ქართული » ჩერქეზული | 45 [ორმოცდახუთი] | კინოში

45 [тIокIитIурэ тфырэ] Кином

45 [tIokIitIurje tfyrje] Kinom

ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.	Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.; Tje kinom tykIomje tshIoigu.
დღეს კარგი ფილმი გადის.	Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.; Nepje kino djegu kagjelagorjer.
ეს ახალი ფილმია.	Фильмэр кIэ шъыпкъ.; Fil'mjer kIje shypk.
სად არის სალარო?	Кассэр тыдэ щыI?; Kassjer tydje shhyI?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?	ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?; TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
რა ღირს ბილეთები?	Тхьапша чIэхьапкIэр?; Th'apsha chIjeh'apkIjer?
როდის იწყება წარმოდგენა?	Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?; Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?	Фильмэр бэрэ макIуа?; Fil'mjer bjerje makIua?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?	Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?; Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
უკან ჯდომა მინდა.	Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.; Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
წინ ჯდომა მინდა.	Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.; Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
შუაში ჯდომა მინდა.	Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.; Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
ფილმი საინტერესო იყო.	Фильмэм узыIэпещэ.; Fil'mjem uzyIjepeshhje.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.	Фильмэр зэщыгъоп.; Fil'mjer zjeshhygop.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.	Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.; Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
როგორი იყო მუსიკა?	Музыкэр сыд фэдагъ?; Muzykjer syd fjedag?
როგორები იყვნენ მსახიობები?	Актёрхэр сыд фэдагъэх?; Aktjorhjer syd fjedagjeh?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?	ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?; IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?

ენების მომავალი

ჩინურ ენაზე 1.3 მილიარდზე მეტი ადამიანი ლაპარაკობს. ამის გამო ჩინური ყველაზე ფართოდ გავრცელებული ენაა მსოფლიოში. და ეს ასე იქნება მომავალი მრავალი წლის განმავლობაში. ბევრი სხვა ენის მომავალს ასეთი დადებითი პერსპექტივა არა აქვს. რადგან ბევრი ადგილობრივი ენა მოკვდება. დღეს დაახლოებით 6,000 სხვადასხვა ენაზე ლაპარაკობენ. მაგრამ ექსპერტების ვარაუდით მათგან უმრავლესობას არსებობის შეწყვეტა ემუქრება. ყველა ენის დაახლოებით 90% მოკვდება. მათგან უმრავლესობა ამ საუკუნეშივე შეწყვეტს არსებობას. ეს იმას ნიშნავს, რომ ყოველდღიურად თითო ენა დაიკარგება. მომავალში ასევე შეიცვლება ცალკეული ენების მნიშვნელობა . ინგლისური კვლავ მეორე ადგილზეა. თუმცა იმ ადამიანების რაოდენობა, ვისთვისაც ენები მშობლიურია , მუდმივიარ რჩება. ამის მიზეზია დემოგრაფიული განვითარება. რამდენიმე ათწლეულში სხვა ენები იქნება დომინანტური. ჰინდი/ურდუ და არაბული მალე მე-2 და მე-3 ადგილებზე გადავა. ინგლისური მე-4 ადგილს დაიკავებს. გერმანული მთლიანად გაქრება ზედა ათეულიდან . სამაგიეროდ, ყველაზე მნიშვნელოვანი ენების რიგში იქნება მალაიური. ბევრი ენა მოკვდება, მაგრამ ამავე დროს გაჩნდება ახალი ენები. ისინი ჰიბრიდული ენები იქნება. ამ ლინგვისტურ ჰიბრიდებზე უფრო მეტად ილაპარაკებენ ქალაქებში, ვიდრე სხვაგან. განვითარდება ასევე ენების სრულიად ახალი ვარიანტები. ასე რომ, მომავალში იქნება ინგლისური ენის სხვადასხვაგვარი ფორმები. ორენოვანი ადამიანების რაოდენობა მნიშვნელოვნად გაიზრდება მთელ მსოფლიოში. როგორ ვილაპარაკებთ მომავალში, გაურკვეველია. მაგრამ 100 წელიწადშიც კი, ჯერ კიდევ იქნება სხვადასხვა ენები. ასე რომ, სწავლა ასე სწრაფად არ დასრულდება...