Razgovornik

MP3

76 [sedamdeset i šest]

nešto obrazložiti 2

76 [setenta y seis]	dar explicaciones 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Računala mogu rekonstruirati saslušane riječi

Imati moć čitanja misli stari je čovjekov san. Svako bi rado odmah znao što je ovom drugom u mislima. Međutim, taj san se još nije ostvario. Ni s najmodernijom tehnologijom nismo u mogućnosti čitati misli. Šta drugi misle ostaje tajna. Međutim, možemo prepoznati što drugi čuju! To je pokazao naučni eksperiment. Istraživačima je uspjelo rekonstruirati riječi koje su čuli. Za tu svrhu su analizirali moždane valove ispitanika. Kad nešto čujemo, naš mozak postaje aktivan. Obrađuje jezik koji je čuo. Pritom nastaje određeni model aktivnosti. Taj model se može zabilježiti elektrodama. A taj zapis se također dalje može obrađivati! Računalom ga je moguće pretvoriti u zvučni model. Na taj način riječ koja se čuje može identificirati. Taj princip funkcionira kod svih riječi. Svaka riječ koju čujemo proizvede određeni signal. Taj signal je uvijek povezan sa zvukom riječi. Stoga ga se “jedino” treba prevesti u zvučni signal. Ako imamo zvučni model, znamo o kojoj se riječi radi. Za vrijeme eksperimenta ispitanici su slušali prave i izmišljen riječi. Dakle, jedan dio riječi koji se čuo nije postojao. No te riječi su se također mogle rekonstruirati. Prepoznate riječi može izgovoriti računalo. Takođe je moguće da se samo pojave na zaslonu. Istraživači se sada nadaju da će uskoro bolje razumjeti jezične signale. Tako se san o čitanju misli nastavlja...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Zašto nisi došao / došla	¿_o_ q_é n_ v_n_s_e_ ¿Por qué no viniste? ¿___ q__ n_ v_______ ¿Por qué no viniste? ____ ___ __ ________ ¿Por qué no viniste?
Bio / bila sam bolestan / bolesna.	E_t_b_ e_f_r_o /_a_ Estaba enfermo /-a. E_____ e______ /___ Estaba enfermo /-a. ______ _______ ____ Estaba enfermo /-a.
Ja nisam došao / došla, jer sam bio bolestan / bila bolesna.	N_ f_i p_r_u_ e_t_b_ e_f_r_o /_a_ No fui porque estaba enfermo /-a. N_ f__ p_____ e_____ e______ /___ No fui porque estaba enfermo /-a. __ ___ ______ ______ _______ ____ No fui porque estaba enfermo /-a.

Zašto ona nije došla	¿_o_ q_é n_ v_n_ (_l_a_? ¿Por qué no vino (ella)? ¿___ q__ n_ v___ (______ ¿Por qué no vino (ella)? ____ ___ __ ____ _______ ¿Por qué no vino (ella)?
Ona je bila umorna.	E_t_b_ c_n_a_a_ Estaba cansada. E_____ c_______ Estaba cansada. ______ ________ Estaba cansada.
Ona nije došla, jer je bila umorna.	N_ v_n_ p_r_u_ e_t_b_ c_n_a_a_ No vino porque estaba cansada. N_ v___ p_____ e_____ c_______ No vino porque estaba cansada. __ ____ ______ ______ ________ No vino porque estaba cansada.

Zašto on nije došao	¿_o_ q_é n_ h_ v_n_d_ (_l_? ¿Por qué no ha venido (él)? ¿___ q__ n_ h_ v_____ (____ ¿Por qué no ha venido (él)? ____ ___ __ __ ______ _____ ¿Por qué no ha venido (él)?
On nije imao volje.	N_ t_n_a g_n_s_ No tenía ganas. N_ t____ g_____ No tenía ganas. __ _____ ______ No tenía ganas.
On nije došao, jer nije imao volje.	N_ h_ v_n_d_ p_r_u_ n_ t_n_a g_n_s_ No ha venido porque no tenía ganas. N_ h_ v_____ p_____ n_ t____ g_____ No ha venido porque no tenía ganas. __ __ ______ ______ __ _____ ______ No ha venido porque no tenía ganas.

Zašto vi niste došli	¿_o_ q_é n_ h_b_i_ v_n_d_ (_o_o_r_s /_a_)_ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? ¿___ q__ n_ h_____ v_____ (________ /_____ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? ____ ___ __ ______ ______ _________ ______ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?
Naš auto je pokvaren.	N_e_t_o c_c_e e_t_ e_t_o_e_d_. Nuestro coche está estropeado. N______ c____ e___ e__________ Nuestro coche está estropeado. _______ _____ ____ ___________ Nuestro coche está estropeado.
Mi nismo došli, jer je naš auto pokvaren.	N_ h_m_s v_n_d_ p_r_u_ n_e_t_o c_c_e e_t_ e_t_o_e_d_. No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. N_ h____ v_____ p_____ n______ c____ e___ e__________ No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. __ _____ ______ ______ _______ _____ ____ ___________ No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.

Zašto ljudi nisu došli	¿_o_ q_é n_ h_ v_n_d_ l_ g_n_e_ ¿Por qué no ha venido la gente? ¿___ q__ n_ h_ v_____ l_ g_____ ¿Por qué no ha venido la gente? ____ ___ __ __ ______ __ ______ ¿Por qué no ha venido la gente?
Propustili su voz.	(_l_o_) h_n p_r_i_o e_ t_e_. (Ellos) han perdido el tren. (______ h__ p______ e_ t____ (Ellos) han perdido el tren. _______ ___ _______ __ _____ (Ellos) han perdido el tren.
Oni nisu došli, jer su propustili voz.	N_ h_n v_n_d_ p_r_u_ h_n p_r_i_o e_ t_e_. No han venido porque han perdido el tren. N_ h__ v_____ p_____ h__ p______ e_ t____ No han venido porque han perdido el tren. __ ___ ______ ______ ___ _______ __ _____ No han venido porque han perdido el tren.

Zašto ti nisi došao / došla	¿_o_ q_é n_ h_s v_n_d_? ¿Por qué no has venido? ¿___ q__ n_ h__ v______ ¿Por qué no has venido? ____ ___ __ ___ _______ ¿Por qué no has venido?
Ja nisam smio / smjela.	N_ p_d_. No pude. N_ p____ No pude. __ _____ No pude.
Ja nisam došao / došla, jer nisam smio / smjela.	N_ h_ i_o p_r_u_ n_ p_d_. No he ido porque no pude. N_ h_ i__ p_____ n_ p____ No he ido porque no pude. __ __ ___ ______ __ _____ No he ido porque no pude.

Razgovornik

Računala mogu rekonstruirati saslušane riječi

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju