Słownik frazeologiczny

MP3

6 [sześć]

Czytanie i pisanie

6 [ስድስት] 6 [ስድስት]	ማንበብ እና መጻፍ manibebi ina mets’afi

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Rodziny językowe

Na Ziemi żyje ok. 7 miliardów ludzi. Używają oni ok. 7 000 różnych języków! Tak, jak ludzie, również języki mogą być ze sobą spokrewnione. Oznacza to, że pochodzą od jednego wspólnego prajęzyka. Są jednak też języki, które są całkowicie izolowane. Nie są genetycznie spokrewnione z żadnym innym językiem. W Europie językiem izolowanym jest język baskijski. Jednak większość języków ma swoich rodziców, dzieci lub rodzeństwo. Należą więc do jednej określonej rodziny językowej. W jakim stopniu języki są do siebie podobne, rozpoznaje się przez ich porównanie. Dzisiaj językoznawcy zliczyli około 300 genetycznych jednostek. Do nich należy 180 rodzin, które składają się z więcej niż jednego języka. Resztę tworzy 120 języków izolowanych. Największą rodziną językową jest indoeuropejska. Obejmuje ona około 280 języków. Należą do niej języki romańskie, germańskie i słowiańskie. To więcej niż 3 miliardy ludzi na wszystkich kontynentach! Sino - tybetańska rodzina języków dominuje w Azji. Mówi nią ponad 1,3 miliarda ludzi. Najważniejszym językiem sino - tybetańskim jest chiński. W Afryce występuje trzecia co do wielkości rodzina językowa. Zgodnie z obszarem rozprzestrzenienia nazywana jest nigero - kongijską. Należy do niej "tylko" około 350 milionów ludzi. W tej rodzinie najważniejszym językiem jest suahili. Uważa się, że im bliższe pokrewieństwo, tym lepsze zrozumienie. Ludzie, którzy mówią językami pokrewnymi, dobrze się rozumieją. Potrafią stosunkowo szybko nauczyć się innego języka. Tak więc, ucz się języków - spotkania rodzinne są piękne!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

(Ja) Czytam.	እ_ አ_ባ_ው_ i_ē ā_e_a_e_i_ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. እ_ አ_____ i__ ā_________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. __ ______ ___ __________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi.
(Ja) Czytam literę.	እ_ ፊ_ል አ_ባ_ው_ i_ē f_d_l_ ā_e_a_e_i_ እኔ ፊደል አነባለው። inē fīdeli ānebalewi. እ_ ፊ__ አ_____ i__ f_____ ā_________ እኔ ፊደል አነባለው። inē fīdeli ānebalewi. __ ___ ______ ___ ______ __________ እኔ ፊደል አነባለው። inē fīdeli ānebalewi.
(Ja) Czytam słowo.	እ_ ቃ_ አ_ባ_ው_ i_ē k_a_i ā_e_a_e_i_ እኔ ቃል አነባለው። inē k’ali ānebalewi. እ_ ቃ_ አ_____ i__ k____ ā_________ እኔ ቃል አነባለው። inē k’ali ānebalewi. __ __ ______ ___ _____ __________ እኔ ቃል አነባለው። inē k’ali ānebalewi.

(Ja) Czytam zdanie.	እ_ አ_ፍ_ ነ_ር አ_ባ_ው_ i_ē ā_e_i_e n_g_r_ ā_e_a_e_i_ እኔ አረፍተ ነገር አነባለው። inē ārefite negeri ānebalewi. እ_ አ___ ነ__ አ_____ i__ ā______ n_____ ā_________ እኔ አረፍተ ነገር አነባለው። inē ārefite negeri ānebalewi. __ ____ ___ ______ ___ _______ ______ __________ እኔ አረፍተ ነገር አነባለው። inē ārefite negeri ānebalewi.
(Ja) Czytam list.	እ_ ደ_ዳ_ አ_ባ_ው_ i_ē d_b_d_b_ ā_e_a_e_i_ እኔ ደብዳቤ አነባለው። inē debidabē ānebalewi. እ_ ደ___ አ_____ i__ d_______ ā_________ እኔ ደብዳቤ አነባለው። inē debidabē ānebalewi. __ ____ ______ ___ ________ __________ እኔ ደብዳቤ አነባለው። inē debidabē ānebalewi.
(Ja) Czytam książkę.	እ_ መ_ሐ_ አ_ባ_ው_ i_ē m_t_’_h_ā_i ā_e_a_e_i_ እኔ መጽሐፍ አነባለው። inē mets’iḥāfi ānebalewi. እ_ መ___ አ_____ i__ m__________ ā_________ እኔ መጽሐፍ አነባለው። inē mets’iḥāfi ānebalewi. __ ____ ______ ___ ___________ __________ እኔ መጽሐፍ አነባለው። inē mets’iḥāfi ānebalewi.

