ქართული » ჩეხური | 64 [სამოცდაოთხი] | უარყოფა 1

64 [šedesát čtyři] Zápor 1

ამ სიტყვის მნიშვნელობა არ მესმის.	Nerozumím tomu slovu.
ეს წინადადება ვერ გავიგე.	Nerozumím té větě.
მე არ მესმის მნიშვნელობა.	Nerozumím významu.
მასწავლებელი (კაცი).	učitel
გესმით მასწავლებლის?	Rozumíte učiteli?
დიახ, მე მისი კარგად მესმის.	Ano, rozumím mu dobře.
მასწავლებელი (ქალი)	učitelka
გესმით მასწავლებელის?	Rozumíte učitelce?
დიახ, მე მისი კარგად მესმის.	Ano, rozumím jí dobře.
ხალხი.	lidé
გესმით ხალხის?	Rozumíte těm lidem?
არა, მე მათი ისე კარგად არ მესმის.	Ne, nerozumím jim moc dobře.
მეგობარი გოგო.	přítelkyně
გყავთ მეგობარი გოგო?	Máte přítelkyni?
დიახ, მყავს.	Ano, mám přítelkyni.
ქალიშვილი	dcera
გყავთ ქალიშვილი?	Máte dceru?
არა, არ მყავს.	Ne, nemám.

კრეატიული ენა

დღეს კრეატიულობა მნიშვნელოვანი თვისებაა. ყველას უნდა იყოს კრეატიული. რადგან კრეატიული ადამიანები ჭკვიანებად ითვლებიან. ჩვენი ენაც კრეატიული უნდა იყოს. ადრე ხალხი ცდილობდა რაც შეიძლება სწორად ელაპარაკა. დღეს ადამიანმა რაც შეიძლება კრეატიულად უნდა ილაპარაკოს. ამის მაგალითებია რეკლამა და ახალი მედია. ისინი ახდენენ იმის დემონსტრირებას, თუ როგორ შეიძლება ენით თამაში. ბოლო 50 წლის განმავლობაში კრეატიულობის მნიშვნელობა ძალიან გაიზარდა. ამ მოვლენით კვლევაც არის დაინტერესებული. ფსიქოლოგებმა, განათლების პროფესიონალებმა და ფილოსოფოსებმა შეამოწმესშემოქმედებითი პროცესი. კრეატიულობა განისაზღვრება, როგორც რაღაც ახლის შექმნის უნარი. ანუ, კრეატიული მოლაპარაკე ქმნის ახალ ლინგვისტურ ფორმებს. ეს შეიძლება იყოს სიტყვები ან გრამატიკული სტრუქტურები. კრეატიული ენის შესწავლით, ლინგვისტებს შეუძლიათ იმის განსაზღვრა, თუ როგორ იცვლება ენა. მაგრამ ახალი ლინგვისტური ელემენტები ყველას არ ესმის. კრეატიული ენის გასაგებად, ცოდნა გჭირდებათ. საჭიროა იმის ცოდნა, თუ როგორ ფუნქციონირებს ენა. ასევე საჭიროა იმ სამყაროს ცოდნა, რომელშიც მოლაპარაკეები ცხოვრობენ. მხოლოდ მაშინ იქნება შესაძლებელი იმის გაგება, თუ რის თქმა უნდათ ამ მოპალარაკეებს. თინეიჯერების სლენგი ამის მაგალითია. ბავშვები და ახალგაზრდები ყოველთვის იგონებენ ახალ ტერმინებს. მოზრდილებს ეს სიტყვები ხშირად არ ესმით. დღეს გამოდის ლექსიკონები, სადაც თინეიჯერების სლენგია ახსნილი. მაგრამ ისინი, ჩვეულებრივ, მხოლოდ ერთი თაობის შემდეგ უკვე მოძველებულია! მიუხედავად ამისა, კრეატიული ენის სწავლა შეიძლება. ტრენერები ამ ენების მრავალ კურსს გვთავაზობენ. ყველაზე მნიშვნელოვანი წესი ყოველთვის ესაა: გაააქტიურეთ თქვენი შინაგანი ხმა!