Phrasebook

MP3 About the book

31 [thirty-one]

At the restaurant 3

31 [ముప్పై ఒకటి] 31 [Muppai okaṭi]	రెస్టారెంట్ వద్ద 3 Resṭāreṇṭ vadda 3

Choose how you want to see the translation:

Language change

The world in which we live changes every day. As a result, our language can never stagnate. It continues to develop with us and is therefore dynamic. This change can affect all areas of a language. That is to say, it can apply to various aspects. Phonological change affects the sound system of a language. With semantic change, the meaning of words change. Lexical change involves changes to vocabulary. Grammatical change alters grammatical structures. The reasons for linguistic change are varied. Often economic reasons exist. Speakers or writers want to save time or effort. Such being the case, they simplify their speech. Innovations can also promote language change. That is the case, for instance, when new things are invented. These things need names, so new words emerge. Language change is typically not planned. It is a natural process and often happens automatically. But speakers can also vary their language quite consciously. They do so when they want to achieve a certain effect. The influence of foreign languages also promotes language change. This becomes particularly obvious in times of globalization. The English language influences other languages more than any other. You can find English words in almost every language. They are called Anglicisms. Language change has been criticized or feared since ancient times. At the same time, language change is a positive sign. Because it proves: Our language is alive – just like us!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I would like a starter.	న_క_ ఒ_ స_ట_ర_ట_్ క_వ_ల_ N_k_ o_a s_ā_ṭ_r k_v_l_ నాకు ఒక స్టార్టర్ కావాలి Nāku oka sṭārṭar kāvāli న___ ఒ_ స________ క_____ N___ o__ s______ k_____ నాకు ఒక స్టార్టర్ కావాలి Nāku oka sṭārṭar kāvāli ____ __ _________ ______ ____ ___ _______ ______ నాకు ఒక స్టార్టర్ కావాలి Nāku oka sṭārṭar kāvāli
I would like a salad.	న_క_ స_ా_్ క_వ_ల_ N_k_ s_l_ḍ k_v_l_ నాకు సలాడ్ కావాలి Nāku salāḍ kāvāli న___ స____ క_____ N___ s____ k_____ నాకు సలాడ్ కావాలి Nāku salāḍ kāvāli ____ _____ ______ ____ _____ ______ నాకు సలాడ్ కావాలి Nāku salāḍ kāvāli
I would like a soup.	న_క_ ఒ_ స_ప_ క_వ_ల_ N_k_ o_a s_p k_v_l_ నాకు ఒక సూప్ కావాలి Nāku oka sūp kāvāli న___ ఒ_ స___ క_____ N___ o__ s__ k_____ నాకు ఒక సూప్ కావాలి Nāku oka sūp kāvāli ____ __ ____ ______ ____ ___ ___ ______ నాకు ఒక సూప్ కావాలి Nāku oka sūp kāvāli

I would like a dessert.	న_క_ ఒ_ డ_స_స_్_్ క_వ_ల_ N_k_ o_a ḍ_s_s_r_ k_v_l_ నాకు ఒక డెస్సర్ట్ కావాలి Nāku oka ḍes'sarṭ kāvāli న___ ఒ_ డ________ క_____ N___ o__ ḍ_______ k_____ నాకు ఒక డెస్సర్ట్ కావాలి Nāku oka ḍes'sarṭ kāvāli ____ __ _________ ______ ____ ___ ________ ______ నాకు ఒక డెస్సర్ట్ కావాలి Nāku oka ḍes'sarṭ kāvāli
I would like an ice cream with whipped cream.	న_క_ వ_ప_ చ_స_న క_ర_మ_ త_ ఉ_్_ ఐ_్ క_ర_మ_ క_వ_ల_ N_k_ v_p c_s_n_ k_ī_ t_ u_n_ a_s k_ī_ k_v_l_ నాకు విప్ చేసిన క్రీమ్ తో ఉన్న ఐస్ క్రీమ్ కావాలి Nāku vip cēsina krīm tō unna ais krīm kāvāli న___ వ___ చ____ క_____ త_ ఉ___ ఐ__ క_____ క_____ N___ v__ c_____ k___ t_ u___ a__ k___ k_____ నాకు విప్ చేసిన క్రీమ్ తో ఉన్న ఐస్ క్రీమ్ కావాలి Nāku vip cēsina krīm tō unna ais krīm kāvāli ____ ____ _____ ______ __ ____ ___ ______ ______ ____ ___ ______ ____ __ ____ ___ ____ ______ నాకు విప్ చేసిన క్రీమ్ తో ఉన్న ఐస్ క్రీమ్ కావాలి Nāku vip cēsina krīm tō unna ais krīm kāvāli
I would like some fruit or cheese.	న_క_ క_న_న_ ప_్_ు ల_ద_ చ_జ_ క_వ_ల_ N_k_ k_n_i p_ḷ_u l_d_ c_j k_v_l_ నాకు కొన్ని పళ్ళు లేదా చీజ్ కావాలి Nāku konni paḷḷu lēdā cīj kāvāli న___ క_____ ప____ ల___ చ___ క_____ N___ k____ p____ l___ c__ k_____ నాకు కొన్ని పళ్ళు లేదా చీజ్ కావాలి Nāku konni paḷḷu lēdā cīj kāvāli ____ ______ _____ ____ ____ ______ ____ _____ _____ ____ ___ ______ నాకు కొన్ని పళ్ళు లేదా చీజ్ కావాలి Nāku konni paḷḷu lēdā cīj kāvāli

We would like to have breakfast.	న_క_ బ_ర_క_ ఫ_స_ట_ త_న_ల_ి / చ_య_ల_ి ఉ_ద_ N_k_ b_ē_ p_ā_ṭ t_n_l_n_/ c_y_l_n_ u_d_ నాకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku brēk phāsṭ tinālani/ cēyālani undi న___ బ_____ ఫ_____ త______ / చ______ ఉ___ N___ b___ p____ t________ c_______ u___ నాకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku brēk phāsṭ tinālani/ cēyālani undi ____ ______ ______ _______ _ _______ ____ ____ ____ _____ _________ ________ ____ నాకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku brēk phāsṭ tinālani/ cēyālani undi
We would like to have lunch.	న_క_ ల_చ_ త_న_ల_ి / చ_య_ల_ి ఉ_ద_ N_k_ l_n_c t_n_l_n_/ c_y_l_n_ u_d_ నాకు లంచ్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku lan̄c tinālani/ cēyālani undi న___ ల___ త______ / చ______ ఉ___ N___ l____ t________ c_______ u___ నాకు లంచ్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku lan̄c tinālani/ cēyālani undi ____ ____ _______ _ _______ ____ ____ _____ _________ ________ ____ నాకు లంచ్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku lan̄c tinālani/ cēyālani undi
We would like to have dinner.	న_క_ డ_న_న_్ త_న_ల_ి / చ_య_ల_ి ఉ_ద_ N_k_ ḍ_n_a_ t_n_l_n_/ c_y_l_n_ u_d_ నాకు డిన్నర్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku ḍinnar tinālani/ cēyālani undi న___ డ______ త______ / చ______ ఉ___ N___ ḍ_____ t________ c_______ u___ నాకు డిన్నర్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku ḍinnar tinālani/ cēyālani undi ____ _______ _______ _ _______ ____ ____ ______ _________ ________ ____ నాకు డిన్నర్ తినాలని / చేయాలని ఉంది Nāku ḍinnar tinālani/ cēyālani undi

What would you like for breakfast?	మ_క_ బ_ర_క_ ఫ_స_ట_ ల_ ఏ_ి క_వ_ల_? M_k_ b_ē_ p_ā_ṭ l_ ē_i k_v_l_? మీకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ లో ఏమి కావాలి? Mīku brēk phāsṭ lō ēmi kāvāli? మ___ బ_____ ఫ_____ ల_ ఏ__ క______ M___ b___ p____ l_ ē__ k______ మీకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ లో ఏమి కావాలి? Mīku brēk phāsṭ lō ēmi kāvāli? ____ ______ ______ __ ___ _______ ____ ____ _____ __ ___ _______ మీకు బ్రేక్ ఫాస్ట్ లో ఏమి కావాలి? Mīku brēk phāsṭ lō ēmi kāvāli?
Rolls with jam and honey	జ_మ_ మ_ి_ు త_న_ త_ త_ా_ు_ే_ి_ ర_ల_స_ క_వ_ల_ J_m m_r_y_ t_n_ t_ t_y_r_c_s_n_ r_l_ k_v_l_ జామ్ మరియు తేనె తో తయారుచేసిన రోల్స్ కావాలి Jām mariyu tēne tō tayārucēsina rōls kāvāli జ___ మ____ త___ త_ త_________ ర_____ క_____ J__ m_____ t___ t_ t___________ r___ k_____ జామ్ మరియు తేనె తో తయారుచేసిన రోల్స్ కావాలి Jām mariyu tēne tō tayārucēsina rōls kāvāli ____ _____ ____ __ __________ ______ ______ ___ ______ ____ __ ____________ ____ ______ జామ్ మరియు తేనె తో తయారుచేసిన రోల్స్ కావాలి Jām mariyu tēne tō tayārucēsina rōls kāvāli
Toast with sausage and cheese?	స_స_జ_ మ_ి_ు చ_జ_ త_ త_ా_ు_ే_ి_ ట_స_ట_ క_వ_ల_? S_s_j m_r_y_ c_j t_ t_y_r_c_s_n_ ṭ_s_ k_v_l_? సాసేజ్ మరియు చీజ్ తో తయారుచేసిన టోస్ట్ కావాలా? Sāsēj mariyu cīj tō tayārucēsina ṭōsṭ kāvālā? స_____ మ____ చ___ త_ త_________ ట_____ క______ S____ m_____ c__ t_ t___________ ṭ___ k______ సాసేజ్ మరియు చీజ్ తో తయారుచేసిన టోస్ట్ కావాలా? Sāsēj mariyu cīj tō tayārucēsina ṭōsṭ kāvālā? ______ _____ ____ __ __________ ______ _______ _____ ______ ___ __ ____________ ____ _______ సాసేజ్ మరియు చీజ్ తో తయారుచేసిన టోస్ట్ కావాలా? Sāsēj mariyu cīj tō tayārucēsina ṭōsṭ kāvālā?

