español » griego | 87 [ochenta y siete] | Pretérito de los verbos modales 1

87 [ογδόντα επτά] Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

87 [ogdónta eptá] Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.	Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια.; Éprepe na potísoume ta louloúdia.
Tuvimos que ordenar el piso.	Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι.; Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
Tuvimos que lavar los platos.	Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα.; Éprepe na plýnoume ta piáta.
¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?	Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
¿Tuvisteis que pagar entrada?	Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Éprepe na plērṓsete eísodo?
¿Tuvisteis que pagar una multa?	Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Éprepe na plērṓsete próstimo?
¿Quién tuvo que despedirse?	Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Poios éprepe na pei antío?
¿Quién tuvo que irse pronto a casa?	Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Poios éprepe na páei nōrís spíti?
¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?	Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Poios éprepe na párei to tréno?
(Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.	Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ.; Den thélame na meínoume polý.
No queríamos tomar nada.	Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα.; Den thélame na pioúme típota.
No queríamos molestar.	Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε.; Den thélame na enochlḗsoume.
(Yo) sólo quería hacer una llamada.	Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.; Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
Quería pedir un taxi.	Ήθελα να καλέσω ένα ταξί.; Ḗthela na kalésō éna taxí.
Es que quería irme a casa.	Ήθελα να πάω σπίτι.; Ḗthela na páō spíti.
Pensaba que querías llamar a tu esposa.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
Pensaba que querías llamar a Información.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
Pensaba que querías pedir una pizza.	Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα.; Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.

El idioma chino

El chino es el idioma con más hablantes del mundo. Aunque no existe una única variedad de chino. Existen, en realidad, múltiples lenguas chinas. Forman parte de la familia de lenguas sinotibetanas. En conjunto, son aproximadamente 1.300 millones de personas las que hablan chino. La mayoría vive en la República Popular de China y en Taiwán. Hay también muchos países que cuentan con minorías chinas. La lengua china principal es el chino oficial o normativo. Esta variedad lingüística estándar también se la denomina mandarín. El mandarín es la lengua oficial de la República Popular de China. Otros idiomas chinos son a menudo considerados simplemente como dialectos. También en Taiwán y Singapur se habla mandarín. El mandarían es la lengua materna de 850 millones de personas. Pero es comprendida por casi todos los hablantes chinos. Por esta razón, los hablantes de los distintos dialectos la usan para comunicarse entre sí. Todos los chinos comparten una misma escritura. La escritura china tiene una antigüedad de entre 4.000 y 5.000 años. Así que es el chino el idioma con la tradición literaria más antigua. También otras culturas de Asia han adoptado el sistema chino de escritura. Los caracteres del chino son más complicados que los signos alfabéticos. Pero el chino hablado no es tan difícil. La gramática es relativamente sencilla de aprender. De modo que las personas que lo aprenden pueden progresar con rapidez. ¡Y cada vez más personas quieren aprender chino! Como idioma extranjero está adquiriendo una importancia fundamental. En todas partes se ofertan cursos para aprender chino. Así pues: ¡valor y al toro! El chino será el idioma del futuro…