中文 » 白俄罗斯语 | 86[八十六] | 问题–过去时2

86 [восемдзесят шэсць] Пытанні – прошлы час 2

86 [vosemdzesyat shests’] Pytannі – proshly chas 2

你 带过的 是 哪条 领带 ？	Які на табе быў гальштук?; Yakі na tabe byu gal’shtuk?
你 买的 是 哪辆 车 ？	Які аўтамабіль ты купіў?; Yakі autamabіl’ ty kupіu?
你 订过 哪份 报纸 ？	На якую газету ты падпісаўся?; Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
您 看见 谁了 ？	Каго Вы ўбачылі?; Kago Vy ubachylі?
您 和 谁 见过面 了 ？	Каго Вы сустрэлі?; Kago Vy sustrelі?
您 认出 谁 了 ？	Каго Вы пазналі?; Kago Vy paznalі?
您 什么 时候 起床的 ？	Калі Вы ўсталі?; Kalі Vy ustalі?
您 什么 时候 开始的 ？	Калі Вы пачалі?; Kalі Vy pachalі?
您 什么 时候 停止的 ？	Калі Вы закончылі?; Kalі Vy zakonchylі?
您 为什么 醒 了 ？	Чаму Вы прачнуліся?; Chamu Vy prachnulіsya?
您 为什么 当了 教师 ？	Чаму Вы сталі настаўнікам?; Chamu Vy stalі nastaunіkam?
您 为什么 坐了 出租车 ？	Чаму Вы ўзялі таксі?; Chamu Vy uzyalі taksі?
您 从哪里 来的 ？	Адкуль Вы прыйшлі?; Adkul’ Vy pryyshlі?
您 去哪里 了 ？	Куды Вы пайшлі?; Kudy Vy payshlі?
您 去了 哪儿 ？	Дзе Вы былі?; Dze Vy bylі?
你 帮谁 了 ？	Каму ты дапамог?; Kamu ty dapamog?
你 给谁 写信 了 ？	Каму ты напісаў?; Kamu ty napіsau?
你 回答 谁 了 ？	Каму ты адказаў?; Kamu ty adkazau?

对抗遗忘的窍门

学习并不总是容易。 即便会有乐趣，但学习也很累。 当我们学会了新东西时会感到高兴。 我们为自己的进步感到自豪。 然而不幸的是，我们可能会忘记所学过的东西。 遗忘尤其对语言学习来说是个问题。 大多数人都在学校里学习一种或多种语言。 学生生涯结束后，这些语言知识通常就丢失了。 我们几乎不再使用那种语言。 日常生活里由我们的母语主宰。 外语只有在我们到国外度假时才会使用。 但是，当我们不常去激活这些知识，它们就会丢失。 我们的大脑需要训练。 可以说，大脑就像肌肉一样发挥作用。 这些肌肉必须得到运动，否则就会萎缩。 但是也有阻止遗忘的方法存在。 最重要的就是，对所学过的知识不断加以运用。 在这期间，固定的惯例能有帮助。 人们可以在每周不同日子里安排小小的计划。 比如，星期一读一本外语书。 星期三收听外国广播电台。 星期五写一篇外文日记。 通过这种方式，在语言的听，读，写上做切换。 这样就能以不同的形式激活知识。 所有的练习都无需持续太长时间，半个小时就已足够。 但重要的是，经常练习！ 研究表明，我们所学过的东西会在脑海中保存几十年之久。 因此，我们只需要将它们从抽屉里重新翻出来......