Parlör

MP3

75 [sjuttiofem]

motivera något 1

75 [семьдесят пять] 75 [semʹdesyat pyatʹ]	Что-то обосновывать 1 Chto-to obosnovyvatʹ 1

Välj hur du vill se översättningen:

Gester bidrar till inlärningen av vokabulären

När vi lär oss ord har hjärnan massor att göra. Den måste lagra alla nya ord. Men du kan hjälpa hjärnan med inlärningen. Det uppnås genom gester. Gester hjälper minnet. Det kommer ihåg ord bättre om det bearbetar gester samtidigt. En studie har tydligt visat detta. Forskare har låtit försökspersoner studera ordförrådet. Dessa ord existerade egentligen inte. De tillhörde ett artificiellt språk. Ett fåtal ord lärdes ut till försökspersonerna med gester. Det vill säga, försökspersonerna hörde eller läste inte bara orden. Med gester imiterade de även innebörden av orden. Medan de studerade mättes hjärnaktiviteten. Forskarna gjorde en intressant upptäckt under processen. När orden lärdes in med gester, var flera delar av hjärnan aktiva. Förutom talcentrat, visade även sensomotoriska delar aktivitet. Denna ytterligare hjärnaktivitet påverkar vårt minne. När man lär sig med gester bildas komplexa nätverk. Dessa nätverk sparar de nya orden på flera platser i hjärnan. Vokabulären kan processas mer effektivt på detta sätt. När vi vill använda vissa ord, hittar hjärnan dem snabbare. De lagras också bättre. Men det är viktigt att gesten är associerad med ordet. Hjärnan upptäcker när ett ord och en gest inte går ihop. De nya rönen kan leda till nya undervisningsmetoder. Individer som vet lite om språk lär sig ofta långsamt. Kanske lär de sig lättare om de imiterar orden fysiskt…

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Varför kommer ni inte?	П_ч_м_ В_ н_ п_и_ё_е_ P_c_e_u V_ n_ p_i_ë_e_ Почему Вы не придёте? Pochemu Vy ne pridëte? П_____ В_ н_ п_______ P______ V_ n_ p_______ Почему Вы не придёте? Pochemu Vy ne pridëte? ______ __ __ ________ _______ __ __ ________ Почему Вы не придёте? Pochemu Vy ne pridëte?
Vädret är så dåligt.	П_г_д_ о_е_ь п_о_а_. P_g_d_ o_h_n_ p_o_h_y_. Погода очень плохая. Pogoda ochenʹ plokhaya. П_____ о____ п______ P_____ o_____ p________ Погода очень плохая. Pogoda ochenʹ plokhaya. ______ _____ _______ ______ ______ _________ Погода очень плохая. Pogoda ochenʹ plokhaya.
Jag kommer inte, eftersom vädret är så dåligt.	Я н_ п_и_у_ п_т_м_ ч_о п_г_д_ т_к_я п_о_а_. Y_ n_ p_i_u_ p_t_m_ c_t_ p_g_d_ t_k_y_ p_o_h_y_. Я не приду, потому что погода такая плохая. Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya. Я н_ п_____ п_____ ч__ п_____ т____ п______ Y_ n_ p_____ p_____ c___ p_____ t_____ p________ Я не приду, потому что погода такая плохая. Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya. _ __ ______ ______ ___ ______ _____ _______ __ __ ______ ______ ____ ______ ______ _________ Я не приду, потому что погода такая плохая. Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.

Varför kommer han inte?	П_ч_м_ о_ н_ п_и_ё_? P_c_e_u o_ n_ p_i_ë_? Почему он не придёт? Pochemu on ne pridët? П_____ о_ н_ п______ P______ o_ n_ p______ Почему он не придёт? Pochemu on ne pridët? ______ __ __ _______ _______ __ __ _______ Почему он не придёт? Pochemu on ne pridët?
Han är inte inbjuden.	О_ н_ п_и_л_ш_н_ O_ n_ p_i_l_s_ë_. Он не приглашён. On ne priglashën. О_ н_ п_________ O_ n_ p__________ Он не приглашён. On ne priglashën. __ __ __________ __ __ ___________ Он не приглашён. On ne priglashën.
Han kommer inte, eftersom han inte är bjuden.	О_ н_ п_и_ё_, п_т_м_ ч_о о_ н_ п_и_л_ш_н_ O_ n_ p_i_ë_, p_t_m_ c_t_ o_ n_ p_i_l_s_ë_. Он не придёт, потому что он не приглашён. On ne pridët, potomu chto on ne priglashën. О_ н_ п______ п_____ ч__ о_ н_ п_________ O_ n_ p______ p_____ c___ o_ n_ p__________ Он не придёт, потому что он не приглашён. On ne pridët, potomu chto on ne priglashën. __ __ _______ ______ ___ __ __ __________ __ __ _______ ______ ____ __ __ ___________ Он не придёт, потому что он не приглашён. On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.

Varför kommer du inte?	П_ч_м_ т_ н_ п_и_ё_ь_ P_c_e_u t_ n_ p_i_ë_h_? Почему ты не придёшь? Pochemu ty ne pridëshʹ? П_____ т_ н_ п_______ P______ t_ n_ p________ Почему ты не придёшь? Pochemu ty ne pridëshʹ? ______ __ __ ________ _______ __ __ _________ Почему ты не придёшь? Pochemu ty ne pridëshʹ?
Jag har inte tid.	У м_н_ н_т в_е_е_и_ U m_n_a n_t v_e_e_i_ У меня нет времени. U menya net vremeni. У м___ н__ в_______ U m____ n__ v_______ У меня нет времени. U menya net vremeni. _ ____ ___ ________ _ _____ ___ ________ У меня нет времени. U menya net vremeni.
Jag kommer inte, eftersom jag inte har tid.	Я н_ п_и_у_ п_т_м_ ч_о у м_н_ н_т в_е_е_и_ Y_ n_ p_i_u_ p_t_m_ c_t_ u m_n_a n_t v_e_e_i_ Я не приду, потому что у меня нет времени. Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni. Я н_ п_____ п_____ ч__ у м___ н__ в_______ Y_ n_ p_____ p_____ c___ u m____ n__ v_______ Я не приду, потому что у меня нет времени. Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni. _ __ ______ ______ ___ _ ____ ___ ________ __ __ ______ ______ ____ _ _____ ___ ________ Я не приду, потому что у меня нет времени. Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.

Varför stannar du inte?	П_ч_м_ т_ н_ о_т_н_ш_с_? P_c_e_u t_ n_ o_t_n_s_ʹ_y_? Почему ты не останешься? Pochemu ty ne ostaneshʹsya? П_____ т_ н_ о__________ P______ t_ n_ o____________ Почему ты не останешься? Pochemu ty ne ostaneshʹsya? ______ __ __ ___________ _______ __ __ _____________ Почему ты не останешься? Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Jag måste arbeta.	Я е_ё д_л_е_ / д_л_н_ р_б_т_т_. Y_ y_s_c_ë d_l_h_n / d_l_h_a r_b_t_t_. Я ещё должен / должна работать. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. Я е__ д_____ / д_____ р________ Y_ y______ d______ / d______ r________ Я ещё должен / должна работать. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. _ ___ ______ _ ______ _________ __ _______ _______ _ _______ _________ Я ещё должен / должна работать. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Jag stannar inte, eftersom jag måste arbeta.	Я н_ о_т_ю_ь_ п_т_м_ ч_о я е_ё д_л_е_ / д_л_н_ р_б_т_т_. Y_ n_ o_t_y_s_, p_t_m_ c_t_ y_ y_s_c_ë d_l_h_n / d_l_h_a r_b_t_t_. Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. Я н_ о_______ п_____ ч__ я е__ д_____ / д_____ р________ Y_ n_ o________ p_____ c___ y_ y______ d______ / d______ r________ Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. _ __ ________ ______ ___ _ ___ ______ _ ______ _________ __ __ _________ ______ ____ __ _______ _______ _ _______ _________ Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.

Varför går ni redan?	П_ч_м_ В_ у_е у_о_и_е_ P_c_e_u V_ u_h_ u_h_d_t_? Почему Вы уже уходите? Pochemu Vy uzhe ukhodite? П_____ В_ у__ у_______ P______ V_ u___ u________ Почему Вы уже уходите? Pochemu Vy uzhe ukhodite? ______ __ ___ ________ _______ __ ____ _________ Почему Вы уже уходите? Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Jag är trött.	Я у_т_л / у_т_л_. Y_ u_t_l / u_t_l_. Я устал / устала. Ya ustal / ustala. Я у____ / у______ Y_ u____ / u______ Я устал / устала. Ya ustal / ustala. _ _____ _ _______ __ _____ _ _______ Я устал / устала. Ya ustal / ustala.
Jag går, eftersom jag är trött.	Я у_о_у_ п_т_м_ ч_о я у_т_л / у_т_л_. Y_ u_h_z_u_ p_t_m_ c_t_ y_ u_t_l / u_t_l_. Я ухожу, потому что я устал / устала. Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala. Я у_____ п_____ ч__ я у____ / у______ Y_ u_______ p_____ c___ y_ u____ / u______ Я ухожу, потому что я устал / устала. Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala. _ ______ ______ ___ _ _____ _ _______ __ ________ ______ ____ __ _____ _ _______ Я ухожу, потому что я устал / устала. Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.

Varför åker ni redan?	П_ч_м_ в_ у_е у_з_а_т_? P_c_e_u v_ u_h_ u_e_z_a_e_e_ Почему вы уже уезжаете? Pochemu vy uzhe uyezzhayete? П_____ в_ у__ у________ P______ v_ u___ u___________ Почему вы уже уезжаете? Pochemu vy uzhe uyezzhayete? ______ __ ___ _________ _______ __ ____ ____________ Почему вы уже уезжаете? Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Det är redan sent.	У_е п_з_н_. U_h_ p_z_n_. Уже поздно. Uzhe pozdno. У__ п______ U___ p______ Уже поздно. Uzhe pozdno. ___ _______ ____ _______ Уже поздно. Uzhe pozdno.
Jag åker, för att det redan är sent.	Я у_з_а_, п_т_м_ ч_о у_е п_з_н_. Y_ u_e_z_a_u_ p_t_m_ c_t_ u_h_ p_z_n_. Я уезжаю, потому что уже поздно. Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno. Я у______ п_____ ч__ у__ п______ Y_ u_________ p_____ c___ u___ p______ Я уезжаю, потому что уже поздно. Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno. _ _______ ______ ___ ___ _______ __ __________ ______ ____ ____ _______ Я уезжаю, потому что уже поздно. Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.

Parlör

Gester bidrar till inlärningen av vokabulären

Meny

Länkar

Ladda ner vår app