Разговорник

MP3

12 [дванаест]

Напици

12 [δώδεκα] 12 [dṓdeka]	Ποτά Potá

Изаберите како желите да видите превод:

Жене говоре другачије од мушкараца

Свима нам је познато да се мушкарци и жене разликују. Али, да ли сте знали и да другачије говоре? Ово су показале неколике студије. Жене употребљавају другачије говорне мустре. Често су у говору мање директе и резервисане у начину говора. Насупрот томе, мушкарци угалвном користе директан и јасан језик. Теме о којима разговарају такође се разликују. Мушкарци чешће разговарају о вестима, економији или спорту. Жене су склоније друштвеним темама као што су породица или здравље. Дакле, мушкарци радије разговарају о чињеницама. Жене више воле да говоре о људима. Оно што је упадљиво је да жене настоје да се служе слабијим језиком. То значи да говоре пажљивије и учтивије. Жене такође постављају већи број питања. Највероватније да на тај начин желе да постигну већу хармонију, а избегну конфликте. Уз то жене располажу много богатијим речником када су у питању емоције. За мушкарце је разговор врло често једна врста такмичења. Језик којим се служе је много провокантнији и агресивнији. Они такође говоре много мање од жена. Неки научници сматрају да је ово последица различите конституције мозга. Дакле, мозак једног мушкарца и једне жене је различит. Њихов центар за говор је такође другачије структуиран. Највероватније је да и други чиниоци утичу на говор. Наука ову област још увек није довољно проучила. Па ипак, жене и мушкарци не говоре два потпуно различита језика. Према томе, неспоразуми нису неопходни. Постоје многе стратегије за успешну комуникацију. Она најједноставнија је: Слушајте пажљивије!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја пијем чај.	(_γ_) Π_ν_ τ_ά_. (_g_) P_n_ t_á_. (Εγώ) Πίνω τσάι. (Egṓ) Pínō tsái. (____ Π___ τ____ (____ P___ t____ (Εγώ) Πίνω τσάι. (Egṓ) Pínō tsái. _____ ____ _____ _____ ____ _____ (Εγώ) Πίνω τσάι. (Egṓ) Pínō tsái.
Ја пијем кафу.	(_γ_) Π_ν_ κ_φ_. (_g_) P_n_ k_p_é_ (Εγώ) Πίνω καφέ. (Egṓ) Pínō kaphé. (____ Π___ κ____ (____ P___ k_____ (Εγώ) Πίνω καφέ. (Egṓ) Pínō kaphé. _____ ____ _____ _____ ____ ______ (Εγώ) Πίνω καφέ. (Egṓ) Pínō kaphé.
Ја пијем минералну воду.	(_γ_) Π_ν_ μ_τ_λ_ι_ό ν_ρ_. (_g_) P_n_ m_t_l_i_ó n_r_. (Εγώ) Πίνω μεταλλικό νερό. (Egṓ) Pínō metallikó neró. (____ Π___ μ________ ν____ (____ P___ m________ n____ (Εγώ) Πίνω μεταλλικό νερό. (Egṓ) Pínō metallikó neró. _____ ____ _________ _____ _____ ____ _________ _____ (Εγώ) Πίνω μεταλλικό νερό. (Egṓ) Pínō metallikó neró.

Пијеш ли ти чај са лимуном?	Π_ν_ι_ τ_ τ_ά_ μ_ λ_μ_ν_; P_n_i_ t_ t_á_ m_ l_m_n_? Πίνεις το τσάι με λεμόνι; Píneis to tsái me lemóni? Π_____ τ_ τ___ μ_ λ______ P_____ t_ t___ m_ l______ Πίνεις το τσάι με λεμόνι; Píneis to tsái me lemóni? ______ __ ____ __ _______ ______ __ ____ __ _______ Πίνεις το τσάι με λεμόνι; Píneis to tsái me lemóni?
Пијеш ли ти кафу са шећером?	Π_ν_ι_ τ_ν κ_φ_ μ_ ζ_χ_ρ_; P_n_i_ t_n k_p_é m_ z_c_a_ē_ Πίνεις τον καφέ με ζάχαρη; Píneis ton kaphé me zácharē? Π_____ τ__ κ___ μ_ ζ______ P_____ t__ k____ m_ z_______ Πίνεις τον καφέ με ζάχαρη; Píneis ton kaphé me zácharē? ______ ___ ____ __ _______ ______ ___ _____ __ ________ Πίνεις τον καφέ με ζάχαρη; Píneis ton kaphé me zácharē?
Пијеш ли ти воду са ледом?	Π_ν_ι_ τ_ ν_ρ_ μ_ π_γ_; P_n_i_ t_ n_r_ m_ p_g_? Πίνεις το νερό με πάγο; Píneis to neró me págo? Π_____ τ_ ν___ μ_ π____ P_____ t_ n___ m_ p____ Πίνεις το νερό με πάγο; Píneis to neró me págo? ______ __ ____ __ _____ ______ __ ____ __ _____ Πίνεις το νερό με πάγο; Píneis to neró me págo?

Овде је забава.	Ε_ώ γ_ν_τ_ι έ_α π_ρ_ι_ E_ṓ g_n_t_i é_a p_r_i_ Εδώ γίνεται ένα πάρτι. Edṓ gínetai éna párti. Ε__ γ______ έ__ π_____ E__ g______ é__ p_____ Εδώ γίνεται ένα πάρτι. Edṓ gínetai éna párti. ___ _______ ___ ______ ___ _______ ___ ______ Εδώ γίνεται ένα πάρτι. Edṓ gínetai éna párti.
Људи пију шампањац.	Ο κ_σ_ο_ π_ν_ι σ_μ_ά_ι_. O k_s_o_ p_n_i s_m_á_i_. Ο κόσμος πίνει σαμπάνια. O kósmos pínei sampánia. Ο κ_____ π____ σ________ O k_____ p____ s________ Ο κόσμος πίνει σαμπάνια. O kósmos pínei sampánia. _ ______ _____ _________ _ ______ _____ _________ Ο κόσμος πίνει σαμπάνια. O kósmos pínei sampánia.
Људи пију вино и пиво.	Ο κ_σ_ο_ π_ν_ι κ_α_ί κ_ι μ_ύ_α_ O k_s_o_ p_n_i k_a_í k_i m_ý_a_ Ο κόσμος πίνει κρασί και μπύρα. O kósmos pínei krasí kai mpýra. Ο κ_____ π____ κ____ κ__ μ_____ O k_____ p____ k____ k__ m_____ Ο κόσμος πίνει κρασί και μπύρα. O kósmos pínei krasí kai mpýra. _ ______ _____ _____ ___ ______ _ ______ _____ _____ ___ ______ Ο κόσμος πίνει κρασί και μπύρα. O kósmos pínei krasí kai mpýra.

Пијеш ли ти алкохол?	Π_ν_ι_ α_κ_ό_; P_n_i_ a_k_ó_? Πίνεις αλκοόλ; Píneis alkoól? Π_____ α______ P_____ a______ Πίνεις αλκοόλ; Píneis alkoól? ______ _______ ______ _______ Πίνεις αλκοόλ; Píneis alkoól?
Пијеш ли ти виски?	Π_ν_ι_ ο_ί_κ_; P_n_i_ o_í_k_? Πίνεις ουίσκι; Píneis ouíski? Π_____ ο______ P_____ o______ Πίνεις ουίσκι; Píneis ouíski? ______ _______ ______ _______ Πίνεις ουίσκι; Píneis ouíski?
Пијеш ли ти колу с румом?	Π_ν_ι_ C_c_-_o_a μ_ ρ_ύ_ι_ P_n_i_ C_c_-_o_a m_ r_ú_i_ Πίνεις Coca-Cola με ρούμι; Píneis Coca-Cola me roúmi? Π_____ C________ μ_ ρ_____ P_____ C________ m_ r_____ Πίνεις Coca-Cola με ρούμι; Píneis Coca-Cola me roúmi? ______ _________ __ ______ ______ _________ __ ______ Πίνεις Coca-Cola με ρούμι; Píneis Coca-Cola me roúmi?

