Słownik frazeologiczny

MP3

19 [dziewiętnaście]

W kuchni

19 [สิบเก้า] sìp-gâo	ในห้องครัว nai-hâwng-krua

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Języki romańskie

Dla 700 milionów ludzi język romański jest językiem ojczystym. Tym samym grupa języków romańskich należy do najważniejszej na świecie. Języki romańskie zaliczają się do indoeuropejskiej rodziny językowej. Wszystkie języki romańskie biorą swój początek z łaciny. Oznacza to, że są potomkami języka Rzymu. Podstawą wszystkich języków romańskich była łacina wulgarna. Pod tym pojęciem rozumie się łacinę mówioną z późnego antyku. Łacina wulgarna została rozprzestrzeniona na całą Europę przez podboje Rzymu. Później rozwinęły się z niej języki romańskie i dialekty. Sam język łaciński jest natomiast językiem italskim. Łącznie istnieje około 15 języków romańskich. Dokładną liczbę ciężko jest określić. Często nie jest jasne, czy chodzi o niezależne języki czy tylko dialekty. Kilka języków romańskich w międzyczasie wymarło. Ale na podłożu języków romańskich utworzyły się nowe. Są to języki kreolskie. Największym na świecie językiem romańskim jest dzisiaj hiszpański. Liczy ponad 380 milionów użytkowników na całym świecie. Dla naukowców języki romańskie są bardzo interesujące. Ponieważ historia tej grupy językowej jest dobrze udokumentowana. Pisma łacińskie i romańskie istnieją od 2 500 lat. To w nich lingwiści upatrują powstanie poszczególnych języków. W ten sposób można poznać, według jakich reguł rozwija się język. Wiele z tych wyników przenosi się na inny język. Gramatyka języków romańskich ma podobną budowę. Przede wszystkim bardzo podobne jest jednak słownictwo tych języków. Jeśli zna się język romański, łatwo można nauczyć się innego. Dziękujemy, łacino!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Masz nową kuchnię?	ค_ณ_ี_้_ง_ร_ว_ห_่_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_a_w_g_k_u_-_a_i_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká ค______________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká _______________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká
Co chcesz dzisiaj ugotować?	ว_น_ี_ค_ณ_ย_ก_ะ_ำ_า_า_อ_ไ_ค_ั_ / ค_? w_n_n_́_-_o_n_a_-_a_k_j_̀_t_m_a_h_̌_-_̀_r_i_k_a_p_k_́ วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká ว_____________________________ / ค__ w____________________________________________________ วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká ______________________________ _ ___ _____________________________________________________ วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká
Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?	ค_ณ_ช_ไ_ฟ_า_ร_อ_ก_ส_ำ_า_า_? k_o_-_h_́_-_a_-_a_-_e_u_g_́_-_a_-_-_a_n คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn ค__________________________ k______________________________________ คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn ___________________________ _______________________________________ คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn

Mam pokroić cebulę?	ผ_ / ด_ฉ_น ค_ร_ะ_ั_น_ั_ห_ม_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_u_n_j_̀_h_̀_-_u_a_h_̌_m_d_e_m_̌_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ค___________________ ค___ / ค__ p_________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká __ _ _____ ____________________ ____ _ ___ __________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká
Mam obrać ziemniaki?	ผ_ / ด_ฉ_น ค_ร_ะ_อ_ม_น_ร_่_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_u_n_j_̀_b_a_w_-_a_-_a_-_a_n_-_e_-_a_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ค____________________ ค___ / ค__ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká __ _ _____ _____________________ ____ _ ___ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká
Mam umyć sałatę?	ผ_ / ด_ฉ_น ค_ร_ะ ล_า_ผ_ก_า_ห_ม_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_u_n_j_̀_l_́_g_p_̀_-_a_t_h_̌_m_d_e_m_̌_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ค____ ล_________________ ค___ / ค__ p_______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká __ _ _____ _____ __________________ ____ _ ___ ________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká

Gdzie są szklanki?	แ_้_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ g_̂_-_a_m_a_-_o_o_t_̂_-_a_i แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi แ_________________ g__________________________ แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi __________________ ___________________________ แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi
Gdzie są naczynia?	จ_น_า_อ_ู_ท_่_ห_? j_n_c_a_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ จานชามอยู่ที่ไหน? jan-cham-à-yôo-têe-nǎi จ________________ j_________________________ จานชามอยู่ที่ไหน? jan-cham-à-yôo-têe-nǎi _________________ __________________________ จานชามอยู่ที่ไหน? jan-cham-à-yôo-têe-nǎi
Gdzie są sztućce?	ช_อ_ส_อ_แ_ะ_ี_อ_ู_ท_่_ห_? c_a_w_-_a_w_-_æ_-_e_e_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi ช________________________ c_______________________________________ ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi _________________________ ________________________________________ ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi

Masz otwieracz do puszek?	ค_ณ_ี_ี_เ_ิ_ก_ะ_๋_ง_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_e_e_b_e_r_t_g_a_-_h_̌_n_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká ค_____________________ ค___ / ค__ k________________________________________________ คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ _________________________________________________ คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká
Masz otwieracz do butelek?	ค_ณ_ี_ี_เ_ิ_ข_ด_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_e_e_b_e_r_t_k_̀_t_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká ค_________________ ค___ / ค__ k_________________________________________ คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká __________________ ____ _ ___ __________________________________________ คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká
Masz korkociąg?	ค_ณ_ี_ี_ด_ง_ุ_ก_อ_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_e_e_d_u_g_j_̀_k_g_́_k_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká ค____________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká

Będziesz gotować zupę w tym garnku?	ค_ณ_ำ_ั_ต_ม_ุ_ใ_ห_้_ใ_น_้_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_a_g_d_o_m_s_́_p_n_i_m_̂_-_a_-_e_e_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká ค______________________________ ค___ / ค__ k_______________________________________________________________ คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká _______________________________ ____ _ ___ ________________________________________________________________ คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká
Będziesz smażyć rybę na tej patelni?	ค_ณ_ำ_ั_ท_ด_ล_ใ_ก_ะ_ะ_บ_ี_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_a_g_t_̂_t_b_l_-_a_-_r_̀_t_́_b_i_n_́_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká ค_______________________________ ค___ / ค__ k__________________________________________________________________ คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká ________________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________________ คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká
Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?	ค_ณ_ำ_ั_ย_า_ผ_ก_น_ต_ย_า_น_้_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_a_g_y_̂_g_p_̀_-_o_-_h_o_y_̂_g_n_́_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká ค________________________________ ค___ / ค__ k________________________________________________________________ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká _________________________________ ____ _ ___ _________________________________________________________________ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká

(Ja) Nakrywam do stołu.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_ั_ง_ต_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_d_a_n_-_h_́ ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó ผ_ / ด____ ก____________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó __ _ _____ _____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó
Tu są noże, widelce i łyżki.	น_่_ื_ม_ด ส_อ_แ_ะ_้_น n_̂_-_e_-_e_e_-_a_w_-_æ_-_h_́_n นี่คือมีด ส้อมและช้อน nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn น________ ส__________ n______________________________ นี่คือมีด ส้อมและช้อน nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn _________ ___________ _______________________________ นี่คือมีด ส้อมและช้อน nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn
Tu są szklanki, talerze i serwetki.	น_่_ื_แ_้_น_ำ จ_น_ล_ก_ะ_า_เ_็_ป_ก n_̂_-_e_-_æ_o_n_́_-_a_-_æ_-_r_̀_d_̀_-_h_́_-_h_̀_ นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk น____________ จ__________________ n_______________________________________________ นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk _____________ ___________________ ________________________________________________ นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk

Słownik frazeologiczny

Języki romańskie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację