Türkçe » Çerkesçe | 45 [kırk beş] | Sinemada

45 [тIокIитIурэ тфырэ] Кином

45 [tIokIitIurje tfyrje] Kinom

Sinemaya gitmek istiyoruz.	Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.; Tje kinom tykIomje tshIoigu.
Bugün güzel bir film oynuyor.	Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.; Nepje kino djegu kagjelagorjer.
Film çok yeni.	Фильмэр кIэ шъыпкъ.; Fil'mjer kIje shypk.
Kasa nerede?	Кассэр тыдэ щыI?; Kassjer tydje shhyI?
Daha boş yerler var mı?	ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?; TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
Bilet ücretleri ne kadar?	Тхьапша чIэхьапкIэр?; Th'apsha chIjeh'apkIjer?
Gösteri ne zaman başlıyor?	Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?; Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Film ne kadar sürüyor?	Фильмэр бэрэ макIуа?; Fil'mjer bjerje makIua?
Bilet rezerve edilebiliyor mu?	Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?; Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
Ben arkada oturmak istiyorum.	Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.; Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
Ben önde oturmak istiyorum.	Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.; Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
Ben ortada oturmak istiyorum.	Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.; Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
Film heyecanlıydı.	Фильмэм узыIэпещэ.; Fil'mjem uzyIjepeshhje.
Film sıkıcı değildi.	Фильмэр зэщыгъоп.; Fil'mjer zjeshhygop.
Ama filmin romanı daha iyiydi.	Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.; Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
Müziği nasıldı?	Музыкэр сыд фэдагъ?; Muzykjer syd fjedag?
Oyuncular nasıldı?	Актёрхэр сыд фэдагъэх?; Aktjorhjer syd fjedagjeh?
İngilizce altyazı var mıydı?	ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?; IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?

Dillerin geleceği

1,3 milyardan fazla insan Çince konuşuyor. Bu durumda Çince dünyada en fazla konuşulan dildir. Bu, önümüzdeki yıllarda da böyle kalacaktır. Birçok başka dilin geleceği daha az olumlu gözükmektedir. Çünkü birçok yerel dil yok olup gidecektir. Şu anda yaklaşık 6000 farklı dil konuşulmaktadır. Uzmanlar ama bunun büyük bir bölümünün tehdit altında olduğunu tahmin etmektedirler. Buna göre tüm dillerin %90ı yok olacaktır. Birçoğu daha bu yüzyılın içinde yok olup gidecektir. Bu da her gün bir dilin yok olması anlamına gelir. Gelecekte dillerin anlamı da değişecektir. Daha İngilizce ikinci sıradadır. Ama ana dil gibi konuşanların sayısı sabit kalmamaktadır. Bunun sebebi demografik gelişmedir. Az on yıllar içinde başka diller ön planda olacaktır. İkinci ve üçüncü sıralarda Hintçe/Urduca ve Arapça olacaktır. İngilizce ise sadece 4. sırada yer alacak. Almanca ise ilk ondan yok olacaktır. Bunun yanı sıra Malezyaca ise en önemli diller arasında olacaktır. Birçok dilin yok olması söz konusu iken, yeni diller oluşacak. Bunlar Melez diller olacak. Bu melez biçimli diller özellikle büyük şehirlerde konuşulmaktadırlar. Yalnız dilin tamamen yeni şekilleri de gelişecek. Yani gelecekte İngilizcenin farklı şekilleri olacak. Çift dilli insanların sayısı gelecekte çok belirgin bir şekilde artacak. Bizim gelecekte nasıl konuşacağımız bile belirsiz. Ama 100 yılda geçse yine de farklı diller var olacaktır. Yani öğrenme öyle kolay kolay bitmiyor...