қазақша » испан | 48 [қырыз сегіз] | Белсенді демалыс

48 [cuarenta y ocho] Actividades vacacionales

Жағажай таза ма?	¿Está limpia la playa?
Ол жерде шомылуға бола ма?	¿Se puede uno bañar (allí)?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?	¿No es peligroso bañarse (allí)?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?	¿Se pueden alquilar sombrillas aquí?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?	¿Se pueden alquilar tumbonas aquí?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?	¿Se pueden alquilar barcas aquí?
Мен серфингпен айналысар едім.	Me gustaría hacer surf.
Мен суға сүңгісем деп едім.	Me gustaría bucear.
Су шаңғысын тепсем деп едім.	Me gustaría hacer esquí acuático.
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?	¿Se pueden alquilar tablas de surf?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?	¿Se pueden alquilar equipos de buceo?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?	¿Se pueden alquilar esquís acuáticos?
Мен енді үйреніп жатырмын.	Soy principiante.
Менің деңгейім орташа.	Tengo un nivel intermedio.
Мен мұны жақсы білемін.	Tengo un buen nivel.
Шаңғы көтергіші қайда?	¿Dónde está el telesilla?
Шаңғыңды ала келдің бе?	¿Tienes los esquís aquí?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?	¿Tienes las botas de esquí aquí?

Белгісіз тілдер

Әлемде бірнеше мың түрлі тіл бар. Лингвисттердің есептеуінше, олардың саны 6000 мен 7000 аралығында. Алайда, нақты саны әлі де белгісіз. Әлі күнге дейін ашылмаған тілдердің көптігі оған себеп болып отыр. Бұл тілдерде, ең алдымен, шалғай аймақтарда сөйлейді. Оған Амазон аймақтары жақсы мысал бола алады. Ол жақта көптеген халықтар оқшау өмір сүреді. Олардың басқа мәдениеттермен байланысы жоқ. Дегенмен де, олардың өз тілдері бар. Сондай-ақ, әлемнің басқа өңірлерінде де әлі күнге дейін анықталмаған тілдер бар. Орталық Африкада қанша тіл бар екені, бізге беймәлім. Сонымен қатар, Жаңа Гвинея да тіл тұрғысынан әлі зерттелмеген. Жаңа тілдің ашылуы – әрдайым сенсация. Шамамен, екі жыл бұрын ғалымдар коро тілін ашты. Коро тілі Үндістанның солтүстігіндегі шағын ауылдарда қолданылады. Бұл тілді 1000 адам ғана біледі. Ол тек ауызекі тілде ғана қолданылады. Жазбаша коро тілі жоқ. Ғалымдар коро тілінің қалайша ұзақ уақыт жойылмай келе жатқанын таба алмай келеді. Коро тілі – тибет-бирма тілдер семьясына жатады. Бүкіл Азияда ондай 300 жуық тіл бар. Алайда, коро тілінің ешбір тілмен тығыз туыстық байланысы жоқ. Яғни, оның тарихы мүлдем басқа болу керек. Өкінішке орай, кішкентай тілдер тез жойылып кетеді. Кейде тіл, бір буын ауыспай жатып та жоғалып кетеді. Осыған байланысты, ғалымдардың оларды зерттеуге деген уақыты да өте аз. Бірақ коро тілінің әлі де аз болса да үміті бар. Ол аудио-сөздікке жазылып сақталуы мүмкін...