Llibre de frases

MP3

6 [sis]

Llegir i escriure

6 [ስድስት] 6 [ስድስት]	ማንበብ እና መጻፍ manibebi ina mets’afi

Tria com vols veure la traducció:

Famílies lingüístiques

A la Terra hi viuen aproximadament 7.000 milions de persones. I parlen al voltant de 7.000 llengües diferents. Igual que passa amb les persones, les llengües poden estar emparentades. Això vol dir que procedeixen d'una llengua originària comuna. Ara bé, també hi ha llengües absolutament aïllades. Llengües que no tenen cap relació genètica amb cap altra llengua. A Europa, per exemple, el basc es considera una llengua aïllada. Però la major part de les llengües tenen pares, fills o germans. Pertanyen a una família lingüística determinada. El grau de semblança entre les llengües s'estableix per comparació. Actualment els lingüistes han fixat una xifra d'aproximadament 300 unitats genètiques. Entre les quals hi ha unes 180 famílies amb més d'una llengua. La resta la formen 120 llengües aïllades. La família lingüística més gran és la indoeuropea. Prop de 280 llengües en formen part. A ella pertanyen les llengües romàniques, germàniques i eslaves. Hi ha més de 3.000 milions de parlants en tots els continents! La família de les llengües sinotibetanes predomina a l'Àsia. En té més de 1.300 milions de parlants. La llengua sinotibetana més important és el xinès. La tercera família lingüística més gran es troba a l'Àfrica. Es coneix amb el nom de la seva principal àrea de difusió: Níger-Congo. La família suma ‘només’ uns 350 milions de parlants. La llengua més important de la família és el suahili. En la majoria dels casos: quant més gran és el parentiu, millor és la comprensió. Les persones que parlen llengües emparentades s'entenen bé. Estan en condicions d'aprendre l'altra llengua amb relativa rapidesa. Per tant: aprèn llengües! Les trobades familiars són sempre agradables.

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

(Jo) llegeixo.	እ_ አ_ባ_ው_ i_ē ā_e_a_e_i_ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. እ_ አ_____ i__ ā_________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. __ ______ ___ __________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi.
(Jo) llegeixo una lletra.	እ_ ፊ_ል አ_ባ_ው_ i_ē f_d_l_ ā_e_a_e_i_ እኔ ፊደል አነባለው። inē fīdeli ānebalewi. እ_ ፊ__ አ_____ i__ f_____ ā_________ እኔ ፊደል አነባለው። inē fīdeli ānebalewi. __ ___ ______ ___ ______ __________ እኔ ፊደል አነባለው። inē fīdeli ānebalewi.
(Jo) llegeixo un mot / una paraula.	እ_ ቃ_ አ_ባ_ው_ i_ē k_a_i ā_e_a_e_i_ እኔ ቃል አነባለው። inē k’ali ānebalewi. እ_ ቃ_ አ_____ i__ k____ ā_________ እኔ ቃል አነባለው። inē k’ali ānebalewi. __ __ ______ ___ _____ __________ እኔ ቃል አነባለው። inē k’ali ānebalewi.

(Jo) llegeixo una frase.	እ_ አ_ፍ_ ነ_ር አ_ባ_ው_ i_ē ā_e_i_e n_g_r_ ā_e_a_e_i_ እኔ አረፍተ ነገር አነባለው። inē ārefite negeri ānebalewi. እ_ አ___ ነ__ አ_____ i__ ā______ n_____ ā_________ እኔ አረፍተ ነገር አነባለው። inē ārefite negeri ānebalewi. __ ____ ___ ______ ___ _______ ______ __________ እኔ አረፍተ ነገር አነባለው። inē ārefite negeri ānebalewi.
(Jo) llegeixo una carta.	እ_ ደ_ዳ_ አ_ባ_ው_ i_ē d_b_d_b_ ā_e_a_e_i_ እኔ ደብዳቤ አነባለው። inē debidabē ānebalewi. እ_ ደ___ አ_____ i__ d_______ ā_________ እኔ ደብዳቤ አነባለው። inē debidabē ānebalewi. __ ____ ______ ___ ________ __________ እኔ ደብዳቤ አነባለው። inē debidabē ānebalewi.
(Jo) llegeixo un llibre.	እ_ መ_ሐ_ አ_ባ_ው_ i_ē m_t_’_h_ā_i ā_e_a_e_i_ እኔ መጽሐፍ አነባለው። inē mets’iḥāfi ānebalewi. እ_ መ___ አ_____ i__ m__________ ā_________ እኔ መጽሐፍ አነባለው። inē mets’iḥāfi ānebalewi. __ ____ ______ ___ ___________ __________ እኔ መጽሐፍ አነባለው። inē mets’iḥāfi ānebalewi.