Ја не волим шампањац.	Δ_ν μ_υ α_έ_ε_ η σ_μ_ά_ι_. D_n m_u a_é_e_ ē s_m_á_i_. Δεν μου αρέσει η σαμπάνια. Den mou arései ē sampánia. Δ__ μ__ α_____ η σ________ D__ m__ a_____ ē s________ Δεν μου αρέσει η σαμπάνια. Den mou arései ē sampánia. ___ ___ ______ _ _________ ___ ___ ______ _ _________ Δεν μου αρέσει η σαμπάνια. Den mou arései ē sampánia.
Ја не волим вино.	Δ_ν μ_υ α_έ_ε_ τ_ κ_α_ί_ D_n m_u a_é_e_ t_ k_a_í_ Δεν μου αρέσει το κρασί. Den mou arései to krasí. Δ__ μ__ α_____ τ_ κ_____ D__ m__ a_____ t_ k_____ Δεν μου αρέσει το κρασί. Den mou arései to krasí. ___ ___ ______ __ ______ ___ ___ ______ __ ______ Δεν μου αρέσει το κρασί. Den mou arései to krasí.
Ја не волим пиво.	Δ_ν μ_υ α_έ_ε_ η μ_ύ_α_ D_n m_u a_é_e_ ē m_ý_a_ Δεν μου αρέσει η μπύρα. Den mou arései ē mpýra. Δ__ μ__ α_____ η μ_____ D__ m__ a_____ ē m_____ Δεν μου αρέσει η μπύρα. Den mou arései ē mpýra. ___ ___ ______ _ ______ ___ ___ ______ _ ______ Δεν μου αρέσει η μπύρα. Den mou arései ē mpýra.

Беба воли млеко.	Σ_ο μ_ρ_ α_έ_ε_ τ_ γ_λ_. S_o m_r_ a_é_e_ t_ g_l_. Στο μωρό αρέσει το γάλα. Sto mōró arései to gála. Σ__ μ___ α_____ τ_ γ____ S__ m___ a_____ t_ g____ Στο μωρό αρέσει το γάλα. Sto mōró arései to gála. ___ ____ ______ __ _____ ___ ____ ______ __ _____ Στο μωρό αρέσει το γάλα. Sto mōró arései to gála.
Дете воли какао и сок од јабуке.	Σ_ο π_ι_ί α_έ_ε_ τ_ κ_κ_ο κ_ι ο χ_μ_ς μ_λ_υ_ S_o p_i_í a_é_e_ t_ k_k_o k_i o c_y_ó_ m_l_u_ Στο παιδί αρέσει το κακάο και ο χυμός μήλου. Sto paidí arései to kakáo kai o chymós mḗlou. Σ__ π____ α_____ τ_ κ____ κ__ ο χ____ μ_____ S__ p____ a_____ t_ k____ k__ o c_____ m_____ Στο παιδί αρέσει το κακάο και ο χυμός μήλου. Sto paidí arései to kakáo kai o chymós mḗlou. ___ _____ ______ __ _____ ___ _ _____ ______ ___ _____ ______ __ _____ ___ _ ______ ______ Στο παιδί αρέσει το κακάο και ο χυμός μήλου. Sto paidí arései to kakáo kai o chymós mḗlou.
Жена воли сок од поморанџе и сок од грејпфрута.	Σ_η γ_ν_ί_α α_έ_ε_ ο χ_μ_ς π_ρ_ο_ά_ι κ_ι ο χ_μ_ς γ_ρ_ι_φ_ο_τ_ S_ē g_n_í_a a_é_e_ o c_y_ó_ p_r_o_á_i k_i o c_y_ó_ n_r_i_p_r_u_. Στη γυναίκα αρέσει ο χυμός πορτοκάλι και ο χυμός γκρέιπφρουτ. Stē gynaíka arései o chymós portokáli kai o chymós nkréipphrout. Σ__ γ______ α_____ ο χ____ π________ κ__ ο χ____ γ___________ S__ g______ a_____ o c_____ p________ k__ o c_____ n____________ Στη γυναίκα αρέσει ο χυμός πορτοκάλι και ο χυμός γκρέιπφρουτ. Stē gynaíka arései o chymós portokáli kai o chymós nkréipphrout. ___ _______ ______ _ _____ _________ ___ _ _____ ____________ ___ _______ ______ _ ______ _________ ___ _ ______ _____________ Στη γυναίκα αρέσει ο χυμός πορτοκάλι και ο χυμός γκρέιπφρουτ. Stē gynaíka arései o chymós portokáli kai o chymós nkréipphrout.

Разговорник

Жене говоре другачије од мушкараца

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију