goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > español > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag ES español
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

91 [деведесет и један]

Зависне реченице са да 1

 

91 [noventa y uno]@91 [деведесет и један]
91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
Време ће можда сутра бити боље.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Одакле знате то?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја се надам да ће бити боље.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Он долази сасвим сигурно.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли је то сигурно?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Знам да он долази.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Он ће сигурно назвати.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Стварно?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја верујем да ће назвати.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Вино је сигурно старо.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Знате ли то сигурно?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја претпостављам да је старо.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Наш шеф добро изгледа.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Сматрате ли?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Сматрам да чак врло добро изгледа.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Шеф сигурно има девојку.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Верујете ли стварно?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Врло је могуће да има девојку.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Време ће можда сутра бити боље.
T_l   v_z   h_r_   m_j_r   t_e_p_   m_ñ_n_.   
   
Tal vez hará mejor tiempo mañana.
T__   v__   h___   m____   t_____   m______   
   
Tal vez hará mejor tiempo mañana.
___   ___   ____   _____   ______   _______   
   
Tal vez hará mejor tiempo mañana.
  Одакле знате то?
¿_ó_o   l_   s_b_   (_s_e_)_   
   
¿Cómo lo sabe (usted)?
¿____   l_   s___   (_______   
   
¿Cómo lo sabe (usted)?
_____   __   ____   ________   
   
¿Cómo lo sabe (usted)?
  Ја се надам да ће бити боље.
E_p_r_   q_e   h_g_   m_j_r   t_e_p_.   
   
Espero que haga mejor tiempo.
E_____   q__   h___   m____   t______   
   
Espero que haga mejor tiempo.
______   ___   ____   _____   _______   
   
Espero que haga mejor tiempo.
 
 
 
 
  Он долази сасвим сигурно.
S_g_r_   q_e   v_e_e_   
   
Seguro que viene.
S_____   q__   v_____   
   
Seguro que viene.
______   ___   ______   
   
Seguro que viene.
  Да ли је то сигурно?
¿_e_u_o_   
   
¿Seguro?
¿_______   
   
¿Seguro?
________   
   
¿Seguro?
  Знам да он долази.
S_   q_e   v_n_r_.   
   
Sé que vendrá.
S_   q__   v______   
   
Sé que vendrá.
__   ___   _______   
   
Sé que vendrá.
 
 
 
 
  Он ће сигурно назвати.
S_g_r_   q_e   l_a_a_   
   
Seguro que llama.
S_____   q__   l_____   
   
Seguro que llama.
______   ___   ______   
   
Seguro que llama.
  Стварно?
¿_e   v_r_a_?   
   
¿De verdad?
¿__   v______   
   
¿De verdad?
___   _______   
   
¿De verdad?
  Ја верујем да ће назвати.
C_e_   q_e   l_a_a_á_   
   
Creo que llamará.
C___   q__   l_______   
   
Creo que llamará.
____   ___   ________   
   
Creo que llamará.
 
 
 
 
  Вино је сигурно старо.
E_   v_n_   e_   s_g_r_m_n_e   v_e_o_   
   
El vino es seguramente viejo.
E_   v___   e_   s__________   v_____   
   
El vino es seguramente viejo.
__   ____   __   ___________   ______   
   
El vino es seguramente viejo.
  Знате ли то сигурно?
¿_o   s_b_   (_s_e_)   c_n   s_g_r_d_d_   
   
¿Lo sabe (usted) con seguridad?
¿__   s___   (______   c__   s_________   
   
¿Lo sabe (usted) con seguridad?
___   ____   _______   ___   __________   
   
¿Lo sabe (usted) con seguridad?
  Ја претпостављам да је старо.
C_e_   /   S_p_n_o   q_e   e_   v_e_o_   
   
Creo / Supongo que es viejo.
C___   /   S______   q__   e_   v_____   
   
Creo / Supongo que es viejo.
____   _   _______   ___   __   ______   
   
Creo / Supongo que es viejo.
 
 
 
 
  Наш шеф добро изгледа.
N_e_t_o   j_f_   t_e_e   b_e_   a_p_c_o_   
   
Nuestro jefe tiene buen aspecto.
N______   j___   t____   b___   a_______   
   
Nuestro jefe tiene buen aspecto.
_______   ____   _____   ____   ________   
   
Nuestro jefe tiene buen aspecto.
  Сматрате ли?
¿_s_e_   c_e_?   
   
¿Usted cree?
¿_____   c____   
   
¿Usted cree?
______   _____   
   
¿Usted cree?
  Сматрам да чак врло добро изгледа.
D_r_a   i_c_u_o   q_e   t_e_e   m_y   b_e_   a_p_c_o_   
   
Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
D____   i______   q__   t____   m__   b___   a_______   
   
Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
_____   _______   ___   _____   ___   ____   ________   
   
Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
 
 
 
 
  Шеф сигурно има девојку.
S_g_r_   q_e   n_e_t_o   j_f_   t_e_e   n_v_a_   
   
Seguro que nuestro jefe tiene novia.
S_____   q__   n______   j___   t____   n_____   
   
Seguro que nuestro jefe tiene novia.
______   ___   _______   ____   _____   ______   
   
Seguro que nuestro jefe tiene novia.
  Верујете ли стварно?
¿_o   c_e_   (_s_e_)   d_   v_r_a_?   
   
¿Lo cree (usted) de verdad?
¿__   c___   (______   d_   v______   
   
¿Lo cree (usted) de verdad?
___   ____   _______   __   _______   
   
¿Lo cree (usted) de verdad?
  Врло је могуће да има девојку.
E_   m_y   p_s_b_e   q_e   t_n_a   n_v_a_   
   
Es muy posible que tenga novia.
E_   m__   p______   q__   t____   n_____   
   
Es muy posible que tenga novia.
__   ___   _______   ___   _____   ______   
   
Es muy posible que tenga novia.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Како мозак учи граматику?

Матерњи језик почињемо да учимо још као бебе. То се догађа сасвим аутоматски. Ми то не примећујемо. Приликом учења наш мозак мора пуно да ради. Када на пример учимо граматику, он је врло запослен. Он свакога дана чује нове ствари. Он перманентно добија нове импулсе. Ипак, мозак не може да обради сваки импулс појединачно. Принуђен је да економише. Зато се оријентише на правилности. Мозак памти оно што често чује. Он региструје колико се често нешто појављује. Тада из ових примера ствара граматичко правило. Деца знају да ли је нека реченица тачна или не. Она ипак не знају зашто је то тако. Њихов мозак познаје правила иако их није учио.. Одрасли уче језикe на другачији начин. Њима су већ познате структуре матерњег језика. Те структуре чине основу за нова граматичка правила. Да би учили, одраслима је потребно подучавање. Када мозак учи граматику, пред собом има утврђен систем. Ово се види на примеру именица и глагола. Именице и глаголи се похрањују у различитим деловима мозга. Приликом њихове обраде активирају се различите мождане области. Сем тога, једноставна правила уче се другачије од компликованих. Код сложених правила више можданих подручја ради заједно. Na који тачно начин мозак учи граматику, још није истражено. Ипак, познато је да је теоретски у стању да савлада сваку граматику...

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
91 [деведесет и један]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Зависне реченице са да 1
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)