қазақша » грек | 87 [сексен жеті] | Модальді етістіктің өткен шағы 1

87 [ογδόντα επτά] Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

87 [ogdónta eptá] Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.	Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια.; Éprepe na potísoume ta louloúdia.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.	Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι.; Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
Біз ыдыс жууға тиіс.	Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα.; Éprepe na plýnoume ta piáta.
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?	Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?	Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Éprepe na plērṓsete eísodo?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?	Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Éprepe na plērṓsete próstimo?
Кімге қоштасуға тур келді?	Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Poios éprepe na pei antío?
Кімге ерте қайтуға тура келді?	Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Poios éprepe na páei nōrís spíti?
Кімге пойызға отыруға тура келді?	Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Poios éprepe na párei to tréno?
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.	Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ.; Den thélame na meínoume polý.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.	Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα.; Den thélame na pioúme típota.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.	Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε.; Den thélame na enochlḗsoume.
Менің қоңырау шалғым келген.	Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.; Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
Менің такси шақырғым келген.	Ήθελα να καλέσω ένα ταξί.; Ḗthela na kalésō éna taxí.
Менің негізі үйге қайтқым келген.	Ήθελα να πάω σπίτι.; Ḗthela na páō spíti.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.	Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα.; Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.

Қытай тілі

Қытай тілі - әлемдегі ең көп сөйленетін тіл. Бірақ қытай тілі бірыңғай емес. Бірнеше қытай тілдері бар. Олардың бәрі сино-тибет тілдеріне жатады. Жалпы алғанда қытай тілінде 1,3 миллиард адам сөйлейді. Олардың көпшілігі Қытай Халық Республикасында және Тайваньда өмір сүреді. Сондай-ақ, қытай тілінде сөйлейтін аз ұлты бар елдер де көп. Ең кең таралған қытай тілі әдеби қытай тілі болып табылады. Стандартты әдеби тілді мандарин деп те атайды. Мандарин - Қытай Халық Республикасының ресми тілі. Басқа қытай тілдері жай диалект ретінде ғана танылады. Тайвань мен Сингапурде де мандарин тілінде сөйлейді. Мандарин - 850 миллион адамның ана тілі. Бірақ оны қытай тілінде сөйлейтіндердің барлығы дерлік түсінеді. Сондықтан, әртүрлі диалектілерде сөйлейтін адамдар оны ортақ тіл ретінде қолданады. Қытайлықтардың барлығының жазуы ортақ. Қытай жазуы 4000 немесе 5000 жыл бұрын пайда болған. Осылайша, қытай тілінің әдебиеті ең көне әдебиеттердің бірі болып табылады. Басқа да азиялық мәдениеттер қытай жазуын өздеріне қабылдаған. Қытай иероглифтері әліпби жүйесіне қарағанда күрделірек. Алайда, ауызекі қытай тілі ондай күрделі емес. Грамматиканы салыстырмалы түрде жылдам үйреніп алуға болады. Сондықтан да, қытай тілін үйренушілер тез арада жетістіктерге жете алады. Қытай тілін үйренгісі келетіндердің саны күн санап артып келуде! Шет тілі ретінде, ол күннен күнге маңызды бола түсуде. Қазір қытай тілі курстарын кез келген жерден табуға болады. Өз-өзіңізге сеніңіз! Болашақ - қытай тілінде...