Jo llegeixo.	እ_ አ_ባ_ው_ i_ē ā_e_a_e_i_ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. እ_ አ_____ i__ ā_________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. __ ______ ___ __________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi.
Tu llegeixes.	አ_ተ_አ_ቺ ታ_ባ_ህ_ ታ_ቢ_ለ_። ā_i_e_ā_i_h_ t_n_b_l_h_/ t_n_b_y_l_s_i_ አንተ/አንቺ ታነባለህ/ ታነቢያለሽ። ānite/ānichī tanebalehi/ tanebīyaleshi. አ______ ታ_____ ታ______ ā___________ t__________ t_____________ አንተ/አንቺ ታነባለህ/ ታነቢያለሽ። ānite/ānichī tanebalehi/ tanebīyaleshi. _______ ______ _______ ____________ ___________ ______________ አንተ/አንቺ ታነባለህ/ ታነቢያለሽ። ānite/ānichī tanebalehi/ tanebīyaleshi.
Ell llegeix.	እ_ ያ_ባ_። i_u y_n_b_l_. እሱ ያነባል። isu yanebali. እ_ ያ____ i__ y________ እሱ ያነባል። isu yanebali. __ _____ ___ _________ እሱ ያነባል። isu yanebali.

(Jo) escric.	እ_ እ_ፋ_ው_ i_ē i_s_i_a_e_i_ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. እ_ እ_____ i__ i___________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. __ ______ ___ ____________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi.
(Jo) escric una lletra.	እ_ ፊ_ል እ_ፋ_ው_ i_ē f_d_l_ i_s_i_a_e_i_ እኔ ፊደል እጽፋለው። inē fīdeli its’ifalewi. እ_ ፊ__ እ_____ i__ f_____ i___________ እኔ ፊደል እጽፋለው። inē fīdeli its’ifalewi. __ ___ ______ ___ ______ ____________ እኔ ፊደል እጽፋለው። inē fīdeli its’ifalewi.
(Jo) escric una paraula.	እ_ ቃ_ እ_ፋ_ው_ i_ē k_a_i i_s_i_a_e_i_ እኔ ቃል እጽፋለው። inē k’ali its’ifalewi. እ_ ቃ_ እ_____ i__ k____ i___________ እኔ ቃል እጽፋለው። inē k’ali its’ifalewi. __ __ ______ ___ _____ ____________ እኔ ቃል እጽፋለው። inē k’ali its’ifalewi.

(Jo) escric una frase.	እ_ አ_ፍ_ ነ_ር እ_ፋ_ው_ i_ē ā_e_i_e n_g_r_ i_s_i_a_e_i_ እኔ አረፍተ ነገር እጽፋለው። inē ārefite negeri its’ifalewi. እ_ አ___ ነ__ እ_____ i__ ā______ n_____ i___________ እኔ አረፍተ ነገር እጽፋለው። inē ārefite negeri its’ifalewi. __ ____ ___ ______ ___ _______ ______ ____________ እኔ አረፍተ ነገር እጽፋለው። inē ārefite negeri its’ifalewi.
(Jo) escric una carta.	እ_ ደ_ዳ_ እ_ፋ_ው_ i_ē d_b_d_b_ i_s_i_a_e_i_ እኔ ደብዳቤ እጽፋለው። inē debidabē its’ifalewi. እ_ ደ___ እ_____ i__ d_______ i___________ እኔ ደብዳቤ እጽፋለው። inē debidabē its’ifalewi. __ ____ ______ ___ ________ ____________ እኔ ደብዳቤ እጽፋለው። inē debidabē its’ifalewi.
(Jo) escric un llibre.	እ_ መ_ሐ_ እ_ፋ_ው_ i_ē m_t_’_h_ā_i i_s_i_a_e_i_ እኔ መጽሐፍ እጽፋለው። inē mets’iḥāfi its’ifalewi. እ_ መ___ እ_____ i__ m__________ i___________ እኔ መጽሐፍ እጽፋለው። inē mets’iḥāfi its’ifalewi. __ ____ ______ ___ ___________ ____________ እኔ መጽሐፍ እጽፋለው። inē mets’iḥāfi its’ifalewi.

Jo escric.	እ_ እ_ፋ_ው_ i_ē i_s_i_a_e_i_ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. እ_ እ_____ i__ i___________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. __ ______ ___ ____________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi.
Tu escrius.	አ_ተ_አ_ቺ ት_ፋ_ህ_ት_ፊ_ለ_። ā_i_e_ā_i_h_ t_t_’_f_l_h_/_i_s_i_ī_a_e_h_. አንተ/አንቺ ትጽፋለህ/ትጽፊያለሽ። ānite/ānichī tits’ifalehi/tits’ifīyaleshi. አ______ ት____________ ā___________ t____________________________ አንተ/አንቺ ትጽፋለህ/ትጽፊያለሽ። ānite/ānichī tits’ifalehi/tits’ifīyaleshi. _______ _____________ ____________ _____________________________ አንተ/አንቺ ትጽፋለህ/ትጽፊያለሽ። ānite/ānichī tits’ifalehi/tits’ifīyaleshi.
Ell escriu.	እ_ ይ_ፋ_። i_u y_t_’_f_l_. እሱ ይጽፋል። isu yits’ifali. እ_ ይ____ i__ y__________ እሱ ይጽፋል። isu yits’ifali. __ _____ ___ ___________ እሱ ይጽፋል። isu yits’ifali.

Llibre de frases

Famílies lingüístiques

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació