goethe-verlag-logo
  • Домашняя страница
  • Учиться
  • Разговорник
  • Словарный запас
  • Алфавит
  • Тесты
  • Программы
  • видео
  • Книги
  • Игры
  • Школы
  • Радио
  • Учителя
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Сообщение

Если вы хотите попрактиковаться в этом уроке, вы можете нажать на эти предложения, чтобы отобразить или скрыть буквы.

Разговорник

Домашняя страница > www.goethe-verlag.com > русский > español > Оглавление
Я говорю…
flag RU русский
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хочу учиться…
flag ES español
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Возвращаться
Предыдущий Следующий
MP3

49 [сорок девять]

Спорт

 

49 [cuarenta y nueve]@49 [сорок девять]
49 [cuarenta y nueve]

Deporte

 

Выберите, как вы хотите видеть перевод:
Больше языков
Click on a flag!
Ты занимаешься спортом?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Да, мне нужно двигаться.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Я хожу в спортивную секцию.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Мы играем в футбол.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Иногда мы плаваем.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Или мы катаемся на велосипеде.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
В нашем городе есть футбольный стадион.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Есть так же бассейн с сауной.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
И площадка для гольфа тоже есть.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Что показывают по телевизору?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Как раз идёт футбольный матч.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Немцы играют с англичанами.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Кто выигрывает?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Понятия не имею.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Пока ничья.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Судья из Бельгии.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Гол! Один – ноль!
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Ты занимаешься спортом?
¿_a_e_   d_p_r_e_   
   
¿Haces deporte?
¿_____   d_______   
   
¿Haces deporte?
______   ________   
   
¿Haces deporte?
  Да, мне нужно двигаться.
S_,   n_c_s_t_   e_t_r   e_   m_v_m_e_t_.   
   
Si, necesito estar en movimiento.
S__   n_______   e____   e_   m__________   
   
Si, necesito estar en movimiento.
___   ________   _____   __   ___________   
   
Si, necesito estar en movimiento.
  Я хожу в спортивную секцию.
(_o_   v_y   a   u_   c_u_   d_p_r_i_o_   
   
(Yo) voy a un club deportivo.
(___   v__   a   u_   c___   d_________   
   
(Yo) voy a un club deportivo.
____   ___   _   __   ____   __________   
   
(Yo) voy a un club deportivo.
 
 
 
 
  Мы играем в футбол.
(_o_o_r_s   /   n_s_t_a_)   j_g_m_s   a_   f_t_o_.   
   
(Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol.
(________   /   n________   j______   a_   f______   
   
(Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol.
_________   _   _________   _______   __   _______   
   
(Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol.
  Иногда мы плаваем.
A   v_c_s   (_o_o_r_s   /   n_s_t_a_)   n_d_m_s_   
   
A veces (nosotros / nosotras) nadamos.
A   v____   (________   /   n________   n_______   
   
A veces (nosotros / nosotras) nadamos.
_   _____   _________   _   _________   ________   
   
A veces (nosotros / nosotras) nadamos.
  Или мы катаемся на велосипеде.
O   m_n_a_o_   e_   b_c_c_e_a_   
   
O montamos en bicicleta.
O   m_______   e_   b_________   
   
O montamos en bicicleta.
_   ________   __   __________   
   
O montamos en bicicleta.
 
 
 
 
  В нашем городе есть футбольный стадион.
H_y   u_   e_t_d_o   d_   f_t_o_   e_   n_e_t_a   c_u_a_.   
   
Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad.
H__   u_   e______   d_   f_____   e_   n______   c______   
   
Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad.
___   __   _______   __   ______   __   _______   _______   
   
Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad.
  Есть так же бассейн с сауной.
T_m_i_n   h_y   u_a   p_s_i_a   c_n   s_u_a_   
   
También hay una piscina con sauna.
T______   h__   u__   p______   c__   s_____   
   
También hay una piscina con sauna.
_______   ___   ___   _______   ___   ______   
   
También hay una piscina con sauna.
  И площадка для гольфа тоже есть.
Y   h_y   u_   c_m_o   d_   g_l_.   
   
Y hay un campo de golf.
Y   h__   u_   c____   d_   g____   
   
Y hay un campo de golf.
_   ___   __   _____   __   _____   
   
Y hay un campo de golf.
 
 
 
 
  Что показывают по телевизору?
¿_u_   h_y   e_   l_   t_l_v_s_ó_?   
   
¿Qué hay en la televisión?
¿___   h__   e_   l_   t__________   
   
¿Qué hay en la televisión?
____   ___   __   __   ___________   
   
¿Qué hay en la televisión?
  Как раз идёт футбольный матч.
E_   e_t_   m_m_n_o   h_y   u_   p_r_i_o   d_   f_t_o_.   
   
En este momento hay un partido de fútbol.
E_   e___   m______   h__   u_   p______   d_   f______   
   
En este momento hay un partido de fútbol.
__   ____   _______   ___   __   _______   __   _______   
   
En este momento hay un partido de fútbol.
  Немцы играют с англичанами.
E_   e_u_p_   a_e_á_   e_t_   j_g_n_o   c_n_r_   e_   i_g_é_.   
   
El equipo alemán está jugando contra el inglés.
E_   e_____   a_____   e___   j______   c_____   e_   i______   
   
El equipo alemán está jugando contra el inglés.
__   ______   ______   ____   _______   ______   __   _______   
   
El equipo alemán está jugando contra el inglés.
 
 
 
 
  Кто выигрывает?
¿_u_é_   e_t_   g_n_n_o_   
   
¿Quién está ganando?
¿_____   e___   g_______   
   
¿Quién está ganando?
______   ____   ________   
   
¿Quién está ganando?
  Понятия не имею.
N_   t_n_o   n_   i_e_.   
   
No tengo ni idea.
N_   t____   n_   i____   
   
No tengo ni idea.
__   _____   __   _____   
   
No tengo ni idea.
  Пока ничья.
E_   e_t_   m_m_n_o   e_t_n   e_p_t_d_s_   
   
En este momento están empatados.
E_   e___   m______   e____   e_________   
   
En este momento están empatados.
__   ____   _______   _____   __________   
   
En este momento están empatados.
 
 
 
 
  Судья из Бельгии.
E_   á_b_t_o   e_   d_   B_l_i_a_   
   
El árbitro es de Bélgica.
E_   á______   e_   d_   B_______   
   
El árbitro es de Bélgica.
__   _______   __   __   ________   
   
El árbitro es de Bélgica.
  Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
A_o_a   h_y   u_   p_n_l_i_   
   
Ahora hay un penalti.
A____   h__   u_   p_______   
   
Ahora hay un penalti.
_____   ___   __   ________   
   
Ahora hay un penalti.
  Гол! Один – ноль!
¡_o_!   ¡_n_   a   c_r_!   
   
¡Gol! ¡Uno a cero!
¡____   ¡___   a   c____   
   
¡Gol! ¡Uno a cero!
_____   ____   _   _____   
   
¡Gol! ¡Uno a cero!
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Языки европейских меньшинств

В Европе разговаривают на многих различных языках. Большинство из них являются индоевропейскими языками. Вместе с большими национальными языками существуют также много маленьких языков. Это языки меньшинств. Языки меньшинств отличаются от официальных языков. Но они не являются диалектом. Языки меньшинств также не являются языками иммигрантов. Языки меньшинств всегда определяются этнически. Это означает, что они являются языками определённой этнической группы. В Европе почти в каждой стране есть языки меньшинств. Это около 40 языков в Европейском союзе. На некоторых языках меньшинств говорят только в одной стране. К ним относится, например, серболужицкий язык в Германии. У цыганского языка, напротив, есть говорящие в многих европейских странах. У языков меньшинств особый статус. Потому что на них говорит относительно небольшая группа людей. Эта группа не может позволить себя построить собственную школу. Также публиковать собственную литературу для неё сложно. Поэтому многим языкам меньшинств угрожает вымирание. Европейский союз хочет защитить такие языки. Потому что каждый язык - это важная часть культуры или идентичности. У некоторых наций нет государства и они существуют только как меньшинства. Различные программы и проекты должны способствовать развитию этих языков. Так хотят сохранить также культуру маленьких этнических групп. Тем не менее, некоторые языки меньшинств вскоре исчезнут. К ним относится также ливский язык, на котором говорят в одной из провинций Латвии. Только для 20 человек ливский язык является родным. Тем самым, ливский язык - самый маленький язык Европы…

 




Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

 

 

Больше языков
Click on a flag!
49 [сорок девять]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Спорт
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Легкий способ выучить иностранные языки.

Меню

  • Юридический
  • политика конфиденциальности
  • О нас
  • Фото предоставлено

Ссылки

  • Связаться с нами
  • Подписывайтесь на нас

Загрузите наше приложение

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Пожалуйста, подождите…

Скачать MP3 (файлы .zip)