A boiled egg?	బ_య_ల_ చ_స_న గ_డ_డ_ క_వ_ల_? B_y_l c_s_n_ g_ḍ_u k_v_l_? బాయిల్ చేసిన గుడ్డు కావాలా? Bāyil cēsina guḍḍu kāvālā? బ_____ చ____ గ_____ క______ B____ c_____ g____ k______ బాయిల్ చేసిన గుడ్డు కావాలా? Bāyil cēsina guḍḍu kāvālā? ______ _____ ______ _______ _____ ______ _____ _______ బాయిల్ చేసిన గుడ్డు కావాలా? Bāyil cēsina guḍḍu kāvālā?
A fried egg?	ఫ_ర_ చ_స_న గ_డ_డ_ క_వ_ల_? P_r_i c_s_n_ g_ḍ_u k_v_l_? ఫ్రై చేసిన గుడ్డు కావాలా? Phrai cēsina guḍḍu kāvālā? ఫ___ చ____ గ_____ క______ P____ c_____ g____ k______ ఫ్రై చేసిన గుడ్డు కావాలా? Phrai cēsina guḍḍu kāvālā? ____ _____ ______ _______ _____ ______ _____ _______ ఫ్రై చేసిన గుడ్డు కావాలా? Phrai cēsina guḍḍu kāvālā?
An omelette?	ఆ_్_ె_్ క_వ_ల_? Ā_l_ṭ k_v_l_? ఆమ్లెట్ కావాలా? Āmleṭ kāvālā? ఆ______ క______ Ā____ k______ ఆమ్లెట్ కావాలా? Āmleṭ kāvālā? _______ _______ _____ _______ ఆమ్లెట్ కావాలా? Āmleṭ kāvālā?

Another yoghurt, please.	ఇ_క_క క_్_ు ప_ర_గ_ క_వ_ల_ I_k_k_ k_p_u p_r_g_ k_v_l_ ఇంకొక కప్పు పెరుగు కావాలి Iṅkoka kappu perugu kāvāli ఇ____ క____ ప_____ క_____ I_____ k____ p_____ k_____ ఇంకొక కప్పు పెరుగు కావాలి Iṅkoka kappu perugu kāvāli _____ _____ ______ ______ ______ _____ ______ ______ ఇంకొక కప్పు పెరుగు కావాలి Iṅkoka kappu perugu kāvāli
Some salt and pepper also, please.	అ_ా_ే క_ం_ం ఉ_్_ు మ_ి_ు మ_ర_య_ల ప_డ_ క_డ_ ఇ_్_ం_ి A_ā_ē k_n_c_ṁ u_p_ m_r_y_ m_r_y_l_ p_ḍ_ k_ḍ_ i_v_ṇ_i అలాగే కొంచం ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి కూడా ఇవ్వండి Alāgē kon̄caṁ uppu mariyu miriyāla poḍi kūḍā ivvaṇḍi అ____ క____ ఉ____ మ____ మ______ ప___ క___ ఇ______ A____ k______ u___ m_____ m_______ p___ k___ i______ అలాగే కొంచం ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి కూడా ఇవ్వండి Alāgē kon̄caṁ uppu mariyu miriyāla poḍi kūḍā ivvaṇḍi _____ _____ _____ _____ _______ ____ ____ _______ _____ _______ ____ ______ ________ ____ ____ _______ అలాగే కొంచం ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి కూడా ఇవ్వండి Alāgē kon̄caṁ uppu mariyu miriyāla poḍi kūḍā ivvaṇḍi
Another glass of water, please.	మ_ొ_్_ గ_ల_స_ మ_చ_ న_ళ_ళ_ ఇ_్_ం_ి M_r_k_a g_ā_ m_n_c_ n_ḷ_u i_v_ṇ_i మరొక్క గ్లాస్ మంచి నీళ్ళు ఇవ్వండి Marokka glās man̄ci nīḷḷu ivvaṇḍi మ_____ గ_____ మ___ న_____ ఇ______ M______ g___ m_____ n____ i______ మరొక్క గ్లాస్ మంచి నీళ్ళు ఇవ్వండి Marokka glās man̄ci nīḷḷu ivvaṇḍi ______ ______ ____ ______ _______ _______ ____ ______ _____ _______ మరొక్క గ్లాస్ మంచి నీళ్ళు ఇవ్వండి Marokka glās man̄ci nīḷḷu ivvaṇḍi

Phrasebook

Language change

Menu

Links

Download our App