Ja czytam.	እ_ አ_ባ_ው_ i_ē ā_e_a_e_i_ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. እ_ አ_____ i__ ā_________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi. __ ______ ___ __________ እኔ አነባለው። inē ānebalewi.
Ty czytasz.	አ_ተ_አ_ቺ ታ_ባ_ህ_ ታ_ቢ_ለ_። ā_i_e_ā_i_h_ t_n_b_l_h_/ t_n_b_y_l_s_i_ አንተ/አንቺ ታነባለህ/ ታነቢያለሽ። ānite/ānichī tanebalehi/ tanebīyaleshi. አ______ ታ_____ ታ______ ā___________ t__________ t_____________ አንተ/አንቺ ታነባለህ/ ታነቢያለሽ። ānite/ānichī tanebalehi/ tanebīyaleshi. _______ ______ _______ ____________ ___________ ______________ አንተ/አንቺ ታነባለህ/ ታነቢያለሽ። ānite/ānichī tanebalehi/ tanebīyaleshi.
On czyta.	እ_ ያ_ባ_። i_u y_n_b_l_. እሱ ያነባል። isu yanebali. እ_ ያ____ i__ y________ እሱ ያነባል። isu yanebali. __ _____ ___ _________ እሱ ያነባል። isu yanebali.

(Ja) Piszę.	እ_ እ_ፋ_ው_ i_ē i_s_i_a_e_i_ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. እ_ እ_____ i__ i___________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. __ ______ ___ ____________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi.
(Ja) Piszę literę.	እ_ ፊ_ል እ_ፋ_ው_ i_ē f_d_l_ i_s_i_a_e_i_ እኔ ፊደል እጽፋለው። inē fīdeli its’ifalewi. እ_ ፊ__ እ_____ i__ f_____ i___________ እኔ ፊደል እጽፋለው። inē fīdeli its’ifalewi. __ ___ ______ ___ ______ ____________ እኔ ፊደል እጽፋለው። inē fīdeli its’ifalewi.
(Ja) Piszę słowo.	እ_ ቃ_ እ_ፋ_ው_ i_ē k_a_i i_s_i_a_e_i_ እኔ ቃል እጽፋለው። inē k’ali its’ifalewi. እ_ ቃ_ እ_____ i__ k____ i___________ እኔ ቃል እጽፋለው። inē k’ali its’ifalewi. __ __ ______ ___ _____ ____________ እኔ ቃል እጽፋለው። inē k’ali its’ifalewi.

(Ja) Piszę zdanie.	እ_ አ_ፍ_ ነ_ር እ_ፋ_ው_ i_ē ā_e_i_e n_g_r_ i_s_i_a_e_i_ እኔ አረፍተ ነገር እጽፋለው። inē ārefite negeri its’ifalewi. እ_ አ___ ነ__ እ_____ i__ ā______ n_____ i___________ እኔ አረፍተ ነገር እጽፋለው። inē ārefite negeri its’ifalewi. __ ____ ___ ______ ___ _______ ______ ____________ እኔ አረፍተ ነገር እጽፋለው። inē ārefite negeri its’ifalewi.
(Ja) Piszę list.	እ_ ደ_ዳ_ እ_ፋ_ው_ i_ē d_b_d_b_ i_s_i_a_e_i_ እኔ ደብዳቤ እጽፋለው። inē debidabē its’ifalewi. እ_ ደ___ እ_____ i__ d_______ i___________ እኔ ደብዳቤ እጽፋለው። inē debidabē its’ifalewi. __ ____ ______ ___ ________ ____________ እኔ ደብዳቤ እጽፋለው። inē debidabē its’ifalewi.
(Ja) Piszę książkę.	እ_ መ_ሐ_ እ_ፋ_ው_ i_ē m_t_’_h_ā_i i_s_i_a_e_i_ እኔ መጽሐፍ እጽፋለው። inē mets’iḥāfi its’ifalewi. እ_ መ___ እ_____ i__ m__________ i___________ እኔ መጽሐፍ እጽፋለው። inē mets’iḥāfi its’ifalewi. __ ____ ______ ___ ___________ ____________ እኔ መጽሐፍ እጽፋለው። inē mets’iḥāfi its’ifalewi.

Ja piszę.	እ_ እ_ፋ_ው_ i_ē i_s_i_a_e_i_ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. እ_ እ_____ i__ i___________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi. __ ______ ___ ____________ እኔ እጽፋለው። inē its’ifalewi.
Ty piszesz.	አ_ተ_አ_ቺ ት_ፋ_ህ_ት_ፊ_ለ_። ā_i_e_ā_i_h_ t_t_’_f_l_h_/_i_s_i_ī_a_e_h_. አንተ/አንቺ ትጽፋለህ/ትጽፊያለሽ። ānite/ānichī tits’ifalehi/tits’ifīyaleshi. አ______ ት____________ ā___________ t____________________________ አንተ/አንቺ ትጽፋለህ/ትጽፊያለሽ። ānite/ānichī tits’ifalehi/tits’ifīyaleshi. _______ _____________ ____________ _____________________________ አንተ/አንቺ ትጽፋለህ/ትጽፊያለሽ። ānite/ānichī tits’ifalehi/tits’ifīyaleshi.
On pisze.	እ_ ይ_ፋ_። i_u y_t_’_f_l_. እሱ ይጽፋል። isu yits’ifali. እ_ ይ____ i__ y__________ እሱ ይጽፋል። isu yits’ifali. __ _____ ___ ___________ እሱ ይጽፋል። isu yits’ifali.

Słownik frazeologiczny

Rodziny językowe

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację