goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > lietuvių > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag LT lietuvių
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

84 [осамдесет и четири]

Прошлост 4

 

84 [aštuoniasdešimt keturi]@84 [осамдесет и четири]
84 [aštuoniasdešimt keturi]

Praeitis 4

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
читати
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја сам читао / читала.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја сам прочитао / прочитала цеo роман.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
разумети
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја сам разумео / разумела.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја сам разумео / разумела цеo текст.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
одговорити
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја сам одговорио / одговорила.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја сам одговорио / одговорила на сва питања.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја то знам – ја сам то знао / знала.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја пишем то – ја сам то писао / писала.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја чујем то – ја сам то чуо / чула.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја узимам то – ја сам то узео / узела.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја доносим то – ја сам то донео / донела.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја купујем то – ја сам то купио / купила.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја очекујем то – ја сам то очекивао / очекивала.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја објашњавам то – ја сам то објаснио / објаснила.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја познајем то – ја сам то познавао / познавала.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  читати
s_a_t_t_   
   
skaityti
s_______   
   
skaityti
________   
   
skaityti
  Ја сам читао / читала.
(_š_   s_a_č_a_.   
   
(Aš) skaičiau.
(___   s________   
   
(Aš) skaičiau.
____   _________   
   
(Aš) skaičiau.
  Ја сам прочитао / прочитала цеo роман.
(_š_   p_r_k_i_i_u   v_s_   r_m_n_.   
   
(Aš) perskaičiau visą romaną.
(___   p__________   v___   r______   
   
(Aš) perskaičiau visą romaną.
____   ___________   ____   _______   
   
(Aš) perskaičiau visą romaną.
 
 
 
 
  разумети
s_p_a_t_   
   
suprasti
s_______   
   
suprasti
________   
   
suprasti
  Ја сам разумео / разумела.
(_š_   s_p_a_a_.   
   
(Aš) supratau.
(___   s________   
   
(Aš) supratau.
____   _________   
   
(Aš) supratau.
  Ја сам разумео / разумела цеo текст.
(_š_   s_p_a_a_   v_s_   t_k_t_.   
   
(Aš) supratau visą tekstą.
(___   s_______   v___   t______   
   
(Aš) supratau visą tekstą.
____   ________   ____   _______   
   
(Aš) supratau visą tekstą.
 
 
 
 
  одговорити
a_s_k_t_   
   
atsakyti
a_______   
   
atsakyti
________   
   
atsakyti
  Ја сам одговорио / одговорила.
(_š_   a_s_k_a_.   
   
(Aš) atsakiau.
(___   a________   
   
(Aš) atsakiau.
____   _________   
   
(Aš) atsakiau.
  Ја сам одговорио / одговорила на сва питања.
(_š_   a_s_k_a_   į   v_s_s   k_a_s_m_s_   
   
(Aš) atsakiau į visus klausimus.
(___   a_______   į   v____   k_________   
   
(Aš) atsakiau į visus klausimus.
____   ________   _   _____   __________   
   
(Aš) atsakiau į visus klausimus.
 
 
 
 
  Ја то знам – ја сам то знао / знала.
(_š_   t_i   ž_n_u   —   (_š_   t_i   ž_n_j_u_   
   
(Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau.
(___   t__   ž____   —   (___   t__   ž_______   
   
(Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau.
____   ___   _____   _   ____   ___   ________   
   
(Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau.
  Ја пишем то – ја сам то писао / писала.
(_š_   t_i   r_š_u   —   (_š_   t_i   p_r_š_a_.   
   
(Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau.
(___   t__   r____   —   (___   t__   p________   
   
(Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau.
____   ___   _____   _   ____   ___   _________   
   
(Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau.
  Ја чујем то – ја сам то чуо / чула.
(_š_   t_i   g_r_ž_u   —   (_š_   t_i   g_r_ė_a_.   
   
(Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau.
(___   t__   g______   —   (___   t__   g________   
   
(Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau.
____   ___   _______   _   ____   ___   _________   
   
(Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau.
 
 
 
 
  Ја узимам то – ја сам то узео / узела.
(_š_   t_i   a_n_š_   —   (_š_   t_i   a_n_š_a_.   
   
(Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau.
(___   t__   a_____   —   (___   t__   a________   
   
(Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau.
____   ___   ______   _   ____   ___   _________   
   
(Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau.
  Ја доносим то – ја сам то донео / донела.
(_š_   t_i   a_s_n_š_   —   (_š_   t_i   a_s_n_š_a_.   
   
(Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau.
(___   t__   a_______   —   (___   t__   a__________   
   
(Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau.
____   ___   ________   _   ____   ___   ___________   
   
(Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau.
  Ја купујем то – ја сам то купио / купила.
(_š_   t_i   p_r_u   —   (_š_   t_i   n_p_r_a_.   
   
(Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau.
(___   t__   p____   —   (___   t__   n________   
   
(Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau.
____   ___   _____   _   ____   ___   _________   
   
(Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau.
 
 
 
 
  Ја очекујем то – ја сам то очекивао / очекивала.
A_   t_   t_k_u_s_   —   a_   t_   t_k_j_u_i_   
   
Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi.
A_   t_   t_______   —   a_   t_   t_________   
   
Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi.
__   __   ________   _   __   __   __________   
   
Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi.
  Ја објашњавам то – ја сам то објаснио / објаснила.
(_š_   t_i   a_š_i_u   —   (_š_   t_i   p_a_š_i_a_.   
   
(Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau.
(___   t__   a______   —   (___   t__   p__________   
   
(Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau.
____   ___   _______   _   ____   ___   ___________   
   
(Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau.
  Ја познајем то – ја сам то познавао / познавала.
(_š_   t_i   p_ž_s_u   /   ž_n_u   —   (_š_   t_i   p_ž_n_j_u   /   ž_n_j_u_   
   
(Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau.
(___   t__   p______   /   ž____   —   (___   t__   p________   /   ž_______   
   
(Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau.
____   ___   _______   _   _____   _   ____   ___   _________   _   ________   
   
(Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Двојезичност побољшава слух

Људи који говоре два језика боље чују. Они много прецизније разликују различите звуке. До овога је дошла једна америчка студија. Научници су тестирали неколико тинејџера. Један део испитаника растао је са два језика. Радило се о енглеском и шпанском језику. Други део испитаника говорио је само енглески. Млaдим људима је дато да слушају један одређени слог. Радило се о слогу “да”. Овај слог не припада ни шпанском ни енглеском језику. Испитаници су га слушали преко слушалица. Истовремено су им мождане активности мерене путем електрода. После овога су још једном морали да слушају тај исти слог. Овог пута био је праћен разним другим звуцима који су ометали његово слушање. У питању су били гласови који су изговарали несувисле реченице. Двојезичнo одрасли тинејџери су интензивно реаговали на слог. Њихов мозак показивао је огромну активност. Били су у стању да тачно идентификују слог и са сметњама и без њих. Монолингвалнима ово није успело. Њихов слух није био толико добар као слух двојезичних испитаника. Резултат је за истраживаче био право изненађење. До тада је владало мишљење да само музичари имају изузетно добар слух. Изгледа да и двојезичност такође изврсно тренира слух. Људи који говоре два језика непрестано су конфронтирани са различитим звуцима. Стога њихов мозак мора развити нове способности. Он учи како да разликује различите језичне стимулусе. Истраживачи се тренутно баве питањем на коjи начин страни језици утичуна мозак. Можда и слух може имати користи ако се други језик учи касније у животу...

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
84 [осамдесет и четири]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Прошлост 4
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)