Vocabulaire

நங்கூரம்

naṅkūram

l‘ancre (f.)

பட்டறைக் கல்

paṭṭaṟaik kal

l‘enclume (f.)

பிளேடு

piḷēṭu

la lame

பலகை

palakai

la planche

தாழ்ப்பாள்

tāḻppāḷ

le boulon

குப்பித் திறப்பான்

kuppit tiṟappāṉ

l‘ouvre-bouteille (f.)

துடைப்பம்

tuṭaippam

le balai

தூரிகை

tūrikai

la brosse

வாளி

vāḷi

le seau

வட்ட வடிவ ரம்பம்

vaṭṭa vaṭiva rampam

la scie circulaire

குவளை திறப்பான்

kuvaḷai tiṟappāṉ

l‘ouvre-boîte (f.)

சங்கிலி

caṅkili

la chaîne

சங்கிலிவாள்

caṅkilivāḷ

la tronçonneuse

உளி

uḷi

le burin

வட்ட வாள் கத்தி

vaṭṭa vāḷ katti

la lame de scie circulaire

துளையிடும் கருவி

tuḷaiyiṭum karuvi

la perceuse

முறம்

muṟam

la pelle à poussière

தோட்டக் குழாய்

tōṭṭak kuḻāy

le tuyau d‘arrosage

சீவி

cīvi

la râpe

சுத்தி

cutti

le marteau

கீல்

kīl

la charnière

கொக்கி

kokki

le crochet

ஏணி

ēṇi

l‘échelle (f.)

எழுத்து அளவி

eḻuttu aḷavi

le pèse-lettre

காந்தம்

kāntam

l‘aimant (m.)

காரை

kārai

la truelle

ஆணி

āṇi

le clou

ஊசி

ūci

l‘aiguille (f.)

வலை

valai

le réseau

நட்டு

naṭṭu

l‘écrou (m.)

தட்டு கத்தி

taṭṭu katti

la spatule

ஏற்றுத்தட்டு

ēṟṟuttaṭṭu

la palette

நிலமுட்கரண்டி

nilamuṭkaraṇṭi

la fourche

இழைப்புளி

iḻaippuḷi

le rabot

இடுக்கி

iṭukki

la pince

தள்ளுவண்டி

taḷḷuvaṇṭi

le diable

வைக்கோல்வாரி

vaikkōlvāri

le râteau

மராமத்து

marāmattu

la réparation

கயிறு

kayiṟu

la corde

வரைகோல்

varaikōl

la règle

ரம்பம்

rampam

la scie

கத்தரிக்கோல்

kattarikkōl

les ciseaux (m. pl.)

திருகு

tiruku

la vis

திருப்புளி

tiruppuḷi

le tournevis

தையல் நூல்

taiyal nūl

le fil à coudre