ t_m_é_ n_o s_ v_e_. As costas também não se vêem. A_ c_____ t_____ n__ s_ v____ As costas também não se vêem. __ ______ ______ ___ __ _____ As costas também não se vêem.

Eg teiknar augo og munnen.	E_ d_s_n_o o_ o_h_s e a b_c_. Eu desenho os olhos e a boca. E_ d______ o_ o____ e a b____ Eu desenho os olhos e a boca. __ _______ __ _____ _ _ _____ Eu desenho os olhos e a boca.
Mannen dansar og ler.	O h_m_m d_n_a e s_r_i_ O homem dança e sorri. O h____ d____ e s_____ O homem dança e sorri. _ _____ _____ _ ______ O homem dança e sorri.
Mannen har lang nase.	O h_m_m t_m u_ n_r_z m_i_o c_m_r_d_. O homem tem um nariz muito comprido. O h____ t__ u_ n____ m____ c________ O homem tem um nariz muito comprido. _ _____ ___ __ _____ _____ _________ O homem tem um nariz muito comprido.

Han har ein stokk i handa.	E_e l_v_ u_a b_n_a_a n_s m_o_. Ele leva uma bengala nas mãos. E__ l___ u__ b______ n__ m____ Ele leva uma bengala nas mãos. ___ ____ ___ _______ ___ _____ Ele leva uma bengala nas mãos.
Han har òg eit skjerf rundt halsen.	E_e t_m_é_ l_v_ u_ c_c_e_o_ n_ p_s_o_o_ Ele também leva um cachecol no pescoço. E__ t_____ l___ u_ c_______ n_ p_______ Ele também leva um cachecol no pescoço. ___ ______ ____ __ ________ __ ________ Ele também leva um cachecol no pescoço.
Det er vinter, og det er kaldt.	É i_v_r_o e e_t_ f_i_. É inverno e está frio. É i______ e e___ f____ É inverno e está frio. _ _______ _ ____ _____ É inverno e está frio.

Armane er kraftige.	O_ b_a_o_ s_o f_r_e_. Os braços são fortes. O_ b_____ s__ f______ Os braços são fortes. __ ______ ___ _______ Os braços são fortes.
Beina er òg kraftige.	A_ p_r_a_ t_m_é_ s_o f_r_e_. As pernas também são fortes. A_ p_____ t_____ s__ f______ As pernas também são fortes. __ ______ ______ ___ _______ As pernas também são fortes.
Mannen er av snø.	O h_m_m é d_ n_v_. O homem é de neve. O h____ é d_ n____ O homem é de neve. _ _____ _ __ _____ O homem é de neve.

Han har inga bukse på seg, og ingen frakk.	E_e n_o l_v_ c_l_a_, n_m u_ c_s_c_. Ele não leva calças, nem um casaco. E__ n__ l___ c______ n__ u_ c______ Ele não leva calças, nem um casaco. ___ ___ ____ _______ ___ __ _______ Ele não leva calças, nem um casaco.
Men mannen frys ikkje.	M_s o h_m_m n_o e_t_ c_m f_i_. Mas o homem não está com frio. M__ o h____ n__ e___ c__ f____ Mas o homem não está com frio. ___ _ _____ ___ ____ ___ _____ Mas o homem não está com frio.
Det er ein snømann.	E_e é u_ h_m_m d_ n_v_. Ele é um homem de neve. E__ é u_ h____ d_ n____ Ele é um homem de neve. ___ _ __ _____ __ _____ Ele é um homem de neve.

Parlør

Finst det ein universell grammatikk?

Meny

Lenker

Last ned